AI Summary & Key Takeaways
AI InsightFurthermore, it is emphasized that by largely restricting the concept of musnad to a form of arrangement based on Companion transmitters, he fails to fully capture the scholarly depth and diversity of ḥadīth compilation activities.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
This article examines the formation and development of ḥadīth literature by taking as its focal point the entry “Ḥadīth” authored by Pavel Pavlovitch in the third edition of The Encyclopaedia of Islam (EI³). The primary aim of the study is both to compare Pavlovitch’s assessments with the approaches of Th. W. Juynboll (EI¹) and James Robson (EI²), who authored the “Ḥadīth” entry in the preceding two editions, and to analyze them within the framework of classical Islamic sources and modern ḥadīth research. Accordingly, the article first outlines the fundamental assumptions of Juynboll and Robson regarding the transmission, compilation, classification of ḥadīths, and the Shīʿī ḥadīth literature. It then addresses, within a systematic framework, the views advanced by Pavlovitch in his “Ḥadīth” entry regarding the formation and development of ḥadīth literature. In this context, his assessments of the beginnings of ḥadīth transmission and modes of transmission, the nature of early ḥadīth compilations, the emergence of the muṣannaf genre and its early examples, the rise of the musnad genre and its principal characteristics, and the genre-based diversification that gradually emerged within ḥadīth literature are analyzed in detail. The study concludes that Pavlovitch’s evaluations of ḥadīth literature exhibit a certain degree of continuity with the dominant thematic headings of the earlier editions of The Encyclopaedia of Islam, while at the same time containing points of divergence. It is observed that his claims concerning the early period of ḥadīth and sunna are closely connected, at a fundamental level, with the orientalist arguments developed by Joseph Schacht and G. H. A. Juynboll. While his positioning of muṣannaf works prior to musnads constitutes an important contribution, it is understood that his characterization of early muṣannafs predominantly as personal notes does not sufficiently reflect the scholarly nature of these works. Furthermore, it is emphasized that by largely restricting the concept of musnad to a form of arrangement based on Companion transmitters, he fails to fully capture the scholarly depth and diversity of ḥadīth compilation activities.
Özet
Bu makale, The Encyclopaedia of Islam’ın üçüncü edisyonunda (EI3) Pavel Pavlovitch tarafından kaleme alınan “Ḥadīth” maddesini merkeze alarak hadis literatürünün oluşumu ve gelişimini incelemektedir. Çalışmanın temel amacı, Pavlovitch’in değerlendirmelerini hem kendisinden önceki iki edisyonda “Ḥadīth” maddesini kaleme alan Th. W. Juynboll (EI¹) ve James Robson’un (EI²) yaklaşımlarıyla karşılaştırmak hem de klasik İslâmî kaynaklar ve modern hadis araştırmaları bağlamında tahlil etmektir. Bu doğrultuda makalede öncelikle Juynboll ve Robson’un hadislerin rivayeti, derlenmesi, tasnifi ve Şiî hadis literatürüne dair temel kabulleri ana hatlarıyla değerlendirilmektedir. Daha sonra Pavlovitch’in “Ḥadīth” maddesinde hadis literatürünün oluşumuna ve gelişimine ilişkin ileri sürdüğü görüşler sistematik bir çerçevede ele alınmaktadır. Bu bağlamda hadis rivayetinin başlangıcı ve nakil biçimleri, erken dönem hadis derlemelerinin mahiyeti, musannef türünün ortaya çıkışı ve erken örnekleri, müsned türünün doğuşu ve temel özellikleri ile hadis literatüründe zamanla ortaya çıkan türsel çeşitlenmeye dair değerlendirmeleri ayrıntılı biçimde incelenmiştir. Araştırma sonucunda Pavlovitch’in hadis literatürüne dair sunduğu değerlendirmelerin önceki edisyonlarında hâkim olan konu başlıklarıyla belirli ölçülerde süreklilik arz ettiği bununla birlikte bazı noktalarda farklılaşmalar içerdiği tespit edilmiştir. Hadis ve sünnetin erken dönemine ilişkin iddialarının temelde Joseph Schacht ve G. H. A. Juynboll tarafından geliştirilen oryantalist iddialarla yakından ilişkili olduğu görülmüştür. Musannef türü eserleri müsnedlerden önce konumlandırmasının önemli bir katkı olduğu, buna karşılık erken dönem musannefleri çoğunlukla kişisel notlar olarak nitelendirmesinin bu eserlerin ilmî niteliğini yeterince yansıtmadığı anlaşılmıştır. Ayrıca müsned kavramını ağırlıklı olarak sahâbî ravilere göre yapılan tertip biçimiyle sınırlandırdığı, bu nedenle hadis telif faaliyetlerinin ilmî derinliğini ve çeşitliliğini tam olarak yansıtamadığı vurgulanmıştır.