AI Summary & Key Takeaways
AI InsightThis study has three parts: The place of Kirmancki in Kurdish magazine publishing, the place of Kirmancki in Kurdish journalism, and other magazines and newspapers that publish in Kirmancki and do not recognise themselves as Kurdish and do not use the Bedirhan alphabet.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
Newspapers and magazines are two effective means of communication. They have always been a way for Kurdish intellectuals to express themselves, from the Kurdistan Newspaper to the present day, and they continue to be published today with the same purpose, although new formats have emerged. The multilingualism and borders between Kurds make it difficult to understand each other. Multilingual magazines have emerged as a solution to overcome this obstacle. Our main aim in this study is to draw a picture of Kirmancki (Zazaki) magazine publishing and journalism. We will also look at how these barriers between dialects have been overcome. For this reason, we will first trace the writing in Kirmancki in magazines and newspapers and at the same time introduce the magazines and newspapers that publish in Kirmancki dialect. This study has three parts: The place of Kirmancki in Kurdish magazine publishing, the place of Kirmancki in Kurdish journalism, and other magazines and newspapers that publish in Kirmancki and do not recognise themselves as Kurdish and do not use the Bedirhan alphabet.
Özet
Gazete ve dergiler, iletişim için iki etkili araçtır. Kürtler arasında Kürdistan Gazetesi'nden günümüze kadar her zaman Kürt aydınlarının kendilerini ifade etme yolu olmuşlardır ve bugün de yeni formatlar ortaya çıksa de aynı amaçla yayınlarına devam etmektedirler. Kürtler arasındaki çok lehçelilik ve sınırlar, birbirini anlamayı zorlaştırmaktadır. Çok lehçeli dergiler, bu engeli aşmak için bir çözüm olarak ortaya çıkmıştır. Bu çalışmada temel amacımız, Kırmancca (Zazaca) dergicilik ve gazeteciliğin bir resmini çizmektir. Ayrıca, lehçeler arasındaki bu engellerin nasıl çözüldüğüne de bakacağız. Bu nedenle, öncelikle dergi ve gazetelerde Kırmancca yazımının izini süreceğiz ve aynı zamanda Kırmancca lehçesiyle yayın yapan dergi ve gazeteleri tanıtacağız. Bu çalışmanın üç bölümü bulunmaktadır: Kürt dergiciliğinde Kırmancca’nın yeri, Kürt gazeteciliğinde Kırmancca’nın yeri ve Kırmancca ile yayın yapan ve kendilerini Kürt olarak kabul etmeyen ve Bedirhan alfabesini kullanmayan diğer dergi ve gazeteler.