AI Summary & Key Takeaways
AI InsightThe results demonstrate that silence in the Hadith is not merely a grammatical strategy for achieving conciseness or avoiding redundancy.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
This study examines the significance of rhetorical silence- the unstated or omitted elements- within the Prophet ‘s Hadith from a rhetorical perspective. It integrates classical Islamic rhetorical theory with semiotic analysis to uncover the aesthetic and semantic value underlying both the explicit and implicit dimensions of the text. Adopting a descriptive and analytical approach, the research first identifies instances of silence, ellipsis, and omission in the Hadith. These elements are subsequently analyzed using key rhetorical concepts, including brevity (ījāz), ellipsis (ḥadhf), and feigned ignorance (tajāhul al-ʿārif). The findings are then compared with modern semiotic constructs, such as the absent signifier, deferred meaning, and semantic surplus. The results demonstrate that silence in the Hadith is not merely a grammatical strategy for achieving conciseness or avoiding redundancy. Rather, it constitutes a conscious rhetorical device that generates profound semantic layers in the reader ‘s mind, thereby contributing to meaning construction and enriching implicit nuance. The study concludes that silence represents an overlooked dimension in semiotic rhetoric and argues that a combined application of classical and modern theoretical frameworks enables a deeper semantic and aesthetic interpretation.
Özet
Bu çalışma, Hz. Peygamber’in hadislerindeki belâgat inceliklerini modern bir yaklaşımla analiz etmeyi amaçlamaktadır. Araştırmanın temel odak noktası, metinde açıkça zikredilmeyen fakat mefhûm-u muhâlefe, delâlet işaret ve benzeri yollarla anlaşılan anlamların (sükûtî anlam olgusunun) estetik ve semiyotik değeridir. Çalışma, betimleyici ve analitik bir yöntem izlemektedir. İlk aşamada, hadis metinlerindeki hazf, sükût edilen kısımlar ve zikredilmeyen unsurlar tespit edilir. Ardından, bu unsurlar, klasik belâgat ilminin îcâz, hazf ve tecâhül-i ârif kavramı gibi kavramları ışığında derinlemesine analiz edilir. Nihai aşamada ise, bu tespitler “yok olan gösterge”, “ertelenmiş anlam” (deferred meaning) ve “anlam fazlası” (semantic surplus) gibi modern göstergebilimsel kavramlarla karşılaştırmalı olarak ele alınır. Elde edilen bulgular, söz konusu sükût olgusunun, basit bir dilbilgisel kısaltma olmaktan ziyade, dinleyicinin zihninde yeni anlam katmanları inşa etmeye yönelik son derece bilinçli ve derinlikli bir belâgat stratejisi olduğunu ortaya koymaktadır. Bu araştırma, klasik belâgat ile modern göstergebilim arasında bir köprü kurarak, Hadis metinlerinin anlam zenginliğini daha derinlemesine okumamıza olanak sağlamakta ve sükût olgusunun ihmal edilmiş olan bu boyutunu akademik bir perspektife taşımaktadır.