KaydedilenlerDerginizi ekleyin

Dergiler / Kutadgubilig: Felsefe Bilim Araştırmaları / 2013 / Sayı: 23

Cicero'nun de Fato adlı eserinin çevirisi

C. Cengiz ÇEVİK
Sayfa
107–144
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Eser Türkçeye ilk defa çevrilmiştir.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Marcus Tullius Cicero kader, zorunluluk / kaçınılmazlık ve özgür istenç konusunu işlediği De Fato (Kader Üzerine) adlı eserini İ.Ö.44ün 17 Nisanından sonra kaleme almıştır.
📊
Temel Bulgular & Veri:Cicero üç Yunan felsefe ekolünün (Stoacılık, Epicurusçuluk ve Academiacılık) görüşlerini eleştiri süzgecinden geçirerek kendi görüşlerini yansıtır.
💡
Sonuç & Katkı:Eser Türkçeye ilk defa çevrilmiştir.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Alan Parametreleri

Özet

Marcus Tullius Cicero kader, zorunluluk / kaçınılmazlık ve özgür istenç konusunu işlediği De Fato (Kader Üzerine) adlı eserini İ.Ö.44ün 17 Nisanından sonra kaleme almıştır. Cicero üç Yunan felsefe ekolünün (Stoacılık, Epicurusçuluk ve Academiacılık) görüşlerini eleştiri süzgecinden geçirerek kendi görüşlerini yansıtır. Eser Türkçeye ilk defa çevrilmiştir.

Abstract

Marcus Tullius Cicero wrote De Fato (On Fate), in which he examined fate, determinism and free will, after April 17th, 44 BC. Cicero presents his ideas by criticizing ideas of Stoicism, Epicureanism and Academy. This work is firstly translated to Turkish.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

ÇEVİK, C. C. (2013). Cicero'nun de Fato adlı eserinin çevirisi. Kutadgubilig: Felsefe Bilim Araştırmaları, Sayı: 23, 107–144. https://ajindex.com/articles/339886

Kaynakça (21)

  1. Cicero, Cicero. On the Orator: Book 3. On Fate, Stoic Paradoxes, On the Divisions of Oratory: A. Rhetorical Treatises, Çev. H. Rackham (Loeb Classical Library No. 349). Cicero, M. Tulli Ciceronis De Natura Deorum. De Divinatione. De Fato, Harper & Brothers, New York, 1886. Cicero, Cicero: On Fate, with Boethius, Consolation V (Classical Texts S), Çev. R.W. Sharples, Aris & Phillips, 1992.
  2. Cicero, M. Tulli Ciceronis ad Quintum Fratrem Dialogi Tres de Oratore, Libraria Weidmannia, Lipsiae, 1816. Cicero, M. T. Ciceronis Pars Tertia sive Opera Philosophica ad Optimos Codices, Ed. M. N. Bouillet (Col. Nicolaus Eligius Lemaire), vol.4, Paris, 1831. Akoğlu, S., “Cicero’da Tanrı, İnanç ve Yazgı: Özgür İstenç’te Assensio’nun Yeri” (Yayınlanmamış Doktora Tezi), Ankara Üniversitesi,
  3. Latin Dili ve Edebiyatı, Ankara 2006.
  4. Albrecht, M. Von, A History of Roman Literature: From Livius to Boethius with Special Regard to Its Influence on World Literature, vol.1, Brill, 1997.
  5. Allott, P., Invisible Power 2. A Metaphysical Adventure Story, Xlibris, 2008.
  6. Astin, A. E., Scipio Aemilianus, Oxford Clarendon Press, 1967.
  7. Baraz, Y., A Written Republic. Cicero’s Philosophical Politics, Princeton University Press, 2012.
  8. Beeson, C. H., “Lupus of Ferrieres and Hadoard”, CPh 43, 1948, s.190-191.
  9. Bischoff, B., “Hadoardus and the Manuscripts of Classical Authors from Corbie”, In Didaskaliae. Studies in honor of Anselm M. Albareda, Ed. Sesto Prete, New York, 1961.
  10. Bobzien, S., “Chrysippus’ Theory of Causes”, Topics in Stoic Philosophy, Ed. Katerina Ierodiakonou, Oxford Clarendon Press, 1999.
  11. Botros, S., “Freedom, Causality, Fatalism and Early Stoic Philosophy”, Phronesis, 30, 1985, s.274-304.
  12. Cogniot, G., İlkçağ Materyalizmi, Çev. S. Selvi, Sarmal Yayınevi, 2. Baskı, 1992.
  13. Craig, E. (Ed.), Routledge Encyclopedia of Philosophy, Routledge, London and New York, 1998.
  14. Cropsey, J., Plato’s World: Man’s Place in the Cosmos, The University of Chicago Press, 1995.
  15. Dihle, A., “Zur Schicksalslehre des Bardesanes”, Antike and Orient, Heidelberg, 1984, s.164-5.
  16. Dihle, A, The Theory of Will in Classical Antiquity, Berkeley and Los Angeles, 1982.
  17. Dillon, J. M., The Middle Platonists, London, 1977.
  18. Dobbin, R., “προαίρεσις in Epictetus”, Ancient Philosophy, 11, 1991, s.111-135.
  19. Donini, P. L., “Crisippo e la nozione del possibile”, RFIC 101, 1973, s.333-351.
  20. Donini, P. L, “Fato e volunta umana in Crisippo”, Atti dell’Accademia delle Scienze di Torino, 109, 1974/5, s.1-44.
  21. Donini, P. L, “Plutarco e il determ