KaydedilenlerDerginizi ekleyin

Dergiler / Kutadgubilig: Felsefe Bilim Araştırmaları / 2017 / Sayı: 34

SALLUSTİUS KÜLLİYATINA EK: MARCUS TULLİUS CİCERO'YA HAKARET

APPENDIX SALLUSTIANA: INVECTIVE TO MARCUS TULLIUS CICERO

C. Cengiz ÇEVİK
Sayfa
947–957
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Böylece bu metin ilk defa Türkçe olarak akademi çevresine sunulmuş oluyor.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Bu çalışmada Eskiçağ'dan günümüze, Romalı tarihçi Sallustius'un külliyatına eklenen ve otantikliği tartışma konusu olan "Cicero'ya Hakaret" metnini ve bu metinle ilgili Eskiçağ tanıklıklarının Türkçe çevirisini sunuyoruz.
📊
Temel Bulgular & Veri:Bu çalışmada Eskiçağ'dan günümüze, Romalı tarihçi Sallustius'un külliyatına eklenen ve otantikliği tartışma konusu olan "Cicero'ya Hakaret" metnini ve bu metinle ilgili Eskiçağ tanıklıklarının Türkçe çevirisini sunuyoruz.
💡
Sonuç & Katkı:Böylece bu metin ilk defa Türkçe olarak akademi çevresine sunulmuş oluyor.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Alan Parametreleri

Özet

Bu çalışmada Eskiçağ'dan günümüze, Romalı tarihçi Sallustius'un külliyatına eklenen ve otantikliği tartışma konusu olan "Cicero'ya Hakaret" metnini ve bu metinle ilgili Eskiçağ tanıklıklarının Türkçe çevirisini sunuyoruz. Böylece bu metin ilk defa Türkçe olarak akademi çevresine sunulmuş oluyor.

Abstract

We present the translation of "invectiva in M Tullium Ciceronem", that text has been added to Roman historian Sallustius' corpus, and has been debated on its authenticity from Ancient to today. Besides, this work includes ancient testimonials about the text. So this Sallustian text is presented in Turkish for the first time to academic milieu.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

ÇEVİK, C. C. (2017). SALLUSTİUS KÜLLİYATINA EK: MARCUS TULLİUS CİCERO'YA HAKARET. Kutadgubilig: Felsefe Bilim Araştırmaları, Sayı: 34, 947–957. https://ajindex.com/articles/344326

Kaynakça (13)

  1. Adams, J. N.; The Latin Sexual Vocabulary. London: Duckworth, 1982. Appendix Sallustiana; Invectiva in M. Tullium Ciceronem. Ed. Elio Pasoli. Bologna: Casa Editrice, 1965.
  2. Becker, C.; "Sallust." Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, 1.3 (1973): 720-754.
  3. Conte, G. B.; Latin Literature: A History. Translated by Joseph B. Solodow. Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press, 1999.
  4. Craig, C.; "Audience Expectations, Invective and Proof." In Cicero the Advocate, edited by J. Powell and J. Paterson, 187-213. Oxford: Oxford University Press, 2004.
  5. Gruen, Erich S.; The Last Generation of the Roman Republic. Berkeley: University of California Press, 1974.
  6. Morel, W, ed.; Fragmenta Poetarum Latinorum. Leipzig, 1927.
  7. Novokhatko, Anna; The Invectives of Sallust and Cicero. Berlin/Boston: De Gruyter, 2009.
  8. Opelt, I.; Die lateinischen Schimpfwörker und verwandte Sprachliche Erscheinungen: Eine Typologie. Heidelberg, 1965.
  9. Pasoli, Elio, ed.; Bologna: Casa Editrice Prof. Riccardo Patron, 1965.
  10. Schindel, U.; "Die Rezeption Sallusts in Deutschland in Humanismus und Aufklärung." In Aufklärung und Humanismus, edited by R. Toellner, 89-106. Heidelberg, 1980.
  11. Syme, R.; "Sallust's Wife." The Classical Quarterly, 28.2 (1978): 292-295.
  12. Ullman, B. L.; Rome, 1973. Sicconis Polentoni Scriptorum Illustrium Latinae Linguae Libri XVIII. Rome, 1928.
  13. Zielinski, T.; Cicero im Wandel der Jahrhunderte. Leipzig-Berlin, 1912.