Journals / Osmanlı Medeniyeti Araştırmaları Dergisi / 2023 / Sayı: 17 - Haziran, 2023

The Reflection of the Change in Commercial Law in the 19th Century Ottoman to Economic Relations: An Analysis on the Court Records in Ceride-i Mehâkim

19. Yüzyıl Osmanlısında Ticaret Hukukundaki Değişimin İktisadi İlişkilere Yansıması: Ceride-i Mehâkim’deki Mahkeme Kayıtları Üzerine Bir İnceleme

Pages
38–76
Publication Date
2023-06-30
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

Thanks to the commercial relations networks obtained, the existence of the communal social structure in economic relations and in which social identity it manifests itself were tried to be determined.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:The 19th century was a period in which radical changes and transformations were experienced in every field in Ottoman history.
📊
Key Findings & Data:In this period, one of the many legal regulations implemented in accordance with the meaning of the Tanzimat, derived from the root of "regulation", was the Commercial Code of 1850, which was translated from the French Commercial Code in the field of Commercial Law.
💡
Conclusion & Impact:Thanks to the commercial relations networks obtained, the existence of the communal social structure in economic relations and in which social identity it manifests itself were tried to be determined.
🔬Design:Research Article
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Kimlik · Ticaret Mahkemesi · Nizamiye Mahkemesi

Abstract

The 19th century was a period in which radical changes and transformations were experienced in every field in Ottoman history. In this period, one of the many legal regulations implemented in accordance with the meaning of the Tanzimat, derived from the root of "regulation", was the Commercial Code of 1850, which was translated from the French Commercial Code in the field of Commercial Law. Afterwards approximately 20 years later, Mecelle-i Ahkâm-ı Adliyye was declared through the codification of Islamic law in the fields of Civil Law and Law of Obligations. In addition, some changes were made in the judicial organization in order to implement the new laws that regulate similar types of relationships. Thus, new courts such as commercial and nizamiye courts were established together with the existing judicial institutions. In this context, firstly, brief information is given about the legalization activities that regulate the commercial relations of the period and the judicial organization, considering the notion of institutional economics. Later on, the effect of legal and judicial changes on economic and commercial relations was evaluated through court records in Ceride-i Mehâkim. Within this scope, using the information obtained by the classification of court records, the types of economic relations (commercial and financial) between whom and the various identities of these people (religious, professional, regional, etc.) were evaluated. Thanks to the commercial relations networks obtained, the existence of the communal social structure in economic relations and in which social identity it manifests itself were tried to be determined.

Özet

19. yüzyıl Osmanlı tarihinde her alanda köklü değişim ve dönüşümlerin yaşandığı bir dönemdir. Bu dönemde “nizam” kökünden türeyen Tanzimat’ın anlamına uygun şekilde hayata geçirilen pek çok kanuni düzenlemeden biri, Ticaret Hukuku sahasında Fransız Ticaret Kanunu’ndan tercüme edilen 1850 tarihli Ticaret Kanunnamesi olmuştur. Ardından yaklaşık 20 yıl sonra bu defa Medeni Hukuk ve Borçlar Hukuku alanlarında İslam hukukunun kodifikasyonuyla Mecelle-i Ahkâm-ı Adliyye ilan edilmiştir. Bunlara ek olarak benzer ilişki türlerini düzenleyen söz konusu yeni kanunları uygulamak üzere adli teşkilatta da değişikliklere gidilmiş ve mevcut yargı kuruluşlarının yanına ticaret ve nizamiye mahkemeleri gibi yeni mahkemeler teşkil edilmiştir. Bu kapsamda ilk olarak dönemin ticari ilişkilerini düzenleyen kanunlaştırma faaliyetleri ve adli teşkilatlanma hakkında kurumsal iktisat nosyonu gözetilerek kısaca bilgi verilmiştir. Daha sonra Ceride-i Mehâkim’de yer alan mahkeme kayıtları vasıtasıyla söz konusu hukuki ve adli değişimin iktisadi ve ticari ilişkilere etkisi değerlendirilmiştir. Bu çerçevede mahkeme kayıtlarından elde edilen bilgilerin tasnifi ile hangi tür iktisadi ilişkilerin (ticari ve finansal) kimler arasında gerçekleştirildiği, bu kimselerin çeşitli kimlikleri (dini, mesleki, bölgesel gibi) bağlamında değerlendirilmiştir. Ayrıca ulaşılan ticari ilişki ağları sayesinde iktisadi ilişkilerde cemaatçi toplum yapısının varlığı ve hangi toplumsal kimlikte kendisini gösterdiği tespit edilmeye çalışılmıştır.

🔖

Cite This Article

ALKAN, H. (2023). The Reflection of the Change in Commercial Law in the 19th Century Ottoman to Economic Relations: An Analysis on the Court Records in Ceride-i Mehâkim. Osmanlı Medeniyeti Araştırmaları Dergisi, Sayı: 17 - Haziran, 2023, 38–76. https://ajindex.com/articles/941609

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (15)

  1. T.C. Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı Osmanlı Arşivi (BOA) BOA, ŞD.,(Şura-yı Devlet), Dosya No: 2420, Gömlek No: 18 (H. 10.12.1296/M. 25.11.1879). İstanbul Üniversitesi Kütüphane ve Dökümantasyon Daire Başkanlığı Ceride-i Mehâkim, 1873-1875, Sayı 1-159. Ceride-i Mehâkim, 1879-1881, Sayı 1-123. Ceride-i Mehâkim, 1879-1881, Sayı 1125-1154. Basılı Kaynaklar ve Telif Eserler Agmon, Iris & Ido Shahar. “Theme Issue: Shifting Perspectives in the Study of Shari' a Courts: Methodologies and Paradigms: Introduction”. Islamic Law and Society 15, (2008): 1-19.
  2. Akerlof, George A., & Rachel E. Kranton. Kimlik İktisadı Kimliklerimiz, İşimizi, Ücretimizi ve Refahımızı Nasıl Şekillendiriyor?, Çev. C. Madenci. Ankara: Efil Yayınevi, 2016.
  3. Akerlof, George A. “Behavioral Macroeconomics and Macroeconomic Behavior”. The American Economic Review 92(3) (2002): 411-433.
  4. Akerlof, George A. & Rachel E. Kranton. “Economics and Identity”. The Quarterly Journal of Economics CXV(3) (2000): 715-753.
  5. Akgündüz, Ahmed ve Said Öztürk. 700. Yılında Bilinmeyen Osmanlı. İstanbul: Osmanlı Araştırmaları Vakfı, 2000.
  6. Akgündüz, Ahmed. Mukayeseli İslam ve Osmanlı Hukuku Küllliyatı. Diyarbakır: Dicle Üniversitesi Hukuk Fak. Yayınları, 1986.
  7. Aktan, Coşkun Can ve Tarık Vural. “Eski Kurumsal İktisat”, Kurumsal İktisat Kurallar, Kurumlar ve Ekonomik Gelişme. Haz., C. C. Aktan. SPK Yayını, 2005.
  8. Akyıldız, Ali. Osmanlı Dönemi Tahvil ve Hisse Senetleri Ottoman Securities. İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları, 2001.
  9. Akyıldız, Ali. Tanzimat Dönemi Osmanlı Merkez Teşkilatında Reform (1836-1856). İstanbul: Eren Yayıncılık, 1993.
  10. Alkan, Halime. “Bir İktisat Tarihi Kaynağı Olarak Ceride-i Mehâkim”. Osmanlı İktisat Tarihi Üzerine Yazılar. Haz., M. N. Aydın, Çanakkale: Paradigma Akademi, 2022.
  11. Apaydın, Bahadır. “Kapitülasyonların Osmanlı-Türk Adli ve İdari Modernleşmesine Etkisi”. Doktora Tezi, İstanbul Kültür Üniversitesi, 2009.
  12. Aydın, Mehmet Âkif, İslam ve Osmanlı Hukuku Araştırmaları. İstanbul: İz Yayıncılık, 1996.
  13. Aydın, Mehmet Âkif. Türk Hukuk Tarihi. İstanbul: Beta Basım Yayım, 2018.
  14. Barkan, Ömer Lütfi. “Osmanlı İmparatorluğu Bütçelerine Dair Notlar”. Osmanlı Devleti'nin Sosyal ve Ekonomik Tarihi: Osmanlı Devlet Arşivleri Üzerine Tetkikler ve Makaleler Cilt 1. Haz., H. Özdeğer. İstanbul: İstanbul Üniversitesi Yayınları, 2000b.
  15. Barkan, Ömer Lütfi. “Tanzimat Tetkiklerinin Ortaya Koyduğu Bazı Meseleler”. Osmanlı Devleti'nin Sosyal ve Ekonomik Tarihi: Osmanlı Devlet Arşivleri Üzerine Tetkikler ve Maka