AI Summary & Key Takeaways
AI InsightHoutum-Schindler, Albert Von Le Coq, Karl Hadank, Friedrich Carl Andreas, Oscar Mann, Wilhelm Strecker, Otto Blau and Friedrich von Spiegel.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
German orientalists have begun to study on Zaza Kurds in the 18th and especially at the beginning of the 19th century. In these centuries, orientalism was made like a science, but the motivation and framework of their works are related to colonialism. German orientalists have graduated educated in the institutes of Oriental Studies of Berlin and especially in Leipzig. The studies have been done on Zazas most of them are between 1850 and 1940. In these years, applied orientalism (angewandte orientalistik) school was dominant in Germany. It is very interesting, German orientalism is different from other European orientalism. They saw themselves as belonging to the East, unlike other Europeans. Therefore, in those years, the German national identity was not built as an occidental, but rather as an oriental. Of course for this project they need materials and in this framework, they had research traveling. For example, Schlegel traveled to India, Friedrich Carl Andreas to Iran, and Oskar Mann û Albert von Le Coq to Kurdistan, collecting material on the linguistic, cultural, and other specialties of the East and the Kurds. In this study, it is tried to introduce the works of some researchers such as Friedrich Müller, Peter I. Lerch, A. Houtum-Schindler, Albert Von Le Coq, Karl Hadank, Friedrich Carl Andreas, Oscar Mann, Wilhelm Strecker, Otto Blau and Friedrich von Spiegel.
Özet
Alman oryantalistler 18. yüzyılda ve özellikle 19. yüzyılın başlarında Zaza Kürtleri üzerinde çalışmaya başladılar. Bu yüzyıllarda oryantalizm bir bilim haline getirilmiş ancak eserlerinin motivasyonu ve çerçevesi sömürgecilikle ilgilidir. Alman oryantalistleri Berlin'deki ve özellikle Leipzig'deki Şarkiyat Enstitülerinden eğitim alarak mezun olmuşlardır. Zazalar üzerine yapılan çalışmaların çoğu 1850-1940 yılları arasındadır. Bu yıllarda Almanya'da uygulamalı oryantalizm (angewandte orientalististik) ekolü hakimdi. Çok ilginçtir, Alman oryantalizmi diğer Avrupa oryantalizminden farklıdır. Diğer Avrupalılardan farklı olarak kendilerini Doğu'ya ait görüyorlardı. Dolayısıyla o yıllarda Alman ulusal kimliği Batılı olarak değil, Doğulu olarak inşa ediliyordu. Tabii ki bu proje için materyallere ihtiyaçları vardı ve bu çerçevede araştırma gezileri yaptılar. Örneğin Schlegel Hindustan'a, Friedrich Carl Andreas İran'a ve Oskar Mann û Albert von Le Coq Kürdistan'a seyahat ederek Doğu'nun ve Kürtlerin dilsel, kültürel ve diğer özelliklerine ilişkin materyaller topladı. Bu çalışmada Friedrich Müller, Peter I. Lerch, A. Houtum-Schindler, Le Coq, Albert Von, Karl Hadank, Friedrich Carl Andreas, Oscar Mann, Wilhelm Strecker ve Otto gibi bazı araştırmacıların eserleri tanıtılmaya çalışılmaktadır. Blau, Friedrich von Spiegel.