Dergiler / Journal of Experimental and Clinical Medicine / 2026 / Volume: 43 Issue: 3

Üç Aydır Alkol Almayan Bir Hastada Alkole Bağlı Asidoz Sanılan Metformine Bağlı Laktik Asidoz

Metformin-associated lactic acidosis mistaken for alcohol-related acidosis in a patient abstinent for three months

Abdullah Talha Sahin(ONDOKUZ MAYIS ÜNİVERSİTESİ, TIP FAKÜLTESİ, DAHİLİ TIP BİLİMLERİ BÖLÜMÜ, İÇ HASTALIKLARI ANABİLİM DALI)0009-0006-1826-5332
Özkul Yılmaz Çolak(ONDOKUZ MAYIS ÜNİVERSİTESİ, TIP FAKÜLTESİ, DAHİLİ TIP BİLİMLERİ BÖLÜMÜ, İÇ HASTALIKLARI ANABİLİM DALI, YOĞUN BAKIM BİLİM DALI)0000-0003-2846-6358
Melda İşevi(ONDOKUZ MAYIS ÜNİVERSİTESİ, TIP FAKÜLTESİ, TEMEL TIP BİLİMLERİ BÖLÜMÜ, ANESTEZİYOLOJİ VE REANİMASYON ANABİLİM DALI, YOĞUN BAKIM BİLİM DALI)0000-0001-5308-7662
Ozgur Kilic(ONDOKUZ MAYIS ÜNİVERSİTESİ, TIP FAKÜLTESİ, DAHİLİ TIP BİLİMLERİ BÖLÜMÜ, İÇ HASTALIKLARI ANABİLİM DALI, YOĞUN BAKIM BİLİM DALI)0000-0001-7194-8569
Sayfa
—
Yayın Tarihi
2026-09-30
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Alkol kullanım öyküsü, son alımın üzerinden aylar geçmiş olsa bile değerlendirmeye egemen olabilir; metformin kullanan hastalarda bu öykü, özellikle güvenilir bir yakın öyküsü alınamadığında, ayırıcı tanıyı daraltmak yerine genişletmelidir.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Metformine bağlı laktik asidoz, böbrekten değişmeden atılan bu ilacın akut bir hastalık sırasında birikmesiyle gelişen, nadir görülen ancak ölümcül seyredebilen bir komplikasyondur ve acil servise tıpkı alkolik ketoasidoz, etanol intoksikasyonu ve toksik alkol alımı gibi, bilinç değişikliğinin eşlik ettiği ayrımlaşmamış yüksek anyon açıklı metabolik asidoz tablosuyla gelir.
📊
Temel Bulgular & Veri:Sabit doz vildagliptin ve metformin kombinasyonu kullanan, tip 2 diabetes mellitus tanılı 62 yaşındaki erkek hasta evde bilinci kapalı olarak bulundu.
💡
Sonuç & Katkı:Alkol kullanım öyküsü, son alımın üzerinden aylar geçmiş olsa bile değerlendirmeye egemen olabilir; metformin kullanan hastalarda bu öykü, özellikle güvenilir bir yakın öyküsü alınamadığında, ayırıcı tanıyı daraltmak yerine genişletmelidir.
🔬Tür:Deneysel Tarla Denemesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:metformin · acidosis · lactic

Özet

Metformine bağlı laktik asidoz, böbrekten değişmeden atılan bu ilacın akut bir hastalık sırasında birikmesiyle gelişen, nadir görülen ancak ölümcül seyredebilen bir komplikasyondur ve acil servise tıpkı alkolik ketoasidoz, etanol intoksikasyonu ve toksik alkol alımı gibi, bilinç değişikliğinin eşlik ettiği ayrımlaşmamış yüksek anyon açıklı metabolik asidoz tablosuyla gelir. Bu nedenle kayıtlı bir alkol kullanım öyküsü güçlü, ancak yanıltıcı olabilen bir tanısal ipucudur. Sabit doz vildagliptin ve metformin kombinasyonu kullanan, tip 2 diabetes mellitus tanılı 62 yaşındaki erkek hasta evde bilinci kapalı olarak bulundu. Yakınları uzun süreli yoğun alkol kullanımı dışında kullanılabilir bir öykü veremedi ve öncelikli tanılar olarak alkolik ketoasidoz ile metanol alımı araştırıldı. Arteriyel pH sevk eden merkezde cihazın ölçüm aralığının altında kaldı; altı saat sonra yoğun bakım ünitemize varışta 6,60 olarak ölçüldü ve bikarbonat 1,2 mmol/L, laktat 16,9 mmol/L, anyon açığı 42 mmol/L, kreatinin 7,21 mg/dL saptandı. Serum etanol düzeyi saptanabilir sınırın altındaydı, nörogörüntülemede metanol toksisitesini düşündüren lezyon izlenmedi ve hemoglobin A1c değeri %13,9 olmasına karşın hasta her iki hastanede de hipoglisemikti. Vazoaktif destek, sodyum bikarbonat, mekanik ventilasyon, aralıklı hemodiyaliz ve 40 saatlik sürekli renal replasman tedavisi uygulandı ve hasta dördüncü günde ekstübe edildi. Belirleyici bilgiler ancak o zaman, öykü doğrudan hastadan alınabildiğinde ortaya çıktı: on gün süren ve oral alımın ileri derecede azaldığı ishal tablosu boyunca metformin kullanımını sürdürmüş olması ve üç aydır alkolü tamamen bırakmış olması. Hasta nörolojik olarak sekelsiz ve renal replasman tedavisinden bağımsız şekilde taburcu edildi. Alkol kullanım öyküsü, son alımın üzerinden aylar geçmiş olsa bile değerlendirmeye egemen olabilir; metformin kullanan hastalarda bu öykü, özellikle güvenilir bir yakın öyküsü alınamadığında, ayırıcı tanıyı daraltmak yerine genişletmelidir.

Abstract

Metformin-associated lactic acidosis is an uncommon but potentially fatal complication that develops when this renally eliminated drug accumulates during an acute illness, and it reaches the emergency department as an undifferentiated high anion gap metabolic acidosis with altered consciousness, exactly as alcoholic ketoacidosis, ethanol intoxication and toxic alcohol ingestion do. A documented history of alcohol use is therefore a powerful and potentially misleading diagnostic cue. We report a 62-year-old man with type 2 diabetes mellitus taking a fixed-dose vildagliptin and metformin combination who was found unconscious at home. His relatives could give no usable history beyond long-standing heavy drinking, and alcoholic ketoacidosis and methanol ingestion were pursued as the leading diagnoses. Arterial pH was below the measurable range of the analyser at the referring hospital and, six hours later on arrival at our intensive care unit, 6.60, with a bicarbonate of 1.2 mmol/L, a lactate of 16.9 mmol/L, an anion gap of 42 mmol/L and a creatinine of 7.21 mg/dL. Serum ethanol was undetectable, neuroimaging showed no lesion suggestive of methanol toxicity, and he was hypoglycaemic at both hospitals despite a glycated haemoglobin of 13.9%. He was treated with vasoactive support, sodium bicarbonate, mechanical ventilation, intermittent haemodialysis and 40 hours of continuous renal replacement therapy, and was extubated on the fourth day. Only then, when a history could be taken directly from him, did the decisive facts emerge: ten days of diarrhoea with minimal oral intake throughout which he had continued metformin, and three months of complete abstinence from alcohol. He was discharged neurologically intact and independent of renal replacement therapy. A drinking history can dominate the assessment months after the last drink; in metformin-treated patients it should widen the differential rather than close it, particularly when no reliable collateral history is available.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

Sahin, A. T., Çolak, Ö. Y., İşevi, M., Kilic, O. (2026). Üç Aydır Alkol Almayan Bir Hastada Alkole Bağlı Asidoz Sanılan Metformine Bağlı Laktik Asidoz. Journal of Experimental and Clinical Medicine, Volume: 43 Issue: 3. https://ajindex.com/articles/1422504

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (10)

  1. KC. Metformin-associated lactic acidosis: a mini review of pathophysiology, diagnosis and management in critically ill patients. World J Diabetes. 2024; 15(6): 1178-1186.
  2. Kajbaf F, Lalau JD. The prognostic value of blood pH and lactate and metformin concentrations in severe metformin-associated lactic acidosis. BMC Pharmacol Toxicol. 2013; 14: 22.
  3. Seidowsky A, Nseir S, Houdret N, Fourrier F. Metformin-associated lactic acidosis: a prognostic and therapeutic study. Crit Care Med. 2009; 37(7): 2191-2196.
  4. Croskerry P. From mindless to mindful practice - cognitive bias and clinical decision making. N Engl J Med. 2013; 368(26): 2445-2448.
  5. Calello DP, Liu KD, Wiegand TJ, Roberts DM, Lavergne V, Gosselin S, et al. Extracorporeal treatment for metformin poisoning: systematic review and recommendations from the Extracorporeal Treatments in Poisoning Workgroup. Crit Care Med. 2015; 43(8): 1716-1730.
  6. Kinoshita H, Yanai M, Ariyoshi K, Ando M, Tamura R. A patient with metformin-associated lactic acidosis successfully treated with continuous renal replacement therapy: a case report. J Med Case Rep. 2019; 13(1): 371.
  7. Ahmad S, Beckett M. Recovery from pH 6.38: lactic acidosis complicated by hypothermia. Emerg Med J. 2002; 19(2): 169-171.
  8. Dell'Aglio DM, Perino LJ, Todino JD, Algren DA, Morgan BW. Metformin overdose with a resultant serum pH of 6.59: survival without sequelae. J Emerg Med. 2010; 39(1): e77-e80.
  9. Pikwer A, Vernersson E, Frid A, Sterner G. Extreme lactic acidosis type B associated with metformin treatment. NDT Plus. 2011; 4(6): 399-401.
  10. Kortli S, Amathieu R, Ghalayini M. Dancing with death at pH 6.8 and lactate of 29 mmol/L: extreme survival in severe metformin-associated lactic acidosis - a case report. Front Med (Lausanne). 2025; 12: 1604360.