AI Summary & Key Takeaways
AI InsightThis “artistic bridge” transcends the limits of state borders and prevents the enemies of our people from presenting the Azerbaijanis of Borchali as a distinct ethnic or sub-ethnic group.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
It is primarily noteworthy that Zelimkhan Yaqub’s works do not fit into a narrow genre framework but are both lyrical and lyrical-epic. For example, his poem “Epic of Eternity” is presented by researchers as an elegy, while his work “Aşıg Hüseyin Saraçlı”, which combines prose and verse, is presented as an epic novel. The subject matter of Zelimkhan Yaqub’s literary work can be conditionally divided into two periods: the period of Socialist Realism and the independence period of Azerbaijani literature. In this division, which is based on different historical periods, attachment to folk literature is clearly manifested. The main theme of the poet’s work is the reflection of his people’s national and freedom struggles. Attachment to his native land and people, as well as the promotion of his native Georgia, also occupies an important place. It should also be noted that Zelimkhan Yaqub’s literary work, which is marked, on the one hand, by simple artistic language and a preference for complex genre forms and, on the other hand, by features characteristic of folk and court poetry, occupies a unique place in Azerbaijani literature. Zelimkhan Yaqub’s literary work is one of the “red bridges” connecting the Azerbaijanis of Borchali to the Azerbaijani literary environment. This “artistic bridge” transcends the limits of state borders and prevents the enemies of our people from presenting the Azerbaijanis of Borchali as a distinct ethnic or sub-ethnic group.
Özet
Zəlimxan Yaqubun əsərlərinin janrının dar çərçivəyə sığmadığı, həm lirik, həm də lirik-epik olması ilk növbədə diqqəti cəlb edir. Məsələn, “Əbədiyyət dastanı” poeması tədqiqatçılar tərəfindən elegiya kimi, nəsrlə nəzmin qarışığı şəklində təqdim edilən “Aşıq Hüseyn Saraçlı” əsəri dastan-roman kimi təqdim edilməkdədir. Z.Yaqubun bədii yaradıcılığının problematikası əsasən, şərti olaraq iki dövrü əhatə edir: Sosrealizm dövrünü əhatə edən ədəbiyyat və Müstəqillik dövrü Azərbaycan ədəbiyyatını. Müxtəlif tarixi dövrlərə aid olan bu bölgüdə də xalq ədəbiyyatına bağlılıq özünü qabarıq şəkildə büruzə verir. Şairin yaradıcılığının problematikasında xalqının tarixi milli mücadiləsini və azadlıq mübarizəsini əks etdirməsi əsas yer tutur. Doğma el-obaya bağlılıq, böyüydüyü doğma Gürcüstanını təbliğ etməsi də geniş yer tutmaqdadır. Qeyd etmək lazımdır ki, bir tərəfdən, sadə bədii dilə xas, lakin mürəkkəb janr formalarına üstünlük verən, o biri tərəfdən kütlə və saray şairlərinin yaradıcılığına xas xüsusiyyətləri özündə əks etdirən Zəlimxan Yaqubun bədii yaradıcılığı Azərbaycan ədəbiyyatında özünəməxsus yer tutur. Xalq poeziyasını, xüsusilə də aşıq poeziyasını müasir poetik düşüncə ilə poetik yaradıcılığında birləşdirmişdir. Şairin yaradıcılığındakı milli kimlik, Vətənə, Ana dilinə bağlılıq, mənəvi bütövlüyün tərənnümü və s. mövzular aktuallığını qorumaqdadır. Zəlimxan Yaqub yaradıcılığı Borçalı azərbaycanlılarının Azərbaycan bədii mühiti ilə birləşdırən “qırmızı körpü”lərindən biridir. Bü “bədii körpü” dövlət sərhədlərinin məhdudlarını aşır, xalqımızın düşmənləri tərəfindən Borçalı azərbaycanlılarının fərqli bir etnos/subetnos kimi tədqim etməsinin qarşını alır.