| The Complexity of Translating | Hans J. VERMEER | 1–13 |
| Hans Christian Andersen'in "The Princess and the Pea" Başlıklı Masalının Çevirisi Üzerine | ASALET ERTEN | 15–25 |
| Kaynak ve Erek Metinler Arasındaki Çizgide Çeviri Stratejileri | ÖZLEM BERK ALBACHTEN,Arzu MERİÇ | 27–44 |
| Electromagnetic Pollution in Conference Interpreting Booths: A Pilot Study | YEŞİM EBRU DİRİKER,Selim ŞEKER | 45–56 |
| İdeolojik Temelli Çeviri Politikaları Bağlamında Eleştirel Söylem Çözümlemesi (ESÇ): Bir Tahrifat (Değiştirme) Örneği | Neslihan YETİNER KANSU | 57–75 |
| An Analysis of the Translation of Onomatopoeic Words in Children's Literature Through a Functionalist Approach | Yeşim DİNÇKAN SÖNMEZ | 77–89 |
| Çeviri Motoru Programlarında Eşdeğerlilik Problemi | SEDAT ŞAHİN | 91–96 |
| Çevirmenin Yetkinliği ve Kaçınılmaz Kayıplar | Özge ERŞEN | 97–108 |
| Aksoy, N. Berrin (2002). Geçmişten Günümüze Yazın Çevirisi Ankara: İmge Yayınevi. 206 s. ISBN No: 975-533-371-1 | Ayfer ALTAY | 109–110 |
| Altay, Ayfer (2002). Hukuk Dili ve Hukuk Çevirisi Ankara: Evin Yayıncılık. 256s. ISBN No: 975-96993-6-2 | Berrin AKSOY | 111–112 |
| Erten, Asalet (2003). Tıp Terminolojisi ve Tıp Metinleri Çevirisi Ankara: Seçkin Yayıncılık.248s. ISBN No: 975 347 637 X | Ayfer ALTAY | 113–114 |