AI Summary & Key Takeaways
AI InsightDemonstrating the presence of the war theme in different stories by two different writers is also expected to contribute to the field.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
In German literature, the post-war period refers to the time after 1945. That same year, World War Ⅱ ended, Germany was defeated, cities were reduced to rubble, people were mentally and physically exhausted. Among the writers who produced works despite the ruins during this period, Heinrich Böll and Wolfgang Borchert stand out. Both writers lived through World war Ⅱ and made their experiences the central theme of their works. Both writers are particularly known for their work in the short story genre. In their stories from the period known as Rubble Literature (Trümmerliteratur) not only are the destructions on the battlefield depicted, but also the collapse in people’s souls and society. In this study, Böll’s story entitled “Yolcu, Sparta’ya Varırsan Eğer“ and Borchert’s “Ama Fareler Uyurlar Geceleyin“ are examined comparatively. The aim of this study is to identify the differences between the two writer’s stories by drawing on similarities, and to prove the presence of Traces of war. Although there are studies on the short stories of both writers to date, a comparative analysis of these two stories has not been found. Therefore, this study also aims to fill a gap in the field. Demonstrating the presence of the war theme in different stories by two different writers is also expected to contribute to the field.
Özet
Alman edebiyatında savaş sonrası dönem 1945 sonrasına işaret etmektedir. Aynı yıl, Ⅱ. Dünya Savaşı bitmiş, Almanya yenilmiş, şehirler enkaza dönüşmüş, insanlar ruhsal ve bedensel olarak çökmüştür. Bu dönemde yıkıntılara rağmen yazmış yazarlar arasında Heinrich Böll ve Wolfgang Borchert öne çıkmıştır. Her iki yazar Ⅱ. Dünya Savaşı’nı yaşamış ve deneyimlerini eserlerinin temel konusu yapmışlardır. Her iki yazar özellikle kısa öykü türünde tanınmışlardır. Yıkıntı Edebiyatı (Trümmerliteratur) adı verilen döneme ait olan öykülerinde sadece cephedeki yıkımlar değil, insanların ruhunda, toplumda oluşan çöküşler de anlatılmaktadır. Bu çalışmada, Böll’ün “Yolcu, Sparta’ya Varırsan Eğer“ ve Borchert’in “Ama Fareler Uyurlar Geceleyin“ başlıklı öyküleri karşılaştırmalı olarak incelenmektedir. Çalışmanın amacı, her iki yazarın öykülerinde benzerliklerden yola çıkarak farklılıkların da ortaya çıkarılması ve savaşın izlerinin varlığının kanıtlanmasıdır. Her iki yazarın kısa öyküleri üzerine günümüze dek yapılmış araştırmalar bulunmakla beraber, bu iki öykünün karşılaştırmalı bir analizine rastlanmamaktadır. Bu nedenle, bu çalışma ile alandaki bir boşluğun doldurulması da hedeflenmektedir. Farklı iki yazarın farklı öykülerindeki savaş temasının varlığının gösterilmesinin de alana katkı sağlanması beklenmektedir.