Journals / Türkbilig / 2022 / Cilt: 2022 - Sayı: 43

DİL POLİTİKALARI BAĞLAMINDA MOĞOLİSTAN’DA YAŞAYAN İKİ DİLLİ TÜRK DİLİ KONUŞURLARININ ANA DİLİ EĞİTİMLERİ

Journal
Türkbilig
Pages
21–48
Publication Date
2022-06-26
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

Ancak miras dil kullanımının özellikle nüfusun nispeten daha az olduğu gruplarda hızla azalırken dil değiştiriminin hızla arttığı, dolayısıyla bu dillerin yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olma durumlarına etkili bir çözüm sunulmadığı görülmüştür

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:Dillerini kaybetme tehlikesindeki iki dilli Türk dili konuşurlarının yaşam alanlarından biri olan Moğolistan’da, Kazaklar, Hotonlar, Tuvalar ve onların bir kolu kabul edilen Duhalar yaşamlarını sürdürmektedir.
📊
Key Findings & Data:Bu çalışma Moğolistan’da Türk dili mirasçıları olan bu halkların tarihî süreçte geçiş dönemlerini ortaya koyarak genç kuşağın ana dil eğitimleri üzerine yapılan çalışmaları sunma amacıyla, nitel araştırma yöntemlerinden durum çalışması türünde tasarlanmıştır.
💡
Conclusion & Impact:Ancak miras dil kullanımının özellikle nüfusun nispeten daha az olduğu gruplarda hızla azalırken dil değiştiriminin hızla arttığı, dolayısıyla bu dillerin yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olma durumlarına etkili bir çözüm sunulmadığı görülmüştür
🔬Design:Research Article
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:İki dillilik · Moğolistan’daki Türk dili konuşurları · Kazaklar

Özet

Dillerini kaybetme tehlikesindeki iki dilli Türk dili konuşurlarının yaşam alanlarından biri olan Moğolistan’da, Kazaklar, Hotonlar, Tuvalar ve onların bir kolu kabul edilen Duhalar yaşamlarını sürdürmektedir. Bu çalışma Moğolistan’da Türk dili mirasçıları olan bu halkların tarihî süreçte geçiş dönemlerini ortaya koyarak genç kuşağın ana dil eğitimleri üzerine yapılan çalışmaları sunma amacıyla, nitel araştırma yöntemlerinden durum çalışması türünde tasarlanmıştır. Araştırma kapsamında Moğolistan bölgesindeki iki dilli Türk dili konuşurlarının yaşam alanları ziyaret edilmiş, kaynak kişilerle görüşmeler gerçekleştirilmiş, bu halklara dair kaydedilen bilgiler derlenmiştir. Araştırmada, Moğolistan’da yaşayan iki dilli Türk dilli konuşurlarının ana dil edinimleri ve kullanımları için ülkenin dil politikalarının destekleyici olduğu, zaman zaman miras dil kullanımını destekleyici eğitimler düzenlendiği, çeşitli özel kurumlar ve devlet kurumlarınca miras dil kullanımına yönelik materyal geliştirildiği tespit edilmiştir. Ancak miras dil kullanımının özellikle nüfusun nispeten daha az olduğu gruplarda hızla azalırken dil değiştiriminin hızla arttığı, dolayısıyla bu dillerin yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olma durumlarına etkili bir çözüm sunulmadığı görülmüştür

🔖

Cite This Article

ALBAYRAK, F. (2022). DİL POLİTİKALARI BAĞLAMINDA MOĞOLİSTAN’DA YAŞAYAN İKİ DİLLİ TÜRK DİLİ KONUŞURLARININ ANA DİLİ EĞİTİMLERİ. Türkbilig, Cilt: 2022 - Sayı: 43, 21–48. https://ajindex.com/articles/706853

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (17)

  1. Açık, F. (2013). Dil politikaları bağlamında Türkçenin öğretimi. M. Durmuş ve A. Okur (Ed.), Yabancılara Türkçe Öğretimi El Kitabı içinde (483-492. ss.). Ankara:
  2. Grafiker Yayınları.
  3. Akıncı, R. E. (2009). Batı Moğolistan Tsengel Tuvaları’nda Şamanizm, Şaman Olma ve Kozmoloji İlişkisi. (Yayımlanmamış doktora tezi). Yeditepe Üniversitesi,
  4. Sosyal Bilimler Enstitüsü, Antropoloji Ana Bilim Dalı. İstanbul.
  5. Albayrak, F. (2015). Moğolistan’da Türklük Bilimi Çalışmaları Üzerine Açıklamalı Bir Kaynakça Denemesi. Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi, 4(3), 918-954.
  6. Albayrak, F. ve Arman, A. (2014). Moğolistan Kazaklarında Nevruz Gelenekleri. V. Uluslararası Türk Dili ve Edebiyatı Öğrenci Kongresi TUDOK içinde (67-87. ss.). 23-24 Haziran 2014.
  7. İstanbul.
  8. Auyeskhan, R. (2021a). Moğolistan Kazaklarının Dili -Sosyolinguistik İnceleme-. (Yayımlanmamış doktora tezi). Ankara:
  9. Hacettepe Üniversitesi, Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü. Ankara.
  10. Aydemir, İ. A. (2009). Altay Tuvaları - Altaylar’da Unutulmuş Bir Türk Halkı. bilig, 48, 1-12.
  11. Aydemir, İ. A. (2018). Batı Moğolistan’da Rus Türkoloji Geleneği: Tuvaca Ders Kitapları Temelinde Yapılan Bir Değerlendirme. Y. Koç ve M. Cengiz (Ed.), 100. Yılında Sovyet İhtilali Ve Türk Dünyası içinde (651-662. ss.). Ankara:
  12. Hacettepe Üniversitesi, Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Yayınları.
  13. Azatkhan, M. (2019). Duha Türklerinde Geçiş Dönemleri. (Yayımlanmamış yüksek lisans tezi). Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi, Lisansüstü Eğitim Enstitüsü. Ankara.
  14. Badamhatan, S. (1960). Hövsgöl Aimgiin Tsaatan (Urianhai) Ardın Garlın Asuudald. Erdem Şinjilgeeni Büteelüüd III (2005), 20-27.
  15. Badamhatan, S. (1962). Hövsgöliin Tsaatan Ardın Ac Baidlın Toim. Ulaanbaatar. Badamhatan, S. (1996). Tuva Tsaatan. Mongol Ulsın Ugsaatnı Züi III. Ulaanbaatar. 269-299.
  16. Barcus, H. ve Werner, C. (2009). Mobility and Immobility in a Transnational Context: Changing Views of Migration among the Kazakh Diaspora in Mongolia. Migration Letters, 6(1), 49- 62. Bazılhan, B. (1977). Kazak-Mongol Toli (Kazakşa-Mongolşa Sözdik). Ulaanbaatar. Bazılhan, B. (1984). Mongol-Kazak Toli (Mongolşa-Kazakşa Sözdik). Ulaanbaatar-Ölgii. Bazılhan, B. (1991). Mongoliyadagi Kazaktardın Tili. Ulaanbaatar-Ölgii. Bikhumar, K. (1995). Mongoliyadagi Kazaktardın Salt-Destürleri. Ölgii. Bold, Lu. (2019). Uygur-Urianhay Dili Üzerine Genel Bir Tanıtım. Asya Araştırmaları Dergisi 3(1), 47-64.
  17. Buran, A., Alkaya, E. ve Özeren, M. (2014). Çağdaş Türk Yazı Dilleri 4 Kuzeydoğu Grubu. Ankara: Akçağ