AI Summary & Key Takeaways
AI InsightThe study also shows that (i) the usage of “böyle” is sensitive to the absence of the indefinite article “bir” and the plural suffix “-lAr”, (ii) [NP bu+N] is used to refer to a definite NP while [NP böyle+(bir)+N]/[NP böyle+N+(lAr)] is used to refer to an indefinite NP, (iii) in some examples where the antecedent is ambiguous between definite and indefinite readings, the choice between “böyle” and “bu” is left to the speaker’s initiative, but this kind of initiative is subject to some semantic and pragmatic limitations, (iv) there is a significant difference in the meaning between the two [NP böyle+bir+N]s, the first one is marked for the accusative case and the other is not.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
This study aims to answer the following questions by examining the various usages of the adnominal demonstratives “böyle” and “bu” from the perspective of the notions of specificity and definiteness for the first time: What are their semantic and pragmatic properties? What are the conditions determining their distribution? The study emphasizes that there are some cases which cannot be explained in terms of the parameters of novelty and familiarity, and suggests that a new approach concerning familiarity will be necessary to provide a comprehensive explanation for these cases. The study also shows that (i) the usage of “böyle” is sensitive to the absence of the indefinite article “bir” and the plural suffix “-lAr”, (ii) [NP bu+N] is used to refer to a definite NP while [NP böyle+(bir)+N]/[NP böyle+N+(lAr)] is used to refer to an indefinite NP, (iii) in some examples where the antecedent is ambiguous between definite and indefinite readings, the choice between “böyle” and “bu” is left to the speaker’s initiative, but this kind of initiative is subject to some semantic and pragmatic limitations, (iv) there is a significant difference in the meaning between the two [NP böyle+bir+N]s, the first one is marked for the accusative case and the other is not.
Özet
Bu çalışmada, “böyle” ve “bu” işaret sıfatlarının çeşitli kullanımları özgüllük ve belirlilik kavramları çerçevesinde ilk kez irdelenerek şu sorulara cevap aranmıştır: Bu sözcüklerin anlambilimsel ve edimbilimsel özellikleri nelerdir? Bu sözcüklerin dağılımlarını belirleyen koşullar nelerdir? Çalışmada, yeni olma ve tanıdık olma ölçütleriyle açıklanamayan bazı işaret sözcüğü kullanımlarının varlığına dikkat çekilerek, söz konusu kullanımlara kapsamlı bir açıklama getirebilmek amacıyla tanıdıklık kavramına yeni bir yaklaşımın gerekli olduğu hususu üzerinde durulmuştur. Ayrıca çalışmada şu noktalara dikkat çekilmiştir: (i) “böyle” sıfatının kullanımı “bir” belirsiz tanımlığı ve “-lAr” çoğul ekinin yokluğuna duyarlıdır, (ii) [AÖ bu+A] belirli öncül AÖ’ye, [AÖ böyle+(bir)+A] / [AÖ böyle+A+(lAr)] belirsiz öncül AÖ’ye gönderim yapmaktadır, (iii) öncül adın belirlilik açısından çift okuma taşıdığı iç gönderim örneklerinde, “böyle” ve “bu” işaret sözcüklerinden hangisinin tercih edileceği hususu genel olarak konuşucunun inisiyatifine bırakılmıştır; ancak bu inisiyatif bazı anlambilimsel ve edimbilimsel sınırlılıklara tabidir, (iv) belirtme durumu eki alan ve almayan [AÖ böyle+bir+A]’ler arasında anlam yükü bakımından belirgin bir fark vardır.