Journals / Düzce İlahiyat Dergisi / 2025 / Cilt: 9 Sayı: 2

How Middle is Buddha’s ‘Middle Way’? An Inquiry into the Buddhist Monkhood in the Dilemma of Excess and Deficiency

Buda’nın ‘Orta Yol’u Ne Kadar Orta Yol? İfrat ve Tefrit İkileminde Budist Keşiş Hayatı Üzerine Bir Sorgulama

Ali Gül(TRABZON ÜNİVERSİTESİ, İLAHİYAT FAKÜLTESİ, İLAHİYAT PR.)0000-0003-2271-8390
Pages
461–490
Publication Date
2025-12-31
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

By tracing the above-mentioned questions, this study will ask how the Buddhist understanding of the “middle way”, while representing a balance in the Indian tradition, is controversial in the context of universal human experience.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:However, driven by a desire for truth and liberation, he renounced the palace and indulged in intense Indian asceticism.
📊
Key Findings & Data:Thus, he experienced two opposing life practices: excess and deficiency.
💡
Conclusion & Impact:By tracing the above-mentioned questions, this study will ask how the Buddhist understanding of the “middle way”, while representing a balance in the Indian tradition, is controversial in the context of universal human experience.
🔬Design:Araştırma Makalesi
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Dinler Tarihi · Budizm · Buda

Abstract

However, driven by a desire for truth and liberation, he renounced the palace and indulged in intense Indian asceticism. Thus, he experienced two opposing life practices: excess and deficiency. Realizing that neither extreme led to liberation, he argued that the truth could only be grasped through a form of understanding he called the “middle way.” Buddha advised his followers to follow the “middle way” for the rest of his life and furthermore claimed that the application of the “middle way” would be possible through the monkhood. So, to what extent is the “middle way” suggested by Buddha actually a middle way? How can this teaching be interpreted in the context of basic human life standards? For example, can encouraging individuals -within the framework of the “middle way” concept- to abandon family ties, renounce material possessions, live in the forest, survive by begging, and turn away from worldly pleasures be considered a universally valid middle way? By tracing the above-mentioned questions, this study will ask how the Buddhist understanding of the “middle way”, while representing a balance in the Indian tradition, is controversial in the context of universal human experience.

Özet

Buda, hayatının ilk dönemini bir prens olarak duyusal bir haz atmosferinde geçirmiştir. Hakikati ve kurtuluşu arayış arzusuna kapıldığında ise sarayını ve haz dünyasını terk edip Hint çileciliğini en katı biçimiyle uygulamıştır. Böylelikle iki zıt hayat pratiğini ifrat ve tefrit boyutlarıyla tecrübe etmiştir. Fakat bu uç deneyimlerin fayda sağlamadığını kavrayarak hakikatin ancak “orta yol” adını verdiği bir anlayış biçimiyle idrak edilebileceğini ileri sürmüştür. Buda, geri kalan hayatı boyunca takipçilerine “orta yol”u izlemelerini salık vermiş, dahası “orta yol”un tatbikinin keşiş hayatıyla mümkün olacağını iddia etmiştir. Peki, Buda’nın öne sürdüğü “orta yol” gerçekte ne derece orta bir yoldur? Söz konusu öğreti temel insani yaşam ölçütleri bağlamında nasıl yorumlanabilir? Örneğin bireyleri “orta yol” konsepti dâhilinde aile bağlarını terk etmeye, maddi varlıklarından feragat etmeye, ormanda ikamet etmeye, sadaka toplayarak yaşamaya, dünya nimetlerinden yüz çevirmeye yönlendirmek genel geçer bir orta yol olabilir mi? Elinizdeki çalışma, yukarıda belirtilen soruların izini sürerek, Budist “orta yol” anlayışının Hint geleneğinde bir dengeyi temsil etmesine karşın, evrensel insan deneyimi bağlamında nasıl tartışmalı bir konumda yer aldığını sorgulayacaktır.

🔖

Cite This Article

Gül, A. (2025). How Middle is Buddha’s ‘Middle Way’? An Inquiry into the Buddhist Monkhood in the Dilemma of Excess and Deficiency. Düzce İlahiyat Dergisi, Cilt: 9 Sayı: 2, 461–490. https://doi.org/10.61272/duid.1739553

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (52)

  1. Abeyasekera, Richard. The Master’s Quest For Light. PDF: Buddhist Publication Society, 2017. https://www.bps.lk/olib/bl/bla07_Abeyasekera_The-Masters-Search-For-Light.pdf
  2. Alıcı, Mehmet. Maniheist Gnostik Yaşamın Şifreleri: Bir Giriş Denemesi. İstanbul: MilelNihal Yayınları, 2023.
  3. Ariyesako, Bhikkhu. The Bhikkhus’ Rules: A Guide for Laypeople. PDF: Sanghāloka Forest Hermitage, 1998. https://www.buddhanet.net/pdf_file/bhkkrule.pdf
  4. Arslan, Hammet. Kutsal Metinlere Göre Budizm’de Manastır Hayatı. İzmir: Tibyan Yayıncılık, 2015.
  5. Atasağun, Galip. “Jainizm”. Necmettin Erbakan Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 21/21 (2006), 267-297.
  6. Baş, Bilal. “Hıristiyan Manastırcılığının Doğuşu”. M.Ü. İlâhiyat Fakültesi Dergisi 44/1 (2013), 183-204.
  7. Batuk, Cengiz. Assisili Francis ve Hıristiyan Mistisizmi. İstanbul: İz Yayıncılık, 2012.
  8. Bhagat, Mansukh Ghelabhai. Ancient Indian Asceticism. New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd., 1976.
  9. Bodhi, Bhikkhu. The Buddha and His Message. PDF: Buddhist Publication Society, 2017. https://www.bps.lk/olib/bp/bp108s_Bodhi_Buddha-And-His-Message.pdf
  10. Brahmali, Bhikkhu. “The Monastic Law: How Monastic Communities Should Live”. Erişim 04 Mayıs 2025. https://suttacentral.net/vinaya-guide-brahmali?lang=en
  11. Bronkhorst, Johannes. “Historical Context of Early Asceticism”. The Oxford History of Hinduism: Hindu Practice. ed. Gavin Flood. 62-78. Oxford: Oxford University Press, 2020.
  12. Buda’nın Söylevleri: Sutta Pitaka’dan Seçmeler I-II. çev. Ali Gül. İstanbul: İz Yayıncılık, 2024.
  13. Bulut, Hasan. “Kur’ân ve Sünnet Perspektifinde Dindarlık Ölçütü Olarak İtidal”. Fırat Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 26/1 (2021), 93-121.
  14. Buswell, Robert E - Lopez, Donald S. The Princeton Dictionary of Buddhism. Princeton: Princeton University Press, 2014.
  15. Cort, John E. “Singing the Glory of Asceticism: Devotion of Asceticism in Jainism”. Journal of the American Academy of Religion 70/4 (Aralık 2002), 719-742.
  16. Çardaklı, Nisa Nur - Yavuz, Salih Sabri. “Hakikat Arayışında Hint Düşüncesi ile İslam Tasavvufu”. Rize İlahiyat Dergisi 28 (Nisan 2025), 201-215.
  17. Davids, T. W. Rhys - Stede, William. The Pali Text Society’s Pali-English Dictionary. London: Pali Text Society, 1921-1925.
  18. Demirci, Kürşat. “Zühd (Diğer Dinlerde)”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. 44/533-535. İstanbul: TDV Yayınları, 2013.
  19. Dhammatalks.org. “Anāthapiṇḍika Sutta”. Erişim 22 Nisan 2025. https://www.dhammatalks.org/suttas/SN/SN55_27.html#sn55.27note02
  20. Dhammatalks.org. “Sutta Piṭaka”. Erişim 18 Mayıs 2025. https://www.dhammatalks.org/suttas/
  21. Ellwood, Robert S. - Alles, Gregory D. “Monks and Nuns”. The Encyclopedia of World Religions. ed. Robert S. Ellwood. 297-299. New York: Facts On File, 2008.
  22. Eraydın, Selçuk. “Çile”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. 8/315-316. İstanbul: TDV Yayınları, 1993.
  23. Freiberger, Oliver. “Profiling the Sangha: Institutional and Non-Institutional Tendencies in Early Buddhist Teachings”. Marburg Journal of Religion 5/1 (Temmuz 2000), 1-12.
  24. Gethin, Rupert. The Foundations of Buddhism. Oxford: Oxford University Press, 1998.
  25. Gunasekera, Olcott. “Bhikkhu Sangha: The Oldest Surviving Organisation in the World”. Journal of the Royal Asiatic Society of Sri Lanka 50 (2004), 63-88.
  26. Gül, Ali. Ansiklopedik Hinduizm Sözlüğü. İstanbul: İz Yayıncılık, 2018.
  27. Gündüz, Şinasi. “Keşiş”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. 25/322-324. Ankara: TDV Yayınları, 2022.
  28. Gürkan, Salime Leyla. “Manastır”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. 27/558-560. Ankara: TDV Yayınları, 2003.
  29. Güzeldal, Yasin. “Hint Kökenli Dinlerde Manastır Yaşamı ve Tekke Hayatı Üzerine Bir İnceleme”. Tasavvuf Dergisi 22/43 (2019), 55-84.
  30. Gyal, Palden - Flanagan, Owen. “The Role of Pain in Buddhism: The Conquest of Suffering”. The Routledge Handbook of Philosophy of Pain. ed. Jennifer Corns. 288-296. London: Routledge, 2017.
  31. Harvey, Peter. An Introduntion to Buddhism: Teachings, History and Practices. Cambridge: Cambridge University Press, 2. Basım, 2013.
  32. Kaelber, Walter O. “Tapas and Purification in Early Hinduism”. Numen 26/2 (Aralık 1979), 192-214.
  33. Kleine, Christoph. “‘The Epitome of the Ascetic Life’: The Controversy over Self-Mortification and Ritual Suicide as Ascetic Practices in East Asian Buddhism”. Asceticism and Its Critics: Historical Accounts and Comparative. ed. Oliver Freiberger. 153-177. Oxford: Oxford University Press, 2006.
  34. Long, Jeffery D. Jainism: An Introduction. London: I.B. Tauris & Co Ltd., 2009.
  35. Mahathera, Narada. The Buddha and His Teachings. Kandy: Buddhist Publication Society, 1982.
  36. Mahathera, Suvanno. The 31 Planes of Existences. Penang: Inward Path, 2001.
  37. Murthy, K. Krishna. “Buddhist Sangha”. The Tibet Journal 14/3 (Autumn 1989), 3-18.
  38. Nakamura, Hajime. Budha. çev. Zeynep Seyhan. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2017.
  39. Perera, T. H. The Four Cankers (Asavas). PDF: Buddhist Publication Society, 1967. https://www.bps.lk/olib/bl/bl035_Perera_The-Four-Cankers-(Asavas).pdf
  40. Prince, T. Renunciation. PDF: Buddhist Publication Society, 2010. https://www.bps.lk/olib/bl/bl036_Prince_Renunciation.pdf
  41. Sancaklı, Saffet. “Hz. Peygamber’in İbâdetlerde Öngördüğü İ’tidâl ve Kolaylık Anlayışı”. Uludağ Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 9/9 (2000), 377-392.
  42. SuttaCentral. “Suttapiṭaka”. Erişim 18 Mayıs 2025. https://suttacentral.net/pitaka/sutta?lang=en
  43. The Bhikkhu Pātimokkha: Word by Word Translation. çev. Bhikkhu Ñāṇatusita. Kandy: Buddhist Publication Society, 2014.
  44. The Book of Discipline (Vinaya-Piṭaka). çev. I. B. Horner. 4 Cilt. Lancaster: The Pali Text Society, 2007.
  45. The Dhammapada: The Buddha’s Path to Freedom. çev. Acharya Buddharakkhita. Kandy: Buddhist Publication Society, 2019.
  46. The Udāna: Inspired Utterances of the Buddha & The Itivuttaka: The Buddha’s Sayings. çev. John D. Ireland. Kandy: Buddhist Publication Society, 2017.
  47. Thera, Nyanatiloka. Buddhist Dictionary: A Manual of Buddhist Terms and Doctrine. Bangkok: Silkworm Books, 2007.
  48. Thera, Piyadassi. The Buddha: His Life and Teaching. Kandy: Buddhist Publication Society, 1982.
  49. Thera, Piyadassi. The Buddha’s Ancient Path. Kandy: Buddhist Publication Society, 2018.
  50. Uludağ, Süleyman. “Tasavvuf Kültürüne Genel Bakış”. Bursa’da Dünden Bugüne Tasavvuf Kültürü. 30-47. İstanbul: Bursa Kültür Sanat ve Turzim Vakfı Yayınları, 2002.
  51. Winters, Dennis A. “The First Buddhist Monasteries”. The Tibet Journal 13/2 (Summer 1988), 12-22.
  52. Young, D. N. De L. “The Sangha in Buddhist History”. Religious Studies 6/3 (Eylül 1970), 243-252.