Dergiler / Çeviribilim ve Uygulamaları
2017 · Cilt: 0 - Sayı: 23
| Makale | Yazar | Sayfa |
|---|---|---|
| An Audience-Design Perspective on Literary Translation: The Turkish Translations of Lady Chatterley's Lover As A Case in Point | Hilal ERKAZANCI DURMUŞ | 71–90 |
| Türkiye’de Hukuk Çevirisi Piyasasındaki İlişkiler Ağı içerisinde Dinamik İş Akışının İncelenmesi | Jasmin Esin DURANER, Müge KOÇAK IŞIKLAR | 91–110 |
| Yeniden Ceviriyi Tetikleyen Etkenler: Yeniden Çevrimler Üzerine Bilimsel Söylemden Neler Öğrenebiliriz? | Jonathan ROSS | 129–145 |
| Çeviri Yoluyla Yerel Modernizm: Yıldız Film Dergisi'ndeki (1938-1954) Klasik Hollywood | Ceyda ÖZMEN | 147–164 |
| Simone de Beauvoir'ın Türkiye'de Çeviri Yoluyla Alımlanması | Ayşenaz POSTACIOĞLU CENGİZ | 165–180 |
| Çeviri Eğitiminde Kuramların Yeri ve Önemi | S Evren KÖYLÜ BAYDEMİR | 181–195 |
| Fahrenheit 451 Adlı Eserin Üç Türkçe Çevirisindeki Değişmeceli Dilin Eleştirel Analizi | Aslı POLAT | 223–241 |
| Ahmet Hamdi Tanpınar'ın "Saatleri Ayarlama Enstitüsü" Başlıklı Eserinin İngilizce Çevirisinin Çeviri Normları Bağlamında İncelenmesi | Büşra YAMAN | 243–260 |