Journals / Türk Tarihi Araştırmaları Dergisi / 2025 / Cilt: 10 Sayı: 2

THE INTELLECTUAL ORIGINS OF MUSCOVITE AUTOCRACY: IOSIF VOLOTSKY, IVAN PERESVETOV AND VALAAMSKAIA BESEDA

MOSKOVA OTOKRASİSİNİN FİKRİ TEMELLERİ: YOSİF VOLOTSKİY, İVAN PERESVETOV VE VALAAMSKAYA BESEDA

Mustafa Kuzuoğlu(EGE ÜNİVERSİTESİ, SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ)
Pages
151–175
Publication Date
2025-12-31
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

Moreover, these ideas not only shaped the political structure of the time but also laid the foundations for an imperial tradition that would endure for centuries in Russia.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:In the fifteenth century, the Muscovy rose to prominence in Eastern Europe by pursuing a wise policy in its relations with the Golden Horde and various Russian principalities.
📊
Key Findings & Data:During the reign of Ivan III, it embarked on a significant path toward centralization.
💡
Conclusion & Impact:Moreover, these ideas not only shaped the political structure of the time but also laid the foundations for an imperial tradition that would endure for centuries in Russia.
🔬Design:Araştırma Makalesi
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Moskova Çarlığı · Otokrasi · Rus Otokrasisi

Abstract

In the fifteenth century, the Muscovy rose to prominence in Eastern Europe by pursuing a wise policy in its relations with the Golden Horde and various Russian principalities. During the reign of Ivan III, it embarked on a significant path toward centralization. Having freed itself from the dominance of the Golden Horde and achieved independence, the Muscovy transformed into a strong and centralized state, especially following the annexation of the territories of the Novgorod Republic. This transformation also triggered a search for a new identity. The emerging political entity needed to establish new criteria for legitimacy. The traditional patrimonial principle—rule inherited from father or grandfather—was proving insufficient; legitimacy now had to be grounded in higher, divine, and historically legitimizing narratives. In line with this need, numerous ideas were formulated during the fifteenth century. A variety of theories emerged, from the concept of the Third Rome and the divine origins of authority, to the idea of the ruler as protector of the Orthodox faithful, and even claims that the ruling dynasty descended from the Roman emperors. These ideas, developed in the fifteenth century, laid the foundations for the concept of autocracy that would come to maturity in the following century. As the Muscovy continued its efforts toward centralization in the sixteenth century, ideas related to absolutism and autocracy began to take clearer shape in Russian literature. Authors of the period developed various ideas concerning the origins, historical role, and mission of the Russian ruler. A key point shared by many of writers was the perceived necessity of an autocratic form of government. Figures such as Iosif Volotsky and Ivan Peresvetov, along with the anonymous work Valaam Discourses (Valaamskaya Beseda), offered significant perspectives on the concept of an autocratic ruler. Each, in their own way, sought to provide a foundation for autocratic governance. While Volotsky emphasized divine legitimacy, Peresvetov focused on the need for a strong central authority and the demand for justice. The author of the Discourses, on the other hand, leaned toward a more moderate version of autocracy that included a consultative element. Thus, in sixteenth-century Russian literature, the idea of autocracy gave rise to a series of interrelated and maturing concepts rooted in shared ideological sources. Moreover, these ideas not only shaped the political structure of the time but also laid the foundations for an imperial tradition that would endure for centuries in Russia.

Özet

XV. yüzyılda Altın Orda Devleti ve muhtelif Rus knezlikleriyle ilişkisinde ustaca bir politika izleyerek Doğu Avrupa’da sivrilen Moskova Knezliği, III. İvan’ın devr-i saltanatında büyük bir merkezileşme yoluna gitti. Altın Orda egemenliğinden kurtulup bağımsızlığını kazanan knezlik, Novgorod Cumhuriyeti topraklarının da ele geçirilmesiyle birlikte güçlü ve merkezi bir devlete dönüşmeye başladı. Bu dönüşüm aynı zamanda, knezliğin kimlik arayışını beraberinde getirdi. Gelişmekte olan siyasi teşekkülün meşruiyetine dair yeni ölçütler oluşturulmalıydı. Nitekim geleneksel kaide olan babadan ve dededen kalma patrimonyal anlayış yetersiz kalmaktaydı; iktidarın meşruiyeti, daha yüce, ilahi ve tarihsel temellere dayandırılmalıydı. Bu ihtiyaç doğrultusunda XV. yüzyılda birçok fikir ortaya atıldı. Üçüncü Roma nazariyesinden iktidarın ilahi kökenlerine, Ortodoks tebaanın hamiliğinden hükümdar soyunun Roma imparatorlarına dayanmasına kadar muhtelif teoriler ortaya çıktı. XV. yüzyılda geliştirilen bu fikirler, sonraki yüzyılda olgunlaşan otokrasi fikri için zemin hazırladılar. XVI. yüzyılda knezliğin merkezileşme çabaları sürerken, Rus edebiyatında da mutlakiyetçiliğe ve otokrasiye yönelik düşünceler belirginleşmeye başladı. Dönem müellifleri, Rus hükümdarının kökenine, tarihsel rolüne ve misyonuna ilişkin fikirler geliştirdiler. Bu yazarların önemli bir kısmını birleştiren nokta ise otokratik bir idare biçimine dair gereklilikti. Yosif Volotskiy, İvan Peresvetov ve Valaam Söylevi’nin (Valaamskaya Beseda) yazarı, otokrat hükümdar tasavvuruna ilişkin mühim yaklaşımlar ortaya koydular. Bu yazarlar, kendi bakış açıları çerçevesinde otokratik yönetim biçimini temellendirmeye çalıştılar. Yosif Volotskiy ilahi meşruiyete vurgu yaparken, Peresvetov merkezi bir idareye ve adalet ihtiyacına odaklandı. Söylev’in yazarı ise otokrasinin, danışma odaklı ve nispeten ılımlı bir tarzına yöneldi. Dolayısıyla XVI. yüzyıl Rus edebiyatında otokrasi fikri, aynı kaynaktan beslenerek olgunlaşan fikirler silsilesi yarattı. Dahası bu fikirler, yalnızca dönemin idare biçimini şekillendirmekle kalmadı, aynı zamanda asırlar boyu sürecek Rus imparatorluk geleneğinin temelini oluşturdu.

🔖

Cite This Article

Kuzuoğlu, M. (2025). THE INTELLECTUAL ORIGINS OF MUSCOVITE AUTOCRACY: IOSIF VOLOTSKY, IVAN PERESVETOV AND VALAAMSKAIA BESEDA. Türk Tarihi Araştırmaları Dergisi, Cilt: 10 Sayı: 2, 151–175. https://doi.org/10.56252/turktarars.1706057

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (52)

  1. “Caesaropapism”, The Oxford Dictionary of Byzantium, Ed. Alexandr P. Kazhdan, Vol I, Oxford University Press, New York 1991, s. 364-365.
  2. “Dvoryanstvo”, Entsiklopediçeskiy Slovar Brokgauza i Efrona, Tom X, Tipolitografiya İ. A. Efrona, Sankt Peterburg 1893, s. 203-218
  3. “Judaizers”, The Oxford Dictionary of the Christian Church Third Edition, Ed. E. A. Livingstone, Oxford, 1907, s. 907.
  4. Acar, Serkan, “Rus Nokta-i Nazarından İdeal Bir Hükümdar Örneği Olarak Fatih Sultan Mehmed”, Türk Tarihi Araştırmaları Dergisi, C. IV, S. 2, 2019, s. 1-22.
  5. Alekseyev, A. İ., Pod Znakom Kontsa Vremen; Oçerki Russkoy Religioznosti Kontsa XIV- Naçala XVI. vv., İzdatelstvo Aleteyya, Sankt Peterburg 2002.
  6. Alekseyev, A. İ., Soçineniya İosifa Volotskogo v Kontekste Polemiki 1480-1510-x gg., Rossiyskaya Natsionalnaya Biblioteka, Sankt Peterburg 2010.
  7. Asanov, N. V., “Raskol i İdeologii ‘Styajateley’ i Ustanovlenie İnstituta Opriçninı (k 450-Letiyu Sobitiya)”, Problemnıy Analiz i Gosudarstvennoe Upravlençeskoe Proektirovanie: Politologiya, Ekonomika, Pravo, Tom VIII, No 4, 2015, s. 118-126.
  8. Aykut, Altan, “İvan Peresvetov ve ‘Sultan Mehmed Menkıbesi’”, Belleten, C. XLVI, S. 184, Ankara 1982, s. 861-882.
  9. Berdyaev, Nicolas, The Russian Idea, The Macmillan Company, New York 1948.
  10. Biblioteka Literaturı Drevney Rusi, Tom 9, Red. D. S. Lihaçev, L. A. Dmitriev, A. A. Alekseyev, N. V. Ponırko, Nauka, Sankt Peterburg 2006.
  11. Bodin, J., The Six Bookes of Commonweale, Trans. Richard Knolles, Londra 1606.
  12. Bogatyrev, Sergei, The Sovereign and His Counsellors; Ritualised Consultations in Muscovite Political Culture, 1350s-1570s, Gummerus Printing, Helsinki 2000.
  13. Bondarenko, V. İ., “İosif Volotskiy: Apologet ili Kritik Samoderjavnoy Vlasti Velikogo Knyazya?”, İzvestiya Vuzov; Severo-Kavkazskiy Region, No 4, 2010, s. 64-69.
  14. Budovnits, İ. U., Russkaya Publitsistika XVI Veka, Red. B. D. Grekov, Akademii Nauk Soyuza SSSR, Moskva 1947.
  15. Bulanina, T. V., “Valaamskaya Beseda”, Slovar Knijnikov i Knijnosti Drevney Rusi, Vıp. II, Çast 1, Red. D. S. Lihaçev, İzdatelstvo Nauka, Leningrad 1988, s. 104-105.
  16. Cevizci, Ahmet, Ortaçağ Felsefesi, Say Yayınları, İstanbul 2023.
  17. Çerepnin, L. V., Zemskie Soborı Russkogo Gosudarstva v XVI-XVII vv., İzdatelstvo Nauka, Moskva 1978.
  18. Çetin, Samet Burhan, “İngiliz Seyyah ve Diplomat Sör Jerome Horsey’in Rusya ve Doğu Avrupa’daki Seyahatleri”, Istranca Tarih Araştırmaları Dergisi, Cilt 3, Sayı 1, 2025, s. 1-16.
  19. Dyakonov, M. A., “Holopstvo”, Entsiklopediçeskiy Slovar Brokgauza i Efrona, Tom XXXVIIa, Tipolitografiya İ. A. Efrona, Sankt Peterburg 1903, s. 531-535.
  20. Dyakonov, M. A., “Kormlenie”, Entsiklopediçeskiy Slovar Brokgauza i Efrona, Tom XVI, Tipolitografiya İ. A. Efrona, Sankt Peterburg 1895, s. 266-267.
  21. Dyakonov, M. A., Vlast Moskovskih Gosudarey; Oçerki iz İstorii Politiçeskih İdey Drevney Rusi do Kontsa XVI veka, Tipografiya İ. N. Skorohodova, Sankt Peterburg 1880.
  22. Fasmer, M., “Smirennıy”, Etimologiçeskiy Slovar Russkogo Yazıka, Tom. III, Per. O. N. Trubaçev, Progress, Moskva 1987, s. 688-689.
  23. Feldbrugge, Ferdinand, A History of Russian Law; From Ancient Times to Council Code (Ulozhenie) of Tsar Aleksei Mikhailovich of 1649, Brill, Boston 2017.
  24. Filyuşkin, A. İ., “Termin ‘Tsar’ i ‘Tsarstvo’ na Rusi”, Voprosı İstorii, No. 8, 1997, s. 144-149.
  25. Fletcher, Giles, Russia at the Close of the Sixteenth Century, Ed. Edward A. Bond, The Hakluyt Society, London 1856, s. 26, 54;
  26. Froyanov, İ. Ya., “’Valaamskaya Beseda’ v Religiozno-Politiçeskih Sporah Seredinı XVI Veka”, Vestnik Udmurtskogo Universiteta, No 7, 2006, s. 78-98.
  27. Goldfrank, David M., “The Deep Origins of ‘Tsar-Muchitel’: A Nagging Problem of Muscovite Political Theory”, Russian History, Vol. XXXII, No. 3/4, 2005, s. 341-354.
  28. Hamburg, Gary M., Russia’s Path Toward Enlightenment; Faith, Politics, and Reasons 1500-1801, Yale University Press, London 2016.
  29. Hellie, Richard, “Thoughts on the Absence of Elite Resistance in Muscovy”, Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History, Vol. I, No. 1, 2000, s. 5-20.
  30. Hellie, Richard, “Why did the Muscovite Elite Not Rebel?”, Russian History, Vol. XXV, No 1/2, 1998, s. 155-162.
  31. Hellie, Richard, Enserfment and Military Change in Muscovy, The University of Chicago Press, Chicago- London 1971.
  32. Henry III, Patrick, “A Mirror for Justinian: the Ekthesis of Agapetus Diaconus”, Greek, Roman and Byzantine Studies, Vol. VIII, No. 4, 1967, s. 281-308.
  33. Herberstein, Sigismund Von, Notes Upon Russia: Being a Translation of the Earliest Account of that Country, Vol. I, Ed. R. H. Major, The Hakluyt Society, London 1851.
  34. İstoriya Politiçeskih i Pravovıh Uçeniy; Uçebnik dlya Vuzov, Red. V. S. Nersesyants, İzdatelstvo Norma, Moskva 2004.
  35. Keenan, Edward L., “Muscovite Political Folkways”, The Russian Review, Vol. XLV, No. 2, 1986, s. 115- 181.
  36. Kivelson, Valerie A., “On Words, Sources, and Historical Method: Which Truth about Muscovy?”, Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History, Vol. III, No. 3, 2002, s. 487-499.
  37. Kojaev, M. M., “Kategoriya Vlasti Soglasno Kontseptsii ‘Moskva-Tretiy Rim’”, İzvestiya TulGU; Gumanitarnıe Nauki, No. 2, 2009, s. 13-23.
  38. Kollmann, Nancy Shields, “Muscovite Political Culture”, A Companion to Russian History, Ed. Abbott Gleason, Blackwell Publishing, Oxford 2009, s. 87-104.
  39. Kovalenskiy, M., Moskovskaya Politiçeskaya Literatura XVI Veka, Knigoizdatelstvo Tipo-Litografiya Energiya, Sankt Peterburg 1914.
  40. Kuskov, V. V., İstoriya Drevnerusskoy Literaturı, Vısşaya Şkola, Moskva 2003.
  41. Lurye, Ya. S., “Gerasim Popovka”, Slovar Knijnikov i Knijnosti Drevney Rusi, Vıp. II, Çast I, Red. D. S. Lihaçev, İzdatelstvo Nauka, Leningrad 1988, s. 149-150.
  42. Lurye, Ya. S., “İosif Volotskiy kak Publitsist i Obşestvennıy Deyatel”, Poslaniya İosifa Volotskogo, Red. A. A. Zimin, Ya. S. Lurye, İzdatelstvo Akademii Nauk, Moskva-Leningrad 1959, s. 19-97.
  43. Madariaga, Isabel de, “Autocracy and Sovereignity”, Canadian-American Slavic Studies, Vol. XVI, No. 3- 4, 1982, s. 369-387.
  44. Mihaylova, T. V., “K Semantiçeskoy Dinamike Politiçeskih Simbolov: Tsarskaya ‘Groza’ v Russkoy Publitistike XVI. Veka”, Vestnik Krasnoyarskogo Gosudarstvennogo Pedagogiçeskogo Universiteta İm. V. P. Astafeva, No 1, 2011, s. 165-169.
  45. Miller, David B., “The Orthodox Church”, The Cambridge History of Russia, Ed. Maureen Perrie, Vol. I, Cambridge University Press, Cambridge 2006, s. 338-359.
  46. Moiseyeva, G. N., Valaamskaya Beseda; Pamyatnik Russkoy Publitsistiki Seredinı XVI veka, İzdatelstvo Akademii Nauk SSSR, Moskva-Leningrad 1958.
  47. Olearius, Adam, The Travels of Olearius in Seventeenth-Century Russia, Trans. and ed. Samuel H. Baron, Stanford University Press, California 1967.
  48. Ortaylı, İlber, “Süleymân and Ivan: Two Autocrats of Eastern Europe”, Süleymân the Second and His Time, Ed. Halil İnalcık, Cemal Kafadar, The Isıs Press, İstanbul 1933.
  49. Zimin, A. A., “’Beseda Valaamskih Çudotvortsev’ Kak Pamyatnik Pozdnego Nestyajatelstva”, Trudı Otdela Drevnerusskoy Literaturı, No 11, 1955, s. 198-208.
  50. Zimin, A. A., “O Politiçeskoy Doktrine İosifa Volotskogo”, Trudı Otdela Drevne-Russkoy Literaturı, No 9, 1953, s. 159-177.
  51. Zimin, A. A., İ. S. Peresvetov i ego Sovremenniki; Oçerki po İstorii Russkoy Obşestvenno-Politiçeskoy Mısli Seredinı XVI. veka, İzdatelstvo Akademii Nauk SSSR, Moskva 1958.
  52. Zolotuhina, N. M., Vlasova, T. V., “Politiçeskie İdealı Oteçestvennıh Mısliteley XI- Naçala XVII. vv”, Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta MVD Rossii, No. 4 (100), 2023, s. 10-30