SavedAdd your journal

Journals / History Studies / 2018 / Cilt: 10 - Sayı: 10

Turkish Woman in Nationalist and Orientalist Discourses During and After WWI

Birinci Dünya Savaşında ve Sonrasında Milliyetçi ve Şarkiyatçı Söylemlerde Türk Kadını1

Füsun ÇOBAN DÖŞKAYA
Türkmen TÖRELİ
Pages
251–266
Publication Date
2022-10-18
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

By comparing the orientalist discourse and the nationalist discourse within the context of the representation of Turkish women; the study aims to show that women are used as a tool in both language usages.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:Orientalists who are struggling to identify and recognize themselves through the "other" have often focused on women's representation, describing women in need of protection, incapable of living in a state of disarray behind harem and caged windows as gendered spaces.
📊
Key Findings & Data:Orientalists’ passive and often plural narrative of "Turkish Women," turns into an individual who is active and who can speak in front of masses in nationalist discourse.
💡
Conclusion & Impact:By comparing the orientalist discourse and the nationalist discourse within the context of the representation of Turkish women; the study aims to show that women are used as a tool in both language usages.
🔬Design:Lab & Field Experiment
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Domain Parameters

Abstract

Orientalists who are struggling to identify and recognize themselves through the "other" have often focused on women's representation, describing women in need of protection, incapable of living in a state of disarray behind harem and caged windows as gendered spaces. Orientalists’ passive and often plural narrative of "Turkish Women," turns into an individual who is active and who can speak in front of masses in nationalist discourse. In the nationalist discourse, the Turkish woman becomes a "mother of the nation" who contributes to the war and therefore must be protected like the homeland represented as a woman. In this study, the perception of Turkish women during and after World War I will be examined and compared within orientalist, and nationalist discourses and examples will be given from the Turkish women's wartime narratives. By comparing the orientalist discourse and the nationalist discourse within the context of the representation of Turkish women; the study aims to show that women are used as a tool in both language usages.

Özet

Kendilerini "öteki" yoluyla tanıtma ve tanıma çabası içerisinde olan şarkiyatçılar, sıklıklakadınların temsiline odaklanmış, anlatılarında cinsiyetlendirilmiş bir mekân olarak harem vekafesli pencerelerin gerisinde hayattan kopuk olarak yaşayan, korunmaya muhtaç, aciz doğulukadını betimlemişlerdir. Şarkiyatçıların edilgen olan ve "Türk Kadınları" diye genelde çoğul olarakkullanılan anlatımları, milliyetçi söylem içerisinde etkin olan ve kitleler önünde konuşabilen birbireye dönüşür. Milliyetçi söylemde Türk kadını savaşa katkı veren "ulusun annesi" haline gelir vekadın olarak temsil edilen vatan gibi o da korunmalıdır.Bu çalışmada, Birinci Dünya Savaşı ve sonrasında Türk kadını algısı, şarkiyatçı ve milliyetçisöylem içerisinde incelenip karşılaştırılacak, savaş zamanı Türk kadını anlatılarından örneklerverilecektir. Çalışmada amaçlanan, şarkiyatçı söylem ile milliyetçi söylemin Türk kadınıbetimlemeleri bağlamında karşılaştırılmasıyla her iki dil kullanımında da kadının bir araç olarakkullanıldığını göstermektir. 2

🔖

Cite This Article

DÖŞKAYA, F. Ç., TÖRELİ, T. (2022). Turkish Woman in Nationalist and Orientalist Discourses During and After WWI. History Studies, Cilt: 10 - Sayı: 10, 251–266. https://ajindex.com/articles/536890

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (24)

  1. ADIVAR, Halide Edib, Yeni Turan, Atlas Kitabevi, İstanbul 1982.
  2. ADIVAR, Halide Edib, Handan, [1912]
  3. Atlas Kitabevi, İstanbul 1981.
  4. ADIVAR, Halide Edib, Türk’ün Ateşle İmtihanı: İstiklal Savaşı Hatıraları, [1962]
  5. Can Yayınları, İstanbul 2007.
  6. AKSOY, Nazan, Kurgulanmış Benlikler: Otobiyografi, Kadın, Cumhuriyet, İletişim Yayınları, İstanbul 2009.
  7. ALTINAY, Ayşe Gül, Vatan, Millet, Kadınlar, 5. Baskı,
  8. Ed. Ayşe Gül Altınay, İletişim Yayınları, İstanbul 2013.
  9. ALTINDAL, Meral. Osmanlıda Kadın, Altın Kitaplar Yayınevi, İstanbul 1994.
  10. BAYKAN, Ayşegül ve Belma Ötüş-Baskett Nezihe Muhittin ve Türk Kadını (1931),
  11. İletişim Yayınları, İstanbul 1999.
  12. BAYKAL, Bekir Sıtkı, Milli Mücadele’de Anadolu Kadınları Müdafaa-i Vatan Cemiyeti, AKDTYK Atatürk Araştırma Merkezi, Ankara 1986.
  13. BERKTAY, Fatmagül, “Osmanlı-Türk Modernleşmesinin Etkin ve Küskün Öznesi Kadınlara Bir Örnek: Halide Edip Adıvar”, II. Meşrutiyeti Yeniden Düşünmek, Der. Ferdan Ergut, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, İstanbul 2010, s. 28-37.
  14. BERKTAY, Fatmagül, Tarihin Cinsiyeti, 2. Basım, Metis Yayınları, İstanbul 2006.
  15. BERKTAY, Fatmagül. “Tanzimat’tan Cumhuriyet’e Feminizm,” Cumhuriyet’e Devreden Düşünce Mirası: Tanzimat ve Meşrutiyet’in Birikimi, Eds. Tanıl Bora ve Murat Gültekin, İletişim Yayınları, İstanbul 2001, s. 348-362.
  16. BERKTAY, Fatmagül, “Osmanlı’dan Cumhuriyet’e Feminizm”, Tarihin Cinsiyeti, 2. Basım, Metis Yayınları, İstanbul 2006, s. 88-111.
  17. BEŞİKTAŞ, Mükerrem Belkıs, “Kadınların Hayata Karışmasının Sebepleri”, 9 Mart 1918, No: 164, s. 3-4.
  18. ÇAKIR, Serpil, Osmanlı Kadın Hareketi. 3. Basım. Metis Yayınları, İstanbul 2011.
  19. ÇAKIR, Serpil, “Osmanlı’da Kadınların Mekânı, Sınırlar ve İhlaller”, Cins Cins Mekan, Haz. Ayten Alkan, Varlık Yayınları, İstanbul 2013, s. 76-101.
  20. ÇAKIR, Serpil, “Osmanlı Türk Kadınları Esirgeme Derneği”, Toplum ve Bilim, 45, Bahar 1989, s. 91-97.
  21. ÇOBAN DÖŞKAYA, Füsun, “Ataerkil İdeoloji ve Yaşar Nezihe Bükülmez”, Yaşar Nezihe, Ed. Füsun Çoban Döşkaya, Çev. Harid Fedai, Dokuz Eylül Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Yayını, Dinç ofset, İzmir 2010, s. 819-834.
  22. ÇOBAN DÖŞKAYA, Füsun, “Harem Resimlerinde Kadının Temsili: Harem Peçenin Ardındaki Dünya”, Akşit Göktürk’ü Anma Toplantısı: Yazında Sanat ve Sanatçı, İstanbul, 2007. s. 67-77.
  23. DAVAZ, Aslı, Eşitsiz Kız Kardeşlik: Uluslararası ve Ortadoğu Kadın Hareketleri ve Türk Kadın Birliği, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul 2014.
  24. DEMİRCİOĞLU, Tülay Gençtürk ve Fatma Büyükkarcı Yılmaz (Eds.) Kadınlar Dünyası 51.-100. Sayılar (Yeni Harf