Journals / Türkoloji / 2026 / Sayı: 121

KASHGAR WOMEN AND FAMILY STRUCTURE IN THE XXTH CENTURY FROM THE PERSPECTIVE OF LADY MACARTNEY

LADY MACARTNEY’İN PERSPEKTİFİNDEN XX. YÜZYILDA KAŞGAR KADINI VE AİLE YAPISI

Murat Özkan(Ordu University, Faculty of Arts and Sciences, Department of History, Ordu, Turkey)0000-0002-9526-4564
Journal
Türkoloji
Pages
147–168
Publication Date
2025-03-21
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

Thus, the social hierarchy of the period and the position of women within this structure will be analyzed in a historical context.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:This study aims to comprehensively examine the role of women in the social structure of the region based on the observations of Lady Macartney, the wife of George Macartney, the first British consul in Kashgar, in the twentieth century.
📊
Key Findings & Data:Lady Macartney, who lived in Kashgar for many years due to her husband’s mission, made significant observations on family relations, social position, dress, daily life practices, entertainment culture, and belief systems through her interactions with Kashgar women.
💡
Conclusion & Impact:Thus, the social hierarchy of the period and the position of women within this structure will be analyzed in a historical context.
🔬Design:Araştırma Makalesi
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Lady Macartney · Doğu Türkistan · Kaşgar

Abstract

This study aims to comprehensively examine the role of women in the social structure of the region based on the observations of Lady Macartney, the wife of George Macartney, the first British consul in Kashgar, in the twentieth century. Lady Macartney, who lived in Kashgar for many years due to her husband’s mission, made significant observations on family relations, social position, dress, daily life practices, entertainment culture, and belief systems through her interactions with Kashgar women. These observations reveal how women in Kashgar navigated power dynamics and gender-based hierarchical structures in society, as well as the roles they assumed within the family. Macartney’s narratives are not only personal observations but also serve as an important historical record of Kashgar society during that period. Women’s spheres of action in social life, their position in the household, and their social status are discussed in detail in Macartney’s writings. This study considers Lady Macartney’s observations not only as the cultural impressions of a Western individual but also as a valuable source that contributes to understanding the structural characteristics and gender roles of twentieth-century Kashgar society. Thus, the social hierarchy of the period and the position of women within this structure will be analyzed in a historical context.

Özet

Çalışma, İngiltere’nin ilk Kaşgar konsolosu George Macartney’in eşi Lady Macartney’in XX. yüzyılda Kaşgar’da yaptığı gözlemler doğrultusunda bölgedeki kadınların toplumsal yapı içindeki yerini kapsamlı bir şekilde incelemeyi hedeflemektedir. Eşinin görevi nedeniyle uzun yıllar Kaşgar’da yaşayan Lady Macartney, Kaşgar kadınlarıyla kurduğu etkileşimler aracılığıyla onların aile ilişkileri, toplumsal konumları, kılık kıyafetleri, gündelik yaşam pratikleri, eğlence kültürleri ve inanç sistemleri üzerine önemli gözlemler yapmıştır. Bu gözlemler, Kaşgar’daki kadınların aile içinde üstlendikleri rollerin yanı sıra, toplumda karşılaştıkları güç dinamikleri ve cinsiyet temelli hiyerarşik yapılar ile nasıl mücadele ettiklerini ortaya koymaktadır. Macartney’in anlatımları, sadece bireysel gözlemlerden ibaret olmayıp dönemin Kaşgar toplumuna dair önemli bir tarihî belge niteliği taşımaktadır. Kadınların sosyal yaşam içindeki hareket alanları, ev içindeki konumları ve toplumsal statüleri Macartney’in yazılarında ayrıntılı bir şekilde ele alınmaktadır. Çalışma, Lady Macartney’in gözlemlerini yalnızca Batılı bir bireyin kültürel izlenimleri olarak değil, XX. yüzyıl Kaşgar toplumunun yapısal özelliklerini ve toplumsal cinsiyet rollerini anlamaya katkı sağlayan önemli bir kaynak olarak da değerlendirmektedir. Böylece, dönemin toplumsal hiyerarşisi ve kadınların bu yapı içerisindeki konumu tarihsel bir bağlamda ele alınacaktır.

🔖

Cite This Article

Özkan, M. (2025). KASHGAR WOMEN AND FAMILY STRUCTURE IN THE XXTH CENTURY FROM THE PERSPECTIVE OF LADY MACARTNEY. Türkoloji, Sayı: 121, 147–168. https://doi.org/10.59358/ayt.1638669

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (14)

  1. Alikuzai, H. W. (2013). A Concise History of Afghanistan in 25 Volumes. Trafford Publishing.
  2. Clinch, N. ve Clinch, E. (2011). Through a Land of Extremes: The Littledales of Central Asia. Seattle: The Mountaineers Books.
  3. Dillon, M. (2014). Xinjiang and the Expansion of Chinese Communist Power: Kashgar in the Early Twentieth Century. New York: Routledge.
  4. Farrington, S. ve Leach, H. (2003). Strolling About on the Roof of the World: The First Hundred Years of the Royal Society for Asian Affairs. New York: Routledge.
  5. Kolesnikov, A. (2010). Rus Seyyahların Gözüyle Kaşgar XIX. Yüzyılın İkinci Yarısı- XX. Yüzyılın Başı. çev. Rakhat Abdieva, yay. haz. İlyas Kamalov, Ankara: TTK.
  6. Labutina, T. L. (2016). Britanskiy Posol Djordj Makartni i ego Predstavleniya o Ekaterininskoy Rossi. Novaya i Noveyşaya İstoriya, No: 3, 166-180.
  7. Macartney, Lady. (1985). An English Lady in Chinese Turkestan Lady Macartney. Oxford: Oxford University Press.
  8. Özkan, Murat. (2018). Din, Gelenek ve Değişim: XIX. Yüzyılda Kâşgar Kadını. Turkish Studies, 13/24, 161-184.
  9. Özkan, Murat. (2017). Kaşgar’da Bir İngiliz Ailesi: Macartney. Asia Minor Studies, 5/10, 74-86.
  10. Petrovskiy, N. F. (2010). Turkistanskie Pisma. red. V. S. Myasnikov, Moskova: İzdatelstvo Pamyatniki İstoriçeskoy Mısli.
  11. Popkova, O. V. (2023). Predstavleniye Britantsev o Rossii v Period Pravleniya Ekaterinı II. Uçenıe Zapiski Orlovskogo Gosudarstvennogo Universiteta, 4(101), 108-112.
  12. Skrine, S. P. ve Nightingale, P. (2005). Macartney at Kashgar. Oxford: Routledge.
  13. Skyes, E. ve Skyes, P. (1920). Through Deserts and Oases of Central Asia. London: Macmillan and Co., Limited St. Martin’s Street.
  14. Tamm, E. E. (2011). The Horse that Leaps Through Clouds: A Tale of Espionage, the Silk Road, and the Rise of Modern China. Vancouver: Counterpoint.