Journals / Çeviribilim ve Uygulamaları
Çeviribilim ve UygulamalarıSosyal
2008 · Sayı: 18
| Article | Author | Pages |
|---|---|---|
| A literary ‘malposition’ for translator | Ömer DEMİRCAN | 1–12 |
| Übersetzung von verpflichtungserklärungen im rahmen der angewandten erziehungswissenschaften | Hasan COŞKUN | 13–34 |
| Paul Ricœur et Sur la traduction | Sündüz ÖZTÜRK KASAR | 35–48 |
| Orhun Yazıtları’nın Türkiye Türkçesine yapılmış iki çevirisinde sözlüksel alanların karşılaştırılması üzerine bir çalışma | Ertuğrul EFEOĞLU | 49–62 |
| Türkiye’de çeviri eğitimine tarihsel bir bakış | MİNE YAZICI | 63–76 |
| Textlinguistic and pragmatic analyses of visual material in simultaneous interpreting | Aymil DOĞAN | 77–96 |
| Translation-oriented text analysis in operative texts in translation training | SEVDİYE KÖKSAL TEİCHERT | 97–110 |
| Influences of “The Task of the Translator” in Antoine Berman’s approach to translation | Ayşe ECE | 111–122 |
| Alice in translationland: a comparative translation analysis with regard to cultural motifs | ALPER KUMCU | 123–144 |
| The role of the translator’s creativity in formative and dynamic equivalence: anagram translation | Cihan ALAN | 145–154 |