Dergiler / Çeviribilim ve Uygulamaları
2006 · Sayı: 16
| Makale | Yazar | Sayfa |
|---|---|---|
| Tiyatro Oyunları Çevirilerinde Karşılaşılan Bazı Sorunlar: İngilizce'den Türkçe'ye Seçme Örnekler | A. Deniz BOZER | 1–18 |
| La Traduction Audiovisuelle et ses Connotations Sociales en Turquie | Emine DEMİREL,Füsun ATASEVEN | 19–30 |
| Cemil Kavukçu'nun "Tehlikeli Yoklayışlar" Başlıklı Öyküsünü Çevirirken | ASALET ERTEN | 31–46 |
| Osmanlıca'da Jonathan Swift'in Gulliver's Travels Adlı Yapıtı: Cüceler Memleketinde | Ayşe Banu KARADAĞ | 53–65 |
| Les Dons Prophetiques D'Interreter des Animaux dans les 'Trois Contes'de Flaubert | Ertuğrul EFEOĞLU | 67–84 |
| Bir İletişim Süreci Olarak "Reklamlar" | Meltem ÇELİKTAŞ | 85–106 |
| Translating the Bestseller | Yeşim DİNÇKAN SÖNMEZ | 107–121 |
| A Cognitive-Linguistic Approach to Translating Metaphors in Political Discourse | HİLAL ERKAZANCI DURMUŞ | 123–138 |
| Berk, Özlem (2005) Kuramlar Işığında Açıklamalı Çeviribilim Terimcesi. İstanbul: Multilingual Yayınları. 215 s. ISBN No: 975 6542 62 4 | Asalet ERTEN | 139–140 |