Dergiler / International Journal of Old Uyghur Studies / 2022 / Cilt: 4 - Sayı: 1

Eski Türkçe ‘Sıpızgu’ Üzerine Bazı Gözlemler

Some Observations on Old Turkic ‘Sıpızgu’

Sayfa
1–20
Yayın Tarihi
2022-06-30
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Sözcük için, GT *sıpır- “ıslık sesi çıkarmak, üflemek, öttürmek” ~ sıpız “ıslık sesi çıkarılan, öttürülen nesne: düdük, kaval, flüt vb.” şeklinde r ~ z sözcük çiftleri önerilmektedir.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Bu çalışmada, Eski Türkçeden itibaren Türkçenin söz varlığında görülen, bazı fonetik değişikliklerle çağdaş Türk dil ve lehçelerinde de varlığını sürdüren müzik aleti sıpızgu üzerinde durulmaktadır.
📊
Temel Bulgular & Veri:Nefesli bir müzik aleti olan sıpızgu, Türkçenin tarihî lehçelerinde “ney, trompet, flüt, kaval vb.” anlamlarının yanı sıra “davul” anlamı ile de kullanılmıştır.
💡
Sonuç & Katkı:Sözcük için, GT *sıpır- “ıslık sesi çıkarmak, üflemek, öttürmek” ~ sıpız “ıslık sesi çıkarılan, öttürülen nesne: düdük, kaval, flüt vb.” şeklinde r ~ z sözcük çiftleri önerilmektedir.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:sıpızgu · Eski Türkçe · tarihî ve çağdaş Türk dilleri

Özet

Bu çalışmada, Eski Türkçeden itibaren Türkçenin söz varlığında görülen, bazı fonetik değişikliklerle çağdaş Türk dil ve lehçelerinde de varlığını sürdüren müzik aleti sıpızgu üzerinde durulmaktadır. Nefesli bir müzik aleti olan sıpızgu, Türkçenin tarihî lehçelerinde “ney, trompet, flüt, kaval vb.” anlamlarının yanı sıra “davul” anlamı ile de kullanılmıştır. Sözcük, çağdaş Türk dillerinde de benzer anlamlarla ve sıbıskı, sıbıshı, sımıshı, hıbızğı, sıbızık (göçüşmeli biçim), zıbızğı, sibizğa, sivizğa gibi biçimlerle varlığını sürdürmektedir. Ayrıca, çalışmada sözcükle ilgili bazı Türkologlar tarafından daha önce değinilen r ~ z nöbetleşmesine de yer verilmektedir. Sözcük için, GT *sıpır- “ıslık sesi çıkarmak, üflemek, öttürmek” ~ sıpız “ıslık sesi çıkarılan, öttürülen nesne: düdük, kaval, flüt vb.” şeklinde r ~ z sözcük çiftleri önerilmektedir. Bu sözcük çiftlerinin önerilmesinin nedeni ise Yakutça, Kırgızca, Azerice ve Çuvaşçada tespit edilen şu biçimlerdir: Yak. sııbırğaa- “ıslık sesi çıkarmak”, Kır. sıbızgı- “(tiz, keskin bir ses) ortalığa yayılmak”, Çuv. şăpăr “gayda”, Az. sıbız “budanmış (ağaç)”. Sıbız “budanmış ağaç” ise sıpız+gu bu ağaçtan yapılmış enstrüman olabileceği gibi kuramsal olarak sözcük, *sıpır- (~ *sıpız-) fiilinden araç-gereç adları yapan -gu eki ile de türemiş olabilir.

Abstract

In this paper, the musical instrument sıpızgu is emphasized, which has been seen in the vocabulary of Turkic since Old Turkic and survives in modern Turkic languages and dialects with some phonetic changes. Sıpızgu, a wind instrument, is used in the historical dialects of Turkic with the meanings “nay, reed-flute, flute, trumpet, pipe, etc.” In addition to this, it has the meaning of “drum”. The word survives in modern Turkic languages with similar meanings and forms such as sıbıskı, sıbıshı, sımıshı, hıbızğı, sıbızık (because of metathesis), zıbızğı, sibizğa, sivizğa. Furthermore, this study also included alternation r ~ z, which was mentioned earlier by some Turkologists about the word. The following r ~ z word pairs are suggested for the word: CT *sıpır- “to make a whistling sound, whiffle” ~ sıpız “the object which is made a whistling sound; pipe, flute.” The reason for suggesting these word pairs is the following forms found in Yakut, Kirghiz, Azerbaijanian, and Chuvash: Yak. sııbırğaa- “to make a whistling sound”, Kir. sıbızgı- “to make a piercing sound”, Chuv. şăpăr “bagpipe”, Az. sıbız “pruned (tree)”. If sıbız is a “pruned tree”, sıpız+gu may be an instrument made from this tree, or theoretically, it may have been derived from the verb *sıpır- (~ *sıpız-) with the suffix -gu, which derives the name of tools.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

AYAZLI, Ö., TAŞKIRAN, H. İ. (2022). Eski Türkçe ‘Sıpızgu’ Üzerine Bazı Gözlemler. International Journal of Old Uyghur Studies, Cilt: 4 - Sayı: 1, 1–20. https://ajindex.com/articles/833164

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (23)

  1. Abduldaev, E., İsaev, D. 1969:
  2. Kırgız Tilinin Tüşündürmö Sözdügü, Frunze: Mektep Basması. Ahmerov, K. Z., Baişev, T. G. Karimova, G. R., Yuldaşev, A. A., 1958: Başkirsko-russkiy slovar’, Moskva: Gosudarstvennoe Izdatel’stvo Inostrannıx i Natsional’nıx Slovarey. Ahmet Vefik Paşa 2000: Lehce-i Osmânî, (haz. Recep Toparlı), Ankara:
  3. Türk Dil Kurumu Yayınları.
  4. Akabirov, S. F., Älikulov, T. A., İbrahimov, S.İ., Mämätov, N. M., 1981: Özbek Tiliniŋ İzahlık Lugati, Moskva: Izdatel’stvo Russkiy Yazık. Arıkoğlu, E. 2005:
  5. Örnekli Hakasça Türkçe Sözlük, Ankara:
  6. Akçağ Yayınları.
  7. Atalay, B., 1945: Et-Tuhfetü’z-Zekiyye fi’l-Lügati’t-Türkiyye, İstanbul:
  8. Türk Dil Kurumu Yayınları.
  9. Atalay, B., 1985: Divanü Lûgat-it Türk Tercümesi, Ankara:
  10. Türk Dil Kurumu Yayınları.
  11. Ayverdi, İ., 2010: Kubbealtı Lugatı: Asırlar Boyu Târihî Seyri İçinde Misalli Büyük Türkçe Sözlük, Redaksiyon-Etimoloji: Ahmet Topaloğlu, İstanbul: Kubbealtı İktisadî İşletmesi. Azərbaycan Dialektoloji Lüğeti 2003: Azərbaycan Elmlər Akademiyası Nəsimi adına Dilçilik Institutu, II Cilt (M-Z), Ankara:
  12. Türk Dil Kurumu Yayınları.
  13. Bammatov, Z. Z., 1969: Kumıksko russkiyy slovar’, Moskva: Sovetskaya Entsiklopediya Izdatel’stvosu. Baskakov, N. A., Toşçakova, T.M., 1947: Oyrotsko-russkiy slovar′, Moskva: Gosudarstvennoe Izdatel’stvo Inostrannıx i Natsional’nıx Slovarey. Baskakov, N. A., 1963: Nogaysko-russkiy slovar’, Moskva: Gosudarstvennoe Izdatel’stvo Inostrannıx i Natsional’nıx Slovarey. Battal, A., 1997: İbni-Mühennā Lūgati, (3 baskı), Ankara:
  14. Türk Dil Kurumu Yayınları.
  15. Bayram, B., 2019:
  16. Çuvaş Türkçesi Sözlüğü, Ankara:
  17. Türk Dil Kurumu Yayınları.
  18. Budagov, L., 1869: Sravnitel’nıy slovar’ turetsko-tatarskih’ nareçiy, Tom: I, Sankt Peterburg: Tipografiya İmperatorskoy Akademiy Nauk. Caferoğlu, A., 1931:
  19. Abu Hayyan, Kitâb al-İdrâk li-lisân al-Atrâk, İstanbul: Türkiyat Enstitüsü Yayınları.
  20. Clauson, G., 1972: An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth Century Turkish, Oxford: Clarendon Press.
  21. Çağbayır, Y., 2007: Orhun Yazıtlarından Günümüze Türkiye Türkçesinin Söz Varlığı, Ötüken Türkçe Sözlük, Cilt 4 (müt-tap), İstanbul:
  22. Ötüken Neşriyat. Daloğlu, Y., 2011: “Eski Türklerde Musiki”, Orhon Yazıtlarının Bulunuşundan 120 Yıl Sonra Türklük Bilimi ve 21. Yüzyıl Konulu 3. Uluslararası Türkiyat Araştırmaları Sempozyumu, 26-29 Mayıs 2010 Bildiriler Kitabı, (Ed. Ülkü Çelik Şavk), Ankara: Hacettepe Üniversitesi Basımevi, 249-257.
  23. Dankoff, R., Kelly, J. 1985: Mahmūd al-Kāšγarī Compendium of The Turkic Dialects (Dīwān Luγāt at-Turk),