This study aims to draw a parallel between prominent Turkish author Namık Kemal and his novel İntibah and Abdulhak Hamit and his novel Garam ve Kahpe and Hugo's Miserables and Alexandre Dumas Fils's Camille through a thematic analysis.
📌 3 Key Takeaways
🎯
Objective & Hypothesis:Since the Period of Reforms, there has been many changes in political, social, cultural, military fields and also in literature.
📊
Key Findings & Data:Turkish literature which was under the effect of Arabic and Persian languages and literatures modernized itself through Western literature, especially French literature.
💡
Conclusion & Impact:This study aims to draw a parallel between prominent Turkish author Namık Kemal and his novel İntibah and Abdulhak Hamit and his novel Garam ve Kahpe and Hugo's Miserables and Alexandre Dumas Fils's Camille through a thematic analysis.
🔬Design:Research Article
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Domain Parameters
Abstract
Since the Period of Reforms, there has been many changes in political, social, cultural, military fields and also in literature. Turkish literature which was under the effect of Arabic and Persian languages and literatures modernized itself through Western literature, especially French literature. Thus, Romanticism became the most popular trend and authors such as Chateaubriand, Lamartine, Hugo, Musset effected Turkish authors under European influence. This study aims to draw a parallel between prominent Turkish author Namık Kemal and his novel İntibah and Abdulhak Hamit and his novel Garam ve Kahpe and Hugo's Miserables and Alexandre Dumas Fils's Camille through a thematic analysis.
🔖
Cite This Article
AYDIN, A. (2022). A Thematic Analysis of Four Novels (La Dame au Camelias, les Miserables, Intibah, Garam and Kahpe). Frankofoni, Cilt: 0 - Sayı: 16, 391–409. https://ajindex.com/articles/518362
Akıncı, Gündüz, Abdülhak Hamit Tarhan Hayatı, Eserleri ve Sanatı, TTK Basımevi, Ank., 1954.
Akyüz, Kenan, Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri, İnkılap Kitabevi, 5. bs. İst. 1990.
Alkan, Erdoğan, Şiir Sanatı, Yön Yayıncılık, İst., 1995.
Banarlı, N.Sami, Resimli Türk Edebiyatı Tarihi-II, MEB, İst.,1998.
Banarlı, Nihat Sami, Resimli Türk Edebiyatı Tarihi, C.II, ist. 1971. Dumas Fils hakkında daha fazla bilgi için internet adresi (2002 yılı için): http://perso.wanadoo.vieux-villers/3dumas-sauv-vieux-villers.htm ve: http://morganea. free, fir/ Theatre/Camelias/Auteurs/Dumas.html Dumas Fils, Alexandre, La Dame aux Camelias (Kamelyalı Kadın) Çev: Mustafa Ni-hat Özön, Remzi Kitapevi, İst.1942. Hugo,Victor, Sefiller, Çev. Nesrin Altınova, Batur Mtb., İst., 1975.
Kaplan, Mehmet, Türk Edebiyatı Üzerinde Araştırmaları, Dergah yay., İst., 1992.
Namık Kemal, İntibah, Sadeleştiren: S.Kemal Karaalioğlu, İnkılap Kitapevi, İst. (tarihsiz) Özön, Mustafa Nihat, Muasır Türk Edebiyatı Tarihi, l.bs.jst., Devlet Mtb.,1934.
Sevük, İsmail Habib, Avrupa Edebiyatı ve Biz, C.I-II. Remzi Kitapevi, İst., 1941
Sevük, İsmail Habib, Edebi Yeniliğimiz I. II., Devlet Mtb., İst., 1932
Sevük, İsmail Habib, Tanzimattan Beri Edebiyat Tarihi -I., Remzi Kitabevi, İst, 1942.
Tanpınar, Ahmet Hamdi, 19- Asır Türk Edebiyatı Tarihi, Çağlayan Kitapevi, İst.,1997.
Tansel, Fevziye Abdullah, Hamid ve Makber, Ülkü, Mayıs, 1937.