AI Summary & Key Takeaways
AI InsightIn our study, the writing process of Multaka’l-bahrain was discussed, and the interpretation of the surah of Duhan has been published and evaluated from various angles based on the commentary of Hekimoğlu Ali Pasha number 52 copy in Suleymaniye Library.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
In the classical period, Modern tafsir scholars talk about the interpretation of the Quran as a linguistic text. The most important practitioner of this interpretation is Zamakhshari (d. 538/1144). Secondly, they mention an attitude in the form of revealing the truths in the Quran. One of the important representatives of this approach is Fahr al-din al-Razi (d. 606/1209). These two names occupy a very central place in the tafsir studies of Sheikh Ali al-Bistāmī Musannifak (d. 875/1470), the famous name of the Timurlu/Karamanlı/Ottoman world. Musannifak tried to bring these two names together in his interpretation called Multaka’l-bahrain (where the two seas meet) and brought together the views of these two scholars, whom he likened to the sea in a sense. In our study, the writing process of Multaka’l-bahrain was discussed, and the interpretation of the surah of Duhan has been published and evaluated from various angles based on the commentary of Hekimoğlu Ali Pasha number 52 copy in Suleymaniye Library.
Özet
Modern tefsir araştırmacıları, klâsik dönemde öne çıkan iki tefsir tarzından söz etmektedir. Kur’ân-ı Kerîm’in dilsel bir metin olarak ele alınması şeklinde ifade edilebilecek olan birinci tarzın en önemli uygulayıcılarından biri hiç şüphesiz el-Keşşâf sahibi Zemahşerî’dir (ö. 538/1144). Kur’ân-ı Kerîm’deki hakikatlerin ortaya çıkarılması şeklinde özetlenebilecek olan ikinci tefsir tarzının önemli temsilcilerinden biri de Fahreddîn er-Râzî’dir (ö. 606/1209). Timurlu/Karamanlı/Osmanlı dünyasının meşhur ismi Şeyh Alî el-Bistâmî Musannifek’in (ö. 875/1470) tefsir çalışmalarında bu iki isim son derece merkezi bir yer işgal eder. Musannifek, Mülteka’l-bahreyn (iki denizin birleştiği yer) adını verdiği tefsirinde bu iki ismi bir araya getirmeye çalışmış ve bir anlamda denize benzettiği bu iki âlimin görüşlerini bir araya toplamıştır. Çalışmamızda Mülteka’l-bahreyn’in yazılma süreci ele alınmış, eserin Süleymaniye Kütüphanesi Hekimoğlu Ali Paşa nr. 52’de bulunan müellif nüshasında yer alan Duhân sûresi tefsiri neşredilmiş ve muhtelif açılardan değerlendirilmiştir.