Journals / Çeviribilim ve Uygulamaları
Çeviribilim ve UygulamalarıSosyal
2006 · Sayı: 16
| Article | Author | Pages |
|---|---|---|
| Some Problems Encountered in the Translation of Plays: Selected Examples from English into Turkish | A. Deniz BOZER | 1–18 |
| Görsel-İşitsel Alanlarda Çeviri ve Türkiye'de Toplumsal Yananlam | Emine DEMİREL,Füsun ATASEVEN | 19–30 |
| Translating Cemil Kavukçu's Short Story Entitled "Dangerous Inspections" | ASALET ERTEN | 31–46 |
| A Translation of Jonathan Swifts Gulliver's Travels into Ottoman Turkish: In the Land of Dwarfs | Ayşe Banu KARADAĞ | 53–65 |
| Gustave Flaubert'in "Üç Öykü" Adlı Yapıtında Hayvanların Dilmaçlıktaki Yalvaçsal Yetileri | Ertuğrul EFEOĞLU | 67–84 |
| Advertisements as a Process of Communication | Meltem ÇELİKTAŞ | 85–106 |
| Çok Satan Kitapların Çevirisi | Yeşim DİNÇKAN SÖNMEZ | 107–121 |
| Siyasi Söylem Alanında Metafor Çevirisine Bilişsel-Dilbilimci Yaklaşım | HİLAL ERKAZANCI DURMUŞ | 123–138 |
| Berk, Özlem (2005) Kuramlar Işığında Açıklamalı Çeviribilim Terimcesi. İstanbul: Multilingual Yayınları. 215 s. ISBN No: 975 6542 62 4 | Asalet ERTEN | 139–140 |