Dergiler / SineFilozofi / 2019 / Özel Sayı

Sinemada Temsil Kurmak: Mustang (2015) Filmi Üzerine Bir İnceleme

Zehra Cerrahoğlu(DOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ)0000-0001-6528-0451
Sayfa
518–535
Yayın Tarihi
2019-05-10
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Çalı ş mada, film özelinde hem sinemanın temsil kurma stratejilerinin ‘nasıl temsillerle’ ‘etnikle ş tirme’ye yol açabilece ğ i hem de ‘kime ait (yerel/küresel) temsiller kuruldu ğ u’ sorularının tartı ş ılması amaçlanmaktadır.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:1990larla birlikte ortak yapımların artı ş ıyla filmler giderek aynı anda birçok ülkenin ürünü olmaya ba ş lamı ş lardır.
📊
Temel Bulgular & Veri:Bugün bu durum yaygın bir uygulama haline gelmi ş olsa da filmlerde kullanılan temsil stratejileri bakımından tartı ş ılabilecek birçok konuyu da beraberinde getirmektedir.
💡
Sonuç & Katkı:Çalı ş mada, film özelinde hem sinemanın temsil kurma stratejilerinin ‘nasıl temsillerle’ ‘etnikle ş tirme’ye yol açabilece ğ i hem de ‘kime ait (yerel/küresel) temsiller kuruldu ğ u’ sorularının tartı ş ılması amaçlanmaktadır.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:2015 Verileri
⚙️Değişkenler:Türk sineması · sinemada temsil · ortak yapımlar

Özet

1990larla birlikte ortak yapımların artı ş ıyla filmler giderek aynı anda birçok ülkenin ürünü olmaya ba ş lamı ş lardır. Bugün bu durum yaygın bir uygulama haline gelmi ş olsa da filmlerde kullanılan temsil stratejileri bakımından tartı ş ılabilecek birçok konuyu da beraberinde getirmektedir. Türkiye kökenli yönetmen Deniz Gamze Ergüven’in ilk filmi Mustang (2015), Türkiye kırsalında tutucu büyükanneleri ve dayıları ile ya ş ayan be ş kız karde ş in kar ş ıla ş tı ğ ı baskı ve direni ş lerini konu edinmi ş tir. Bir Fransa, Almanya, Türkiye ve Katar ortak yapımı olan Mustang , Fransa’da yakaladı ğ ı gi ş e ba ş arısının yanında dört César’la ödüllendirilmi ş ; Fransa’nın 2015 Oscar adayı olmu ş tur. Filme getirilen temel ele ş tiriler arasında gerçeklikten uzak tasvirler, konuya yüzeysel yakla ş ım, oryantalizm ve genç bedenlerin te ş hiri yer almaktadır. Filmlerde nelerin, nasıl temsil edildi ğ i, sanat eserinin üreticisine ait yorumlama ile kullanılan kli ş eler ve ortaya çıkan söylem gibi tartı ş malar yıllardır farklı biçimlerde sürmektedir. Bu tartı ş malara eserin üretildi ğ i ve temsilini kurmayı amaçladı ğ ı dönem, kültür ve toplumsal yapılar da eklendi ğ inde denklemin bile ş enleri artar. Mustang , kar ş ımıza ele aldı ğ ı konuyu küreselle ş tirmeye çalı ş ırken yerelle ş tiren; bunu da ‘kırsaldaki genç kadınların’ temsiline yabancı kalan bir bakı ş la gerçekle ş tiren bir film olarak çıkmaktadır. Çalı ş mada, film özelinde hem sinemanın temsil kurma stratejilerinin ‘nasıl temsillerle’ ‘etnikle ş tirme’ye yol açabilece ğ i hem de ‘kime ait (yerel/küresel) temsiller kuruldu ğ u’ sorularının tartı ş ılması amaçlanmaktadır.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

Cerrahoğlu, Z. (2019). Sinemada Temsil Kurmak: Mustang (2015) Filmi Üzerine Bir İnceleme. SineFilozofi, Özel Sayı, 518–535. https://doi.org/10.31122/sinefilozofi.515253

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (23)

  1. Kitaplar:
  2. ARISTOTELES (2012), Poetika, çev. İsmail Tunalı, Remzi Kitabevi: İstanbul.
  3. ARNHEIM, R. (2009), Sanat Olarak Sinema, çev: Rabia Ünal Tamdoğan, İstanbul: Hil Yayınları.
  4. BAZIN, A. (2005), The Ontology of the Photographic Image”, içinde What is Cinema?, Cilt 1, ABD: California University Press.
  5. BENJAMIN, W. (2008), Tekniğin Olanaklarıyla Yeniden Üretilebildiği Çağda Sanat Yapıtı, içinde Pasajlar, Yapı Kredi Yayınları: İstanbul.
  6. CASEBIER, A. (1991), Film and Phenomenology, Towards a Realist Theory of Cinematic Representation, New York: Cambridge University Press.
  7. CURRIE, G. (1995), Image and Mind, Film, Philosophy and Cognitive Science, Australia: Cambridge University Press.
  8. ELSAESSER, T. (2005), European Cinema, Face to Face with Hollywood, Amsterdam: Amsterdam University Press.
  9. HALL, S. (1997), The Work of Representation, S. HALL içinde, Representation, Cultural Representations and Signifying Practices (s.13-75), London: Sage Publications & Open University).
  10. HALLE, R. (2010), Offering Tales They Want to Hear: Transnational European Film Funding as Neo-Orientalism, R. GALT ve K. SCHOONOVER içinde, Global Art Cinema, New Theories and Histories, (s. 303-320) New York: Oxford University Press.
  11. KRACAUER, S. (1997), Theory of Film, The Redemption of Physical Reality, ABD: Princeton University Press.
  12. MARTIN-JONES, D. (2010), Scotland: Global Cinema- Genres, Modes and Identities, England: Edinburgh University Press.
  13. TÜRKEŞ, Ö. (2005), Orda Bir Taşra Var Uzakta, T. BORA içinde, Taşraya Bakmak (s. 157-213) İstanbul: İletişim Yayınları.
  14. İnternet Kaynakları:
  15. ERCİVAN, A. (tarih belirtilmemiş), 20.01.2019 tarihinde http://www.beyazperde.com/filmler/film-228825/elestiriler-beyazperde/ adresinden alındı.
  16. Eurimages, (yıl belirtilmemiş) About Eurimages: European Cinema Support Fund, 20.01.2019 tarihindehttps://www.coe.int/en/web/eurimages/about adresinden alındı.
  17. IMdB, (yıl belirtilmemiş) Mustang Awards, 20.01.2019 tarihindehttps://www.imdb.com/title/tt3966404/awards?ref_=tt_awd adresinden alındı.
  18. Mustang Production Notes (2015) 20.01.2019 tarihinde https://curzonblob.blob.core.windows.net/media/5081/mustang-production-notes.pdf adresinden alındı.
  19. LEMERCIER, F. (19.05.2015), Mustang: Five Girls and the Fate of Women, 20.01ç2019 tarihinde https://cineuropa.org/en/newsdetail/292998/ aresinden alındı.
  20. O’GRADY, S. (18.02.2016), An FP Conversation: Love, Sex, and Growing Up in a Regressive Turkey, 20.01.2019 tarihinde https://foreignpolicy.com/2016/02/18/an-fp-conversation-love-sex-and-growing-up-in-a-regressive-turkey/ adresinden alındı.
  21. WEISSBERG, J. (19.05.2015), Film Review: Mustang, 20.12.2019 tarihinde https://variety.com/2015/film/festivals/mustang-review-cannes-1201500486/ adresinden alındı.
  22. WESTON, H. (29.12.2015), Deniz Gamze Ergüven on Her Feminist Fable Mustang, 20.01.2019 tarihinde https://www.criterion.com/current/posts/3852-deniz-gamze-erg-ven-on-her-feminist-fable-mustang adresinden alındı.
  23. BAZIN, A. (2005), The Ontology of the Photographic Image”, içinde What is Cinema?, Cilt 1, ABD: California University Press.