AI Summary & Key Takeaways
AI InsightAnd there is Turkish translation of Der Bâr-i Yek Furûdgâh in the end of the study
📌 3 Key Takeaways
Abstract
This study has dealt with Ibrahim Gulistan’s life and his short story Der Bar-i Yek Furudgah in the work of Mad va Mih. Information has been given about his short story Der Bar-ı Yek Furudgah in terms of characters, events, narrative techniques that the author used. In this study, Tehran edition of Mad va Mih is used which is printed by Meyhen Publishing House in 1988. And there is Turkish translation of Der Bâr-i Yek Furûdgâh in the end of the study
Özet
Bu çalışmada İranlı yazar, sinemacı ve fotoğrafçı İbrahim Gülistan’ın hayatı ve Med û Mîh adlı hikâye mecmuasında yer alan Der Bâr-i Yek Furûdgâh adlı kısa öyküsü kahramanlar, olaylar ve yazarın kullandığı anlatım teknikleri açısından incelenmiş, ayrıca bahsi geçen öykünün çevirisine de yer verilmiştir. Bu çalışma hazırlanırken, eserin 1367/1988 yılında Meyhen Yayınevi tarafından Tahran’da hazırlanmış baskısı incelenmiştir; söz konusu hikâyelerden alınan örneklere yapılan göndermeler, alıntıların sonuna sayfa numarası eklenerek yapılmıştır