AI Summary & Key Takeaways
AI InsightThe article emphasizes the need to revitalize traditions such as at tergeu in contemporary culture in accordance with modern realities.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
The article examines the representation of At tergeu Discourse, one of the traditional linguistic and cultural phenomena of the Kazakh people, in the context of modern urbanization from linguocultural, pragmatic, and sociolinguistic perspectives. At tergeu is a unique linguistic phenomenon that regulates kinship relations in Kazakh society, shapes communicative etiquette, and reflects the national worldview. The study revealed that forms of national etiquette such as at tergeu are gradually disappearing, especially in urban environments. However, based on field data recorded directly from informants, the study conducted a comparative analysis of the degree of preservation of the at tergeu tradition across the Mangystau, Turkistan, and Kyzylorda regions of Kazakhstan. Although traditional forms of at tergeu have changed under the influence of urbanization, globalization, digital communication, and social change, their pragmatic and symbolic functions persist. The study employed ethnolinguistic, discourse-analytical, comparative-descriptive, and pragmalinguistic methods. The study found that at tergeu in modern society functions not only as everyday communication but also as a manifestation of cultural identity, national code, and gender communication. The study also demonstrates that in metropolitan environments at tergeu adapts to new urban discourse and appears in symbolic and ethical forms. Furthermore, the article identifies the reasons for the gradual disappearance of this socially significant custom from the public relations system. The article emphasizes the need to revitalize traditions such as at tergeu in contemporary culture in accordance with modern realities.
Özet
Bu makale, Kazak halkının geleneksel dilbilimsel ve kültürel olgularından biri olan “at tergev” söyleminin, çağdaş kentleşme bağlamında sosyokültürel, pragmatik ve sosyodilbilimsel bir bakış açısıyla ele alınmasını incelemektedir. İsim verme, Kazak toplumunda akrabalık ilişkilerini düzenleyen, iletişim kurallarını şekillendiren ve ulusal dünya görüşünü yansıtan kendine özgü bir dilbilimsel olgudur. Çalışma, “at tergev” gibi ulusal görgü kurallarının Kazak toplumunda, özellikle de kentsel ortamlarda unutulmaya başladığını ortaya koymaktadır; ancak Kazakistan’ın bölgelerinde at isimlendirme geleneğinin korunma düzeyi karşılaştırmalı olarak analiz edilmiş ve kaynak kişilerden alınan bilgiler doğrultusunda inceleme yapılmıştır. Geleneksel at isimlendirme biçimlerinin kentleşme, küreselleşme, dijital iletişim ve toplumsal dönüşüm nedeniyle değişmiş olmasına rağmen, pragmatik ve sembolik işlevlerinin korunduğu tespit edilmiştir. Çalışmada etnolinguistik, söylem analizi, karşılaştırmalı ve pragmatik dilbilimsel yöntemler kullanılmıştır. Çağdaş toplumda isim takmanın yalnızca bir aile içi etkileşim biçimi değil, aynı zamanda kültürel kimlik, ulusal kod ve toplumsal cinsiyet iletişiminin bir tezahürü olduğu tespit edilmiştir. Metropol ortamında isim takma, yeni bir kentsel söyleme uyum sağlamaktadır. Sembolik-etik bir biçimde kendini gösteren ve halkla ilişkiler sistemi içinde sosyal öneme sahip olan at tergev geleneğinin, ulusal gelenek ve görenek sahnesinden düştüğü tespit edilmiştir. Çağdaş kültürümüzde, modern çağa uygun bir şekilde Kazak toplumunda “at tergev” geleneğini yeniden canlandırma ihtiyacı dile getirilmiştir.