| L’intraduisible à l’ère du Web 2.0 au sein de la communication juridique et médicale | Emine DEMİREL BOGENÇ,DENİZ KURMEL,ZEYNEP GÖRGÜLER | 1–21 |
| Das Problem translationswissenschaftlicher Terminologie - Was ist und zu welchem Zweck dient der AT? | İSMAİL İŞCEN | 23–36 |
| Çeviriye İlişkin Eylem Kuramı ve Skopos Kuramı Çerçevesinde Özel Sigorta Poliçelerinin Çevirisi | AYŞEGÜL ANGI,Elif KERÇ | 37–54 |
| Çocuk Yazınında Sessel Ögelerin Çevirisinin Önemi | YEŞİM DİNÇKAN | 55–69 |
| An Audience-Design Perspective on Literary Translation: The Turkish Translations of Lady Chatterley's Lover As A Case in Point | HİLAL ERKAZANCI DURMUŞ | 71–90 |
| Exploring the Dynamic Workflow in the Network of Legal Translation Market in Turkey | MÜGE IŞIKLAR KOÇAK,JASMİN ESİN DURANER | 91–110 |
| Çevirmenlikte Yaratıcılık ve Yeniden Çevrimler: The Jeffersons Dizisinin Tatlı Hayat Olarak Yeniden Çevrimi | AYŞE ŞİRİN OKYAYUZ | 111–128 |
| Factors Behind Retranslations: What Can We Learn From The Scholarly Discourse On Film Remakes? | JONATHAN MAURICE ROSS | 129–145 |
| Vernacular Modernism via Translation: Classical Hollywood in Yıldız Film Magazine(1938-1954) | CEYDA ÖZMEN | 147–164 |
| Simone de Beauvoir'ın Türkiye'de Çeviri Yoluyla Alımlanması | Ayşenaz POSTACIOĞLU CENGİZ | 165–180 |
| L'Importance et la Place des Théories dans l'Enseignement de la Traduction | S Evren KÖYLÜ BAYDEMİR | 181–195 |
| Türk Televizyon Tarihinde Çevirinin Etkileri 1968-1985 Yılları Arasında Yayınlanan Çeviri Diziler | Mehmet ERGUVAN | 197–221 |
| A Critical Analysis of the Figurative Language in the Three Turkish Translations of Fahrenheit 451 | ASLI POLAT ULAŞ | 223–241 |
| Ahmet Hamdi Tanpınar'ın "Saatleri Ayarlama Enstitüsü" Başlıklı Eserinin İngilizce Çevirisinin Çeviri Normları Bağlamında İncelenmesi | BÜŞRA YAMAN | 243–260 |
| Benecke, Bernd. (2014). Audiodeskription als partielle Translation. Modell und Methode. Berlin: Lit Verlag, 197 s. ISBN 978-3-643-12367-1 | Nurhan BAŞ | 261–264 |