Journals / Çeviribilim ve UygulamalarıÇeviribilim ve UygulamalarıSosyalÇeviribilim ve UygulamalarıHacettepe Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim-Tercümanlık Bölümü · Sosyal > SosyalScope not statedJournal websiteSaveCompareOverviewIssuesFor authorsIndexes and metrics2016 · Cilt: 2016 - Sayı: 2016ArticleAuthorPagesÇetin ve Zevkli Bir Uğraş: Yaşar Kemal'i ÇevirmeN.Berrin AKSOY1–8Contextualization in the Extranslation of News: Pope Francis' 2014 Visit to TurkeyALEV BULUT9–26Contextualization in the Extranslation of News: Pope Francis' 2014 Visit to TurkeyAlev BULUT9–26Ottoman-Turk Culture's Travel to the West and East: The Analysis of the Miss Pardoe's Travel Book on TurkeySakine ERUZ,Tutku ÖNCÜ27–44Ottoman-Turk Culture's Travel to the West and East: The Analysis of the Miss Pardoe's Travel Book on TurkeySakine ERUZ, Tutku ÖNCÜ27–44Bir Çeviriyi Özgün Metin Bilgisi Olmaksızın Değerlendirmek Mümkün Müdür? Orhan Pamuk'un İstanbul: Hatıralar ve Şehir Eserinin Üç ÇevirisiThierry GRASS45–60Bir Çeviriyi Özgün Metin Bilgisi Olmaksızın Değerlendirmek Mümkün Müdür? Orhan Pamuk'un İstanbul: Hatıralar ve Şehir Eserinin Üç ÇevirisiThierry GRASS45–60This is (Is this?) the Turkish Literature. Translations into Russian within the scope of the TEDA Project.N Banu GÜMÜŞTÜS,NİLÜFER DENİSSOVA61–76Literary Translation as a Means of Cultural Representation in the Cases of Yaşar Kemal, Orhan Pamuk and Elif Şafak and Translational NormsASLI SELCEN ASLAN,GÜLDANE DUYGU SEYMEN77–88The Turkish Image by means of Cinema: The Film Kış Uykusu-Winter Sleep in the French PressUMUT CAN GÖKDUMAN89–98Okyayuz, A.Şirin. (2016). Altyazı Çevirisi. Ankara: Siyasal Kitabevi, 215 s.ISBN 978-605-9221-14-6Yeşim SÖNMEZ DİNÇKAN99–102