Dergiler / Klinik Psikoloji Dergisi / 2018 / Cilt: 2 - Sayı: 3

Türk yardım çalışanlarında ikincil travmatik stres: Ölçek uyarlaması ve ikincil travmatik stresin incelenmesi

Secondary traumatic stress in Turkish aid workers: Adaptation of a measure and investigation of secondary traumatic stress

Sayfa
107–116
Yayın Tarihi
2022-10-19
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Travmatik olarak değerlendirdikleri yaşam olayları deneyimleyen yardım çalışanlarının ikincil travmatik stres belirtilerinin, travmatik bir yaşam olayı deneyimlemeyen katılımcıların belirtilerinden daha yüksek olduğu sonucuna varılmıştır.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Bu araştırmada, travmatik yaşantıları olan bireylere, travma anında veya sonrasında müdahalede bulunan profesyonel ve gönüllü yardım çalışanlarının, yaptıkları yardım davranışı sonucunda deneyimledikleri ikincil travmatik stres belirtilerinin incelenmesi hedeflenmiştir.
📊
Temel Bulgular & Veri:Bu amaç doğrultusunda, İkincil Travmatik Stres Ölçeği Türkçeye uyarlanmış ve 228 profesyonel ve gönüllü yardım çalışanına uygulanmıştır.
💡
Sonuç & Katkı:Travmatik olarak değerlendirdikleri yaşam olayları deneyimleyen yardım çalışanlarının ikincil travmatik stres belirtilerinin, travmatik bir yaşam olayı deneyimlemeyen katılımcıların belirtilerinden daha yüksek olduğu sonucuna varılmıştır.
🔬Tür:Uygulamalı Anket & Alan Araştırması
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Alan Parametreleri

Özet

Bu araştırmada, travmatik yaşantıları olan bireylere, travma anında veya sonrasında müdahalede bulunan profesyonel ve gönüllü yardım çalışanlarının, yaptıkları yardım davranışı sonucunda deneyimledikleri ikincil travmatik stres belirtilerinin incelenmesi hedeflenmiştir. Bu amaç doğrultusunda, İkincil Travmatik Stres Ölçeği Türkçeye uyarlanmış ve 228 profesyonel ve gönüllü yardım çalışanına uygulanmıştır. Travmatik stres belirtileri mesleki işlev (profesyonel yardım çalışanı veya gönüllü yardım çalışanı olmak), cinsiyet, yaş, eğitim düzeyi, mesleki deneyim süresi, travmatik yaşam olayı varlığı ve travmatik yaşantının türü değişkenlerine göre incelenmiştir. Yapılan analizler sonucunda, profesyonel yardım çalışanlarının, gönüllü yardım çalışanlarına göre daha fazla travmatik stres belirtileri deneyimledikleri saptanmıştır. Yanı sıra, mesleğinde 11-15 yıldır çalışmakta olan katılımcıların travmatik stres belirtilerinin, mesleğini 1-5 yıldır sürdürmekte olan katılımcıların stres belirtilerinden daha yüksek olduğu bulunmuştur. Travmatik olarak değerlendirdikleri yaşam olayları deneyimleyen yardım çalışanlarının ikincil travmatik stres belirtilerinin, travmatik bir yaşam olayı deneyimlemeyen katılımcıların belirtilerinden daha yüksek olduğu sonucuna varılmıştır. Dikkat çekici olarak, yaşadıkları travmatik olaya meslekleri sebebi ile maruz kalan katılımcılar ile, yıkıcı yaşantısı kişisel hayatlarında meydana gelmiş olan katılımcıların, ikincil travma belirtileri arasında bir farklılık olmadığı görülmüştür. Bu sonuç, ikincil olarak travmatik bir olaya maruz kalmanın, doğrudan maruziyet ile benzer tepkiler ve yaşantılar ortaya çıkardığına işaret etmektedir.

Abstract

This study aims to investigate the secondary traumatic stress symptoms of aid workers who carefor trauma victims as part of their jobs or as volunteers. To this end, Secondary Traumatic StressScale was adapted to Turkish and implemented to 228 professional and voluntary aid workers.Data were analyzed with respect to participants’ type of work (being either a professional or avolunteer aid worker), sex, age, education level, years spent at recruitment, presence of a traumatic incident, and type of traumatic incident. Analyses revealed that professional aid workers experienced more traumatic stress symptoms compared to volunteer aid workers. Furthermore, it wasfound that participants who had been working for between 11 and 15 years experienced moretraumatic stress symptoms than those who had been working for between 1 and 5 years. Thesefindings indicate that aid workers who had experienced an incident that they consider as traumaticshowed more secondary traumatic stress symptoms as opposed to those who had not experienceda traumatic incident. Notably, no significant difference was found between participants who wereexposed to the traumatic incident indirectly due to their work and participants who experiencedthe traumatic incident in their personal lives. This finding points out that exposure to a secondarytraumatic incident leads to similar responses and experiences with direct exposure.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

KAHİL, A., PALABIYIKOĞLU, R. (2022). Türk yardım çalışanlarında ikincil travmatik stres: Ölçek uyarlaması ve ikincil travmatik stresin incelenmesi. Klinik Psikoloji Dergisi, Cilt: 2 - Sayı: 3, 107–116. https://ajindex.com/articles/574606

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (11)

  1. Adams, R. E., Boscarino, J. A., & Figley, C. R. (2006). Compassion fatigue and psychological distress among social workers: A validation study. American Journal of Orthopsychiatry, 76(1), 103-108.
  2. Altekin, S. (2014). Vicarious traumatization: An investigation of the effects of trauma work on mental health professionals in turkey. (Unpublished doctoral thesis). Boğaziçi University/School of Social Sciences, İstanbul.
  3. American Psychiatric Association (2000). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders-Text Revised (4th ed., TR). Washington, DC: Author. Beaton, R. D., Murphy, S., Johnson, L. C., & Nemuth, M. (2004). Secondary traumatic stress response in fire fighters in the aftermath of 9/11/2001. Traumatology, 10(1), 7-16.
  4. Beck, C. T. (2011). Secondary traumatic stress in nurses: A systematic review. Archives of Psychiatric Nursing, 25(1), 1-10.
  5. Berk, L. E. (2010). Development through the lifespan (463-497).
  6. Boston, MA: Pearson. Bonach, K., & Heckert, A. (2012). Predictors of secondary traumatic stress among children’s advocacy center forensic interviewers. Journal of Child Sexual Abuse, 21(3), 295-314.
  7. Bride, B. E. (2007). Prevalence of secondary traumatic stress among social workers. Social Work, 52(1), 63- 70. Bride, B. E., Jones, J. L., & Macmaster, S. A. (2008). Correlates of secondary traumatic stress in child protective services workers. Journal of Evidence-Based Social Work, 4(3-4), 69-80.
  8. Bride, B. E., Robinson, M. M., Yegidis, B., & Figley, C. R. (2004). Development and validation of the secondary traumatic stress scale. Research on Social Work Practice, 14, 27-35.
  9. Bride, B., Smith Hatcher, S., & Humble, M. N. (2009). Trauma training, trauma practices, and secondary traumatic stress among substance abuse counselors. Traumatology, 15(2), 96-105.
  10. Choi, G. Y. (2011). Secondary traumatic stress of service providers who practice with survivors of family or sexual violence: A national survey of social workers. Smith College Studies in Social Work, 81(1), 101- 119. Çolak, B., Şişmanlar, Ş. G., Karakaya, I., Etiler, N., & Biçer, Ü. (2012). Çocuk cinsel istismarı olgularını değerlendiren meslek gruplarında dolaylı travmatizasyon [Vicarious traumatization in professionals working with sexually abused children]. Anatolian Journal of Psychiatry, 13, 51-58.
  11. Collins, S., & Long, A. (2003). Working with the psychological effects of trauma: consequences for mental health-care workers–a literature review. Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing,