AI Summary & Key Takeaways
AI InsightKanunlar üzerine çalışılırken dil uzmanları ile işbirliği içinde olunmasının, hatta bunun için kurulların oluşturulmasının yararlı olacağı ve bu çalışmada ortaya konan bazı engellerin önüne geçilmesini sağlayacağı düşünülmektedir.
📌 3 Key Takeaways
Özet
Hukuk dilinin özellikleri arasında, etkili hukuki söylem için olmazsa olmaz olan benzersiz yararcı (pragmatik), sözcüksel ve cümle yapısına dair özellikler yer alır. Bu dilin açık, anlaşılır, belirsizlikten ve yabancı kelimelerden uzak, olabildiğince sade olması, hukuk ve hukuk dilinin amacına da uygun olması anlamına geldiğinden oldukça önemli bir konudur. Bu bağlamda çalışmada, Seçimlerin Temel Hükümleri ve Seçmen Kütükleri Hakkında Kanunun (1961) dil kullanımı açısından incelenmesi amaçlanmıştır. Bu kanunda geçen ifadelerdeki belirlilik/belirsizlik durumu, sözcüklerin ve genel olarak dil kullanımındaki birlik, yazım noktalama ve yabancı sözcüklerin kullanımı boyutları bağlamında ele alınmış, bulgular detaylı bir biçimde ortaya konmuştur. Böylelikle bu çalışma yoluyla, hukuk ve dil arasındaki ilişkiye dikkat çekilmesi ve bu alandaki çalışmalara ışık tutulması hedeflenmiştir. Çalışmada, yabancı sözcüklerden uzak, anlaşılır, sade, yalın, kısa ve açık ifadeler ile toplumun günlük yaşamda kullandığı sözcüklerden oluşan bir dil kullanımı, kanunların amaç ve işlevine uygun olacağı sonucuna ulaşılmıştır. Kanunlar üzerine çalışılırken dil uzmanları ile işbirliği içinde olunmasının, hatta bunun için kurulların oluşturulmasının yararlı olacağı ve bu çalışmada ortaya konan bazı engellerin önüne geçilmesini sağlayacağı düşünülmektedir.