Journals / Hacettepe Hukuk Fakültesi Dergisi / 2026 / Cilt: 16 Sayı: 5

THE CRIME OF TRADEMARK INFRINGEMENT THROUGH QUOTATION OR CONFUSION

İKTİBAS VEYA İLTİBAS YOLUYLA MARKA HAKKINA TECAVÜZ SUÇU (SMK. m. 30/1)

Sinan Bayındır(PİRİ REİS ÜNİVERSİTESİ)
Pages
1126–1170
Publication Date
2026-10-12
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

The creation of a presumption of intent in court decisions based on the understanding that the perpetrator “should have known” is criticized.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:This study examines the crime of infringement of trademark rights by imitation or counterfeiting under Article 30/1 of the Industrial Property Law No. 6769.
📊
Key Findings & Data:The study first briefly discusses how this crime was previously regulated in our legislation.
💡
Conclusion & Impact:The creation of a presumption of intent in court decisions based on the understanding that the perpetrator “should have known” is criticized.
🔬Design:Araştırma Makalesi
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Marka suçları · İktibas · İltibas

Abstract

This study examines the crime of infringement of trademark rights by imitation or counterfeiting under Article 30/1 of the Industrial Property Law No. 6769. The study first briefly discusses how this crime was previously regulated in our legislation. Furthermore, the legal value protected by this crime, its characteristics in terms of material and moral elements, the special appearance forms of crime forms of the crime, effective repentance, the element of illegality, the trial procedure, and sanctions are discussed. The conclusion section includes criticism and suggestions regarding the type of crime. Within the scope of this study, criticism is directed at the regulation in the article on effective repentance, pointing out the problems it has caused in practice, which make it virtually impossible for the perpetrator to benefit from the institution of effective repentance. justified causes of this crime in terms of the type of crime are presented, taking into account the views in the doctrine. The appropriateness of making the prosecution of the crime subject to complaint is also evaluated by making determinations within the scope of the legal value protected by the crime. The creation of a presumption of intent in court decisions based on the understanding that the perpetrator “should have known” is criticized.

Özet

Bu çalışmada 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu’nun 30/1. maddesindeki İktibas veya İltibas Yoluyla Marka Hakkına Tecavüz Suçu incelenmiştir. Çalışmada ilk olarak bu suçun daha önce mevzuatımızda ne şekilde düzenlendiği kısaca ele alınmıştır. Ayrıca bu suçla korunan hukuki değer, maddi unsur ve manevi unsur bakımından arz ettiği özellikler, suçun özel görünüş şekilleri, etkin pişmanlık, hukuka aykırılık unsuru, yargılama usulü ve yaptırım konuları ele alınmıştır. Sonuç kısmında ise suç tipine yönelik eleştiri ve önerilere yer verilmiştir. Bu çalışma kapsamında özellikle, maddedeki etkin pişmanlık düzenlemesinin uygulamada ortaya çıkardığı sorunlara işaret edilerek, failin etkin pişmanlık kurumundan faydalanmasını adeta imkânsız hale getiren düzenlemeye yönelik eleştiriler ortaya konulmuştur. Suç tipi bakımından hangi hukuka uygunluk sebeplerinin söz konusu olabileceği öğretideki görüşler de nazara alınarak ortaya konulmuştur. Yine suçun takibinin şikâyete tabi tutulmasının yerinde olup olmadığı, suçla korunan hukuki değer kapsamında belirlemeler yapılarak, değerlendirilmiştir. Failin kastının belirlenmesi bakımından yargı kararlarında “bilmesi gerektiği” anlayışıyla verilen kararlarla adeta bir kast karinesi yaratılması eleştirilmiştir.

🔖

Cite This Article

Bayındır, S. (2026). THE CRIME OF TRADEMARK INFRINGEMENT THROUGH QUOTATION OR CONFUSION. Hacettepe Hukuk Fakültesi Dergisi, Cilt: 16 Sayı: 5, 1126–1170. https://doi.org/10.32957/hacettepehdf.1916265

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (45)

  1. Albayrak, Mustafa. “Taklit Markalı Ürün Ticareti Hem Kast Hem de Taksirle İşlenebilen ve Her İki Halde de Yaptırımı Aynı Olan Bir Suç Mu?” Legal Hukuk Dergisi, sy.16 (2004): 955-970.
  2. Arkan, Sabih. Marka Hukuk. Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Yayıncılık, 1997.
  3. Arslan, Çetin ve Özdemir, Didar. “Türk Hukukunda Marka Suçları-Sorunlu Noktalar Üzerine Bir İnceleme.” Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 65, (2016).
  4. Artuk, Mehmet Emin, Gökcen, Ahmet, Alşahin, Mehmet Emin ve Çakır, Kerim. Ceza Hukuku Genel Hükümler. Adalet Yayıncılık, 2023.
  5. Aslan Düzgün, Ülgen. “İltibas Suretiyle Markaya Tecavüz.” Türkiye Adalet Akademisi Dergisi 9, sy. 36 (2018): 143-170.
  6. Aydın, Hüseyin. Sınai Mülkiyet Hakkı Aleyhine İşlenen Suçlar. Yetkin Yayıncılık, 2003.
  7. Ayverdi, İlhan. Misalli Büyük Türkçe Sözlük. Kubbealtı Neşriyat, 3.Baskı, 2016.
  8. Başbüyük, İsa. Marka Hakkının İhlalinden Doğan Cezai Sorumluluk. Adalet Yayıncılık, 2018.
  9. Bayındır, Sinan. Marka Hakkına Tecavüz Suçlarındaki Etkin Pişmanlık Düzenlemesine İlişkin Bir Değerlendirme (SMK m.30/7), Terazi Hukuk Dergisi Sayı:234 Şubat 2026.
  10. Bayındır, Sinan ve Ersöz, Oğuz. Uzlaştırma. Ezgi Matbaası, 2. Baskı, 2019.
  11. Centel, Nur. “Ceza Hukukunda Tüzel Kişilerin Sorumluluğu -Şirketler Hakkında Yaptırım Uygulanması-.” Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 65, sy.4 (2016): 3313-3326.
  12. Çetintürk, Ekrem. Marka Taklitçiliği Suçu. Adalet Yayıncılık, 2019.
  13. Çolak, Uğur. Türk Marka Hukuku. On İki Levha Yayıncılık, 2012.
  14. Donay, Süheyl ve Erman, Sahir. Sınai Mülkiyet Aleyhine Suçlar. 1973.
  15. Dursun, Hasan. Marka Hukuku. Seçkin Yayıncılık, 2008.
  16. Dursun, Selman. “Markaların Korunması Hakkında KHK’daki Suçların Tasnifi ve Değerlendirilmesi”, Fikri ve Sınai Haklarda Problemler ve Çözüm Yolları Sempozyumu 13-14 Ekim 2014, İstanbul Barosu Yayınları, 2016.
  17. Epçeli, Sevgi. Marka Hukukunda Karıştırılma İhtimali. Legal Yayınları, 2006.
  18. Erman, Sahir. Ticari Ceza Hukuku- I Genel Kısım, 1992.
  19. Erman, Sahir. Ticari Ceza Hukuku Genel Kısım, 1976.
  20. Gökcen, Ahmet. “Sınai Haklarda Güncel Sorunlar.” İstanbul Barosu Dergisi Fikri ve Sınai Haklar Özel Sayısı, (2007).
  21. Güler, Taha. “Sessiz Kalma Nedeniyle Hak Kaybının Marka Hakkına Tecavüz Suçu Açısından Değerlendirilmesi.” AHBVÜ Hukuk Fakültesi Dergisi 28, sy.3 (2024): 565-606.
  22. Hakeri, Hakan. Ceza Hukuku Genel Hükümler. Astana Yayıncılık, 2020.
  23. İçel, Kayıhan. “Ceza Hukukunda Temel Kusurluluk Şekli “Kast”.” İstanbul Ticaret Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 6, sy.12 (2007): 61-70.
  24. Kart, Aslıhan. Marka Hakkına Tecavüz Suçları. Adalet Yayıncılık, 2019.
  25. Katoğlu, Tuğrul. “Ceza Hukukunda Suçun Mağduru Kavramının Sınırları.” Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 61, sy.2 (2012): 657-693.
  26. Kaya, Arslan. Marka Hukuku. Arıkan Yayıncılık, 2006.
  27. Keskin, Serap. Fikri (Düşünsel) Mülkiyet Haklarında Patent ve Markanın Ceza Normları ile Korunması. Seçkin Yayıncılık, 2003.
  28. Koca, Mahmut ve Üzülmez, İlhan. Türk Ceza Hukuku Genel Hükümler. Seçkin Yayıncılık, 2022.
  29. Küçükali, Canan. Marka Hukukunda Karıştırma Tehlikesi. Seçkin Yayıncılık, 2009.
  30. Nuhoğlu, Ayşe. Marka Hakkına Tecavüz Suçu, Dr. Dr. Hc. Silvia Tellenbach’a Armağan (Ed. Feridun Yenisey/İzzet Özgenç/Ayşe Nuhoğlu/Adem Sözüer/Faruk Turhan), Seçkin Yayıncılık, 2018.
  31. Özdemir, Süleyman Emre. Marka Suçları (SMK.m.30). Adalet Yayıncılık, 2022.
  32. Özen, Mustafa. “Marka Hakkına Karşı İşlenen Suçlar ve Yaptırımları.” Ankara Barosu Fikri Mülkiyet ve Rekabet Hukuku Dergisi 9, sy.2 (2009): 53-76.
  33. Özgenç, İzzet. Türk Ceza Hukuku Genel Hükümler. Seçkin Yayıncılık, 2023.
  34. Özgenç, İzzet. “Marka Hakkına Tecavüz ve Cezai Sorumluluk.” Ünal Tekinalp’e Armağan. Cilt III. Beta Yayıncılık, 2003.
  35. Öztek, Selçuk. “556 sayılı KHK’da Benzer Mal ve Hizmetler.” İstanbul Barosu Dergisi Fikri ve Sınai Haklar Özel Sayısı, (2007).
  36. Sarıgül, Harun. Marka Hukukunda Karıştırma İhtimali Kavramı. Adalet Yayıncılık, 2022.
  37. Sevdim, Ali Erdem. Uyuşturucu veya Uyarıcı Madde İmal ve Ticareti Suçu. Seçkin Yayıncılık, 2014.
  38. Suluk, Cahit, Karasu, Rauf ve Nal, Temel. Fikri Mülkiyet Hukuku. Seçkin Yayıncılık, 8. Baskı, 2024.
  39. Tekinalp, Ünal, Okutan Nilsson, Gül ve Şehirali Çelik ve Feyzan Hayal. Tekinalp Fikri Mülkiyet Hukuku. On İki Levha Yayıncılık, 2025.
  40. Tiedemann, Klaus. Ekonomi Ceza Hukuku. Çeviren: Ayşe Nuhoğlu. Seçkin Yayıncılık, 2017.
  41. Taşkın, Şaban Cankat. Bilişim Suçları. Beta Yayıncılık, 2008.
  42. Uzunallı, Sevilay. Marka Hukuku. Adalet Yayıncılık, 2021.
  43. Ünver, Yener. Ceza Hukukuyla Korunması Amaçlanan Hukuksal Değer. Seçkin Yayıncılık, 2003.
  44. Yenidünya, Ahmet Caner ve İçer, Zafer. Marka Hakkına Tecavüz Suçları. Digesta Yayıncılık, 2014.
  45. Yılmaz, Zahit. “Marka Hakkına İktibas veya İltibas Suretiyle Tecavüz Suçu.” Terazi Hukuku Dergisi, sy.16 (2021): 1178-1197.