Journals / Çeviribilim ve UygulamalarıÇeviribilim ve UygulamalarıSosyalÇeviribilim ve UygulamalarıHacettepe Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim-Tercümanlık Bölümü · Sosyal > SosyalScope not statedJournal websiteSaveCompareOverviewIssuesFor authorsIndexes and metrics2018 · Cilt: 2018 - Sayı: 24ArticleAuthorPagesWeb 2.0 Temelli “Açık Bilim “ İçeriklerini Çevirmek : Türkiye’den ÖrneklerEmine BOGENÇ DEMIREL,ZEYNEP GÖRGÜLER,DENİZ KURMEL1–16Translator, Where Are You? A Diachronic Approach to Translator’s Agency and Visibility in Children’s Literature Paratexts: 1929-2013Neslihan KANSU YETKİNER,Derya DUMAN,Merve AVŞAROĞLU17–34Az Bilinen Dillerden Çevirilerde Kültürel Aktarım: Aslan Asker Şvayk TürkçedeCharles SABATOS35–60Cultural Transfer in Translation from Less Common Languages: The Good Soldier Švejk in TurkishCharles SABATOS35–60An Analysis of the Choices for Subtitlers in the Translation of MusicalsAyşe Şirin OKYAYUZ,Şerife DALBUDAK61–88An Overview of Biasedness/Unbiasedness of Diplomatic Interpreters and Supervisions/ Interventions during InterpretingNİHAL YETKİN KARAKOÇ89–98Audiovisual Translation: Dubbing and SemioticsDERYA OĞUZ99–116Linguistic and terminological difficulties in translations of Badiou’s workBurçak FAKIOĞLU YAKICI117–124Sesi Çevirmek: Just So Stories Eserinin Türkçe Çevirileri Üzerine Bir ÇalışmaÖZGE BAYRAKTAR ÖZER125–144Translating the Sound: A Case Study on Turkish Translations of Just So StoriesÖzge BAYRAKTAR ÖZER125–144Okyayuz, A.Şirin & Kaya, Mümtaz.(2017). Görsel-İşitsel Çeviri Eğitimi. Ankara: Siyasal Kitabevi, 376s. ISBN 978-605-9221-66-5Yeşim SÖNMEZ DİNÇKAN145–150