Dergiler / KADEM Kadın Araştırmaları Dergisi / 2026 / Cilt: 12 Sayı: 1

Zamanının Düşüncelerine Sığmayan Bir Anarko-Feminist: He-Yin Zhen

An Anarcho Feminist Beyond Her Time: He-Yin Zhen

Betül Tansel(İSTANBUL ESENYURT ÜNİVERSİTESİ)0000-0003-2035-5661
Sayfa
27–54
Yayın Tarihi
2026-06-30
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

He-Yin Zhen’in evrensel nitelikteki argümanlarının günümüz feminist tartışmalarına önemli bir katkı sunmaktadır.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Çin’de yirminci yüzyılın başlarında feminizmin ilk yansımaları görülmeye başlamıştır.
📊
Temel Bulgular & Veri:Bu çalışma, 20. yüzyılın başlarında Çin’de ortaya çıkan anarkofeminist düşünür He-Yin Zhen(何殷震)’in fikirlerini ve Tianyi Bao (Doğal Adalet) dergisinde yayımlanan makalelerini nitel bir araştırma yöntemi olan söylem analizi ile ele almaktadır.
💡
Sonuç & Katkı:He-Yin Zhen’in evrensel nitelikteki argümanlarının günümüz feminist tartışmalarına önemli bir katkı sunmaktadır.
🔬Tür:Literatür & Derleme Çalışması
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:He-Yin Zhen · Anarko-Feminizm · Çin

Özet

Çin’de yirminci yüzyılın başlarında feminizmin ilk yansımaları görülmeye başlamıştır. Çin’deki feminist hareket, erkek entelektüellerce ülkenin özgürlüğü ve yenilenmesi için gerekli olan büyük ülküler arasında dile getirilmektedir. Anarko-feminizm de ülkede taraftar bulan akımlardan biridir. Bu çalışma, 20. yüzyılın başlarında Çin’de ortaya çıkan anarkofeminist düşünür He-Yin Zhen(何殷震)’in fikirlerini ve Tianyi Bao (Doğal Adalet) dergisinde yayımlanan makalelerini nitel bir araştırma yöntemi olan söylem analizi ile ele almaktadır. Çalışmanın temel amacı, He’nin toplumsal cinsiyet eşitsizliğinin kökenlerine dair geliştirdiği çok boyutlu eleştiriyi ortaya koymak ve onun kadın özgürleşmesi için önerdiği radikal çözüm yollarını tartışmaktır. He-Yin Zhen, Konfüçyanizm ve Yin-Yang kozmolojisinin kadınlar üzerindeki baskıcı etkilerini eleştirmekte; toplumsal cinsiyet eşitsizliğini ekonomik, siyasi ve kültürel bağlamda sorgulamaktadır. Makale, onun kadın özgürleşmesi için önerdiği ekonomik devrim, eşit ücret ve özgür aşk gibi çözümleri tartışırken, Türkiye’deki feminist literatürde Doğulu düşünürlere yeterince yer verilmemesi sorununa da dikkat çekmeyi amaçlamaktadır. He-Yin Zhen’in evrensel nitelikteki argümanlarının günümüz feminist tartışmalarına önemli bir katkı sunmaktadır.

Abstract

The first reflections of feminism began to appear in China in the early 20th century. The feminist movement in China is expressed through the great ideals of male intellectuals, which are necessary for the country’s freedom and renewal. Anarcho-feminism is one of the movements that has found supporters in the country. This study examines the ideas of He-Yin Zhen, an anarcho-feminist thinker who emerged in China in the early 20th century, and her articles published in the Tianyi Bao (Natural Justice) magazine using discourse analysis, a qualitative research method. The main objective of the study is to reveal He’s multidimensional critique of the origins of gender inequality and to discuss the radical solutions she proposed for women’s liberation. He-Yin Zhen criticizes the oppressive effects of Confucianism and Yin-Yang cosmology on women and questions gender inequality across economic, political, and cultural contexts. While discussing her proposed solutions for women’s liberation, such as economic revolution, equal pay, and free love, the article also aims to draw attention to the problem of insufficient coverage of Eastern thinkers in Turkish feminist literature. He-Yin Zhen’s universal arguments make an important contribution to contemporary feminist debates.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

Tansel, B. (2026). Zamanının Düşüncelerine Sığmayan Bir Anarko-Feminist: He-Yin Zhen. KADEM Kadın Araştırmaları Dergisi, Cilt: 12 Sayı: 1, 27–54. https://doi.org/10.21798/kadem.2026.202

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (57)

  1. Ackelsberg, M. A. (2005). Free women of Spain: Anarchism and the struggle for the emancipation of women. AK Press.
  2. Akman, T. (2018). Çin feodal toplum yapısındaki kadın değer yargıları. International Journal of Humanities and Education, 4(8), 69–79.
  3. Barker, C., & Galasiński, D. (2001). Cultural studies and discourse analysis: A dialogue on language and identity. Thousand Oaks [Calif.].
  4. Bilir Ataseven, F. (2017). Kadın yazınını çevirmek II. Pamukkale University Journal of Social Sciences Institute, 2017(50), 91–100. doi:10.5505/pausbed.2017.55476
  5. Barlow, T. E. (2004). The question of women in Chinese feminism. (I. Grewal, C. Kaplan ve R. Wiegman, Ed.) Next wave: New directions in women’s Studies. Duke University Press. https://doi.org/10.1515/9780822385394
  6. Bjerrum Nielsen, H. (Ed.). (2022). Gender and generation in China today. Routledge.
  7. Bray, M. (2018). Horizontalism: Anarchism, Power and the State. In B. Franks, N. Jun, & L. A. Williams (Eds), Anarchism: A conceptual approach. Routledge.
  8. Brown, L. S. (2003). The politics of individualism: Liberalism, liberal feminism and anarchism (2nd ed.). Black Rose Books.
  9. Cleyre, V. de. (1890). Sex slavery. The Anarchist Library. https://theanarchistlibrary.org/library/voltairine-de-cleyre-sex-slavery
  10. Chen, H. H., & Dilley, W. C. (2002). Feminism—Femininity in Chinese literature. Rodopi.
  11. Chen, Y. (2011). The many dimensions of Chinese feminism. Breaking feminist waves (1st ed.). Palgrave Macmillan.
  12. Croll, E. (2013). Feminism and socialism in China (Routledge Revivals). Routledge Taylor and Francis.
  13. Dijk, T. A. van (Ed.). (2011). Discourse studies: A multidisciplinary introduction (2nd ed). Thousand Oaks, Sage Publications.
  14. Federici, S. (2023). Caliban ve cadı: Kadınlar beden ilksel birikim. Fol Kitap.
  15. Fincher, L. H. (2016). China’s feminist Five. Dissent, 63(4), 84-90. https://doi.org/10.1353/dss.2016.0078
  16. Gemie, S. (1996). Anarchism and feminism: a historical survey. Women’s History Review, 5(3), 417–444. doi:10.1080/09612029600200123
  17. Hamzaçebi̇, S. (2019). Asya kıtasında hak ve özgürlük mücadelesinde kadın siyasal figürler: Değişim mümkün müdür? Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi, 4(2), 265–287. doi:10.31454/usb.634374
  18. He, Y. (1907a). “Nüzi laodong wenti”, (Kadınların Emek Sorunları). Tianyi Bao, 6, 125–134.
  19. He, Y. (1907b). “Nüzi laodong wenti”, (Kadınların Emek Sorunları). Tianyi Bao, 5, 71–80.
  20. He, Y. (1907c). “Nüzi xuanbu shu”, (Feminist Manifesto). Tianyi Bao, (1), 1-7.
  21. He, Y. (1907d). “Nüzi fuchou lun”, (Kadınların İntikamı). Tianyi Bao, 2, 1–13.
  22. He, Y. (1907e). “Nüzi fuchou lun”, (Kadınların İntikamı). Tianyi Bao, 3, 7–23.
  23. He, Y. (1907f). “Nüzi fuchou lun”, (Kadınların İntikamı). Tianyi Bao, 5, 65–70.
  24. He, Y. (1907g). “Nüzi fuchou lun”, (Kadınların İntikamı). Tianyi Bao, 8–10, 19–25.
  25. He, Y. (1907h). “Nüzi fuchou lun”, (Kadınların İntikamı). Tianyi Bao, 4, 1–6.
  26. He, Y. (1907i). “Nüzi jiefang wenti”, (Kadınların Kurtuluşu). Tianyi Bao, 7, 5–14.
  27. He, Y. (1907j). “Jingji geming yu nüzi geming”, (Ekonomik Devrim ve Kadın Devrimi). Tianyi Bao, 25–32.
  28. Huka, B. N. (2022, May 16). Anarko-feminizm. Feminist Bellek. https://feministbellek.org/anarko-feminizm/
  29. Karl, R. (2012). Feminism in modern China. Journal of Modern Chinese History, 6(2), 235–255. doi:10.1080/17535654.2012.738873
  30. Kennedy, E. L. (2008). Socialist feminism: What difference did it make to the history of women’s studies? Feminist Studies, 34(3), 497–525.
  31. Ko, D., & Zheng, W. (2006). Introduction: Translating feminisms in China. Gender & History, 18(3), 463–471. doi:10.1111/j.1468-0424.2006.00451.x
  32. Kornegger, P. (2001). Anarchism: The feminist connection. Black Bear.
  33. Lee, C., & Tung, Y. (2016). The “golden lotuses”: Bound feet. Hong Kong Museum of Medical Sciences, 22(1), 90-91.
  34. Leung, A. S. M. (2003). Feminism in transition: Chinese culture, ideology and the development of the women’s movement in China. Asia Pacific Journal of Management, 20(3), 359-374. https://doi. org/10.1023/A:1024049516797
  35. Liao, S. (2024). Unpopular feminism: Popular culture and gender politics in digital China. Communication and the Public. https://doi.org/10.1177/20570473241268066
  36. Liu, L. H., Karl, R. E. ve Ko, D. (2013). The birth of Chinese feminism: Essential texts in transnational theory. Weatherhead books on Asia. Columbia University Press.
  37. Mackay, F. (2015). Radical feminism. Palgrave Macmillan UK. https://doi.org/10.1057/9781137363589
  38. MacKinnon, C. A. (2020). Feminist bir devlet kuramına doğru. Metis Yayınları.
  39. Marx, K. (2015). Komünist manifesto. (Çev. C. Üster & N. Deriş). Can Yayınları.
  40. Meng, X. & Literat, I. (2024). #AverageYetConfidentMen: Chinese stand-up comedy and feminist discourse on Douyin. Feminist Media Studies, 24(8), 1914-1930. https://doi.org/10.1080/14680777.2023.2267781
  41. misogyny. (2026). Cambridge Dictionary. Retrieved from https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/misogyny
  42. Mohanty, C.T. (1984), Under western eyes: Feminist scholarship and colonial discourse. Boundary 2, 12(3) On humanism and the university I: The discourse of humanism, 51-80.
  43. Orozco, D. (2017). Confucius vs. the women of China: A feminist struggle. California State University.
  44. Pancov, A. V. (2016). Bolsheviks and the Chinese revolution 1919-1927. Routledge.
  45. Proudhon, P. J. (2019). Pornokrasi ya da modern zamanlarda kadınlar. Heretik.
  46. Scalpino, R., & Yu, G. T. (1961). The Chinese anarchist movement. Center for Chinese Studies. Retrieved from https://libcom.org/article/chineseanarchist-movement-robert-scalpino-and-george-t-yu
  47. Shi, W. & Liu, S.-D. (2025). Middle-aged women’s tears: Rethinking Chinese popular feminism through Sisters Who Make Waves. Feminist Media Studies, 25(1), 137-153. https://doi.org/10.1080/14680777.2023.2271 179
  48. Spakowski, N. (2011). “Gender” trouble: Feminism in China under the impact of western theory and the spatialization of identity. Positions: Asia Critique, 19(1), 31-54. https://doi.org/10.1215/10679847-2010-023
  49. Wang, S. (2024). Cai Yuanpei. In B. A. Geier (Ed.), The palgrave handbook of educational thinkers (pp. 1113–1126). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-031-25134-4_220
  50. Windpassinger, G. (2012). Queer anarcho-feminism: An emerging ideology? The case of proyectil Fetal [Doktora Tezi, Loughborough University].
  51. Wollstonecraft, M. (2022). Kadın haklarının gerekçelendirilmesi. Can Yayınları.
  52. Ye, S. (2021). The drama of Chinese feminism: Neoliberal agency, post-socialist coloniality, and post-cold war transnational feminist praxis. Feminist Studies, 47(3), 783-812. https://doi.org/10.1353/fem.2021.0041
  53. Yılmaz Şaşmaz, A. (2024). Qiu Jin’in eserlerinde Çin kadını ve liberal feminist düşüncenin izleri. Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi, 7(2), 303–321. https://doi.org/10.37999/udekad.1475339
  54. Yifei, S. (2016). Feminism in China an analysis of advocates, debates, and strategies. Friedrich-Ebert-Stiftung. Retrieved from https://library.fes.de/pdf-files/bueros/china/12947.pdf
  55. Yu, Z. (2015). Translating feminism in China: Gender, sexuality and censorship (1. Ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315753096
  56. Zarrow, P. (1988). He Zhen and anarcho-feminism in China. The Journal of Asian Studies, 47(4), 796-813. https://doi.org/10.2307/2057853
  57. Zheng, W. (2005). “State feminism”? Gender and socialist state formation in Maoist China. Feminist Studies, 31(3), 519. https://doi.org/10.2307/20459044