Dergiler / Sanat Yazıları / 2026 / Sayı: 18

Victor Hugo’nun “Notre Dame’ýn Kamburu” Romanýnda Gotik Mimarinin Ölümü

The Death Of The Gothic Architecture In The Novel “Notre Dame Hump” Of Victor Hugo

Mine Baran(DİCLE ÜNİVERSİTESİ, MİMARLIK FAKÜLTESİ, MİMARLIK BÖLÜMÜ)
Semra Hillez Halifeoğlu(DİCLE ÜNİVERSİTESİ, MİMARLIK FAKÜLTESİ)
Sayfa
199–212
Yayın Tarihi
2008-06-30
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Bu belki de bizler için mimari yapýtý yeniden keþfederek, ölümsüz yaratýmý, yaratýlan efsaneleri ve mimari tutumlarýmýzý gözden geçirmenin bir aracý olacaktýr.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Bugün teknolojinin bütün boyutlarýyla kendini gösterdiði yapýlarýn, bazen bir anlam ifade etmese de tercih edildiði düþünülürse, mimarlarýn artýk yapýtlara çoðu kez anlam yüklemekten uzak durduðu ve tarihsel bilincin zayýfl adýðý görülebilir.
📊
Temel Bulgular & Veri:Artýk yapýtlar ne insanlarýn yaptýklarý iþler ve çektikleri acýlardan bahsetmekte ne de insanlarýn var oluþlarýný etkileyen olaylarý anlatmaktadýr.
💡
Sonuç & Katkı:Bu belki de bizler için mimari yapýtý yeniden keþfederek, ölümsüz yaratýmý, yaratýlan efsaneleri ve mimari tutumlarýmýzý gözden geçirmenin bir aracý olacaktýr.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:The Hunchback of Notre Dame · Notre-Dame’ýn Kamburu · Victor Hugo

Özet

Bugün teknolojinin bütün boyutlarýyla kendini gösterdiði yapýlarýn, bazen bir anlam ifade etmese de tercih edildiði düþünülürse, mimarlarýn artýk yapýtlara çoðu kez anlam yüklemekten uzak durduðu ve tarihsel bilincin zayýfl adýðý görülebilir. Toplum düzenine karþý körleþmenin bir nedeni de bilgi toplumunun bize dayattýðý tek tipleþme ve standart bilgidir. Artýk yapýtlar ne insanlarýn yaptýklarý iþler ve çektikleri acýlardan bahsetmekte ne de insanlarýn var oluþlarýný etkileyen olaylarý anlatmaktadýr. Mimari artýk insan yapýmý bir süreç; varlýðýný insana borçlu barýnak inþa etme eylemine dönüþmüþtür. Victor Hugo’nun “Notre-Dame’ýn Kamburu” (The Hunchback of Notre Dame) adlý ünlü romanýnda, günümüzde kazandýðý anlamla mimarinin sadece inþa etmek olmadýðýný, iletiþim organlarýnýn olmadýðý dönemlerde kendi dinamizmiyle, iþleviyle bilgi aktardýðýný görüyoruz. Hugo’ya göre mimari yapýtlar, antik dönemlerinde insanlar için tarihi aktarmanýn bir nesnesi olmuþtur. Mimarlýðýn, matbaanýn bulunmasýyla öldüðünü ve “romantik hareket tarafýndan canlandýrýlacaðýný” söyleyen Hugo, matbaanýn yaygýn olmadýðý dönemde kutsal kitaplar gibi insanlara, töre ve tarih dersi veren mimari yapýtlarý Notre Dame katedralini anlatarak yüceltir.Bu çalýþma, Hugo’nun “Notre-Dame’ýn Kamburu Romanýnda anlatýlan deðerlendirmelere göre oluþturulmuþtur. Çalýþmanýn amacý, yazarýn mimarlýkla yapýt arasýnda kurduðu iliþkiye dikkat çekerek romaný, aþk, toplumsal ya da tarihsel bir edebi yapýt olmanýn ötesine çýkarmaktýr. Bu belki de bizler için mimari yapýtý yeniden keþfederek, ölümsüz yaratýmý, yaratýlan efsaneleri ve mimari tutumlarýmýzý gözden geçirmenin bir aracý olacaktýr.

Abstract

Given that, today, the buildings in which most recent and, even if it is not meaningful, technology are present with all their aspect, are widely accepted; we see that, the architects avoid giving a sense to works of art and historical conscience gets weak. One of the reasons of the blinding against the society formation is the concept of becoming single type and the standard knowledge imposed to us by the knowledge society. Currently, the works of art do not touch on the people’s works and their pains or the events infl uencing the existence of the people. In the famous novel of Victor Hugo called “The Hunchback of Notre Dame, we see that the architecture is not only a construction art as it means today, but in the periods during which there were no communication organs, it was transferring information with its own dynamism and functions. . Hugo who says that the architecture “dies in the paw of the academism” and “will be refreshed by the Romantic Movement”, glorifi es the architectural works of art, giving lessons of moral and history to humanity such as holy books, by describing the cathedral of Notre Dame in the period in which the printing houses were not popular. Maybe for us, it will help us to revise the rediscovery of the architectural work, eternal creation, created legends and our architectural attitudes.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

Baran, M., Halifeoğlu, S. H. (2008). Victor Hugo’nun “Notre Dame’ýn Kamburu” Romanýnda Gotik Mimarinin Ölümü. Sanat Yazıları, Sayı: 18, 199–212. https://ajindex.com/articles/1305439

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (19)

  1. Barthes, Roland. (1997). Göstergebilimsel Serüven. (Çev: Mehmet Rýfat- Sema Rýfat). Yky-223, 3. Baský, Ýstanbul, s: 208
  2. Charpentier, Louis. (1986). The Mysteries of Chartres Cathedral ve Graham Hancock. The Sign and the Seal.
  3. Eco, Umberto. (1997). From Internet To Guttenberg, 1997, Aktaran Nazlý Ökten, Hayalet Gemi: 57
  4. Eco, Umberto. (1999). Ortaçað Estetiðinde Sanat Ve Güzellik. (Çev: Kemal Atakay). Can Yayýnlarý, 2. Basým: 107
  5. Hasol, Doðan. (1990). Ansiklopedik Mimarlýk Sözlüðü, Yem Yayýn, 4. baský, Ýstanbul s: 208-209
  6. Hugo, Victor. (2001). Notre Dame’ýn Kamburu,, çev: Seyhan Satar; 1. Basým, Oda Yayýnevi, Ýstanbul
  7. Hugo, Victor. (1996). “Kentin Felefesi”, Çev: Olcay Kunal, “Cogito,: Kent Ve Kültürü”, Yky, Ýstanbul, 65
  8. Köksal, Aykut. (1994). “Mimarlýkta Çizimin Belirleyiciliði ”, Arredamento Dekorasyon, Haziran 2006: 87-95
  9. Levine, Neil. (1984). “The Book and the Building: Hugo’s Theory of Architecture and Labrouste’s Bibliothèque Ste-Geneviève”: R. Middleton, The Beaux Arts and the Nineteenth-Century French Architecture, Londra: Thames and Hudson, s:139-152
  10. Özer, Bülent. (1993). Kültür Sanat Mimarlýk, Yem Yayýn, 3. baský, Ýstanbul, s. 198-274
  11. Panofsky, Erwin. (1991). Gotik Mimarlýk ve Skolastik Felsefe. Ýstanbul,21 – 22 ve ayrýntýlý bilgi için bkz. Panofsky, Erwin,1975; La perspective comme forme symbolique, Paris, 68 – 93
  12. R. Zuárez, J.J. Sendra, J. Navarro, A.L. León. (2005). “The sound of the cathedralmosque of Córdoba”, Journal of Cultural Heritage 6: 307–312
  13. Raimond, M. Xavier. (1981). Histoire du roman depuis la révolution, Armand Colin, Paris, aktaran Öztokat. Nedret, 2005; Bir Parislinin Gözünden Paris:Victor Hugo ve Paris, YKY Kültür. Sayý 82 NisanWilson, Christopher, H.Thames; The Gothic Cathedral, 1990.
  14. Yücel, Ünsal, Y.Tarcan; Batý Sanatý, Ders Notlarý, Ý.Ü Güzel Sanatlar Bölümü, 2000.
  15. Zevi, Bruno. (1990). Mimariyi Görmeyi Öðrenmek. (Çev. Prof. H.Demir Divanlýoðlu). Birsen Yayýnevi, Ýstanbul, s:31-32 http://www.elore.com
  16. Hugo, Victor. (2001). Notre Dame’ýn Kamburu,, çev: Seyhan Satar; 1. Basým, Oda Yayýnevi, Ýstanbul
  17. Hugo, Victor. (1996). “Kentin Felefesi”, Çev: Olcay Kunal, “Cogito,: Kent Ve Kültürü”, Yky, Ýstanbul, 65
  18. Köksal, Aykut. (1994). “Mimarlýkta Çizimin Belirleyiciliði ”, Arredamento Dekorasyon, Haziran 2006: 87-95
  19. Raimond, M. Xavier. (1981). Histoire du roman depuis la révolution, Armand Colin, Paris, aktaran Öztokat. Nedret, 2005; Bir Parislinin Gözünden Paris:Victor Hugo ve Paris, YKY Kültür. Sayý 82 NisanWilson, Christopher, H.Thames; The Gothic Cathedral, 1990.