Journals / Frankofoni / 2006 / Cilt: 0 - Sayı: 18

Les Poemes de Tevfik Fikret Composes Sous L'Influence de Coppee

Tevfik Fikret'in Coppee Etkisiyle Yazdığı Şiirler

Journal
Frankofoni
Pages
495–522
Publication Date
2022-10-18
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

In this article we will first examine the works of Francois Coppee and of Tevfik Fikret, then conduct an intertextual analysis of the poems of Fikret composed under the influence of Coppee's humanitarian poems.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:With the "Tanzimat" movement, Turkish literature placed itself on the road to modernization by completely orienting itself more and more towards western sources.
📊
Key Findings & Data:This new literature with a European, most particularly, French, inspiration, influenced a large number of Turkish writers of the epoch who used this new way of telling and writing as models for their own works.
💡
Conclusion & Impact:In this article we will first examine the works of Francois Coppee and of Tevfik Fikret, then conduct an intertextual analysis of the poems of Fikret composed under the influence of Coppee's humanitarian poems.
🔬Design:Modeling & Simulation
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Domain Parameters

Abstract

With the "Tanzimat" movement, Turkish literature placed itself on the road to modernization by completely orienting itself more and more towards western sources. This new literature with a European, most particularly, French, inspiration, influenced a large number of Turkish writers of the epoch who used this new way of telling and writing as models for their own works. Tevfik Fikret, great poet of the period called "Servet-I Funun" that followed the "Tanzimat" period, remained loyal to the teaching of his predecessors and looked for the means to a new poetic language different from that of "Divan" poetry, a language that flourished and was only accessible to a mundane elite. In this regard he found in the poetry of Francois Coppee not only a language accessible to the general public but there was also a theme of charity that gave his work of "spoken poetry" a humanitarian inspiration. In this article we will first examine the works of Francois Coppee and of Tevfik Fikret, then conduct an intertextual analysis of the poems of Fikret composed under the influence of Coppee's humanitarian poems.

🔖

Cite This Article

AYDIN, A. (2022). Les Poemes de Tevfik Fikret Composes Sous L'Influence de Coppee. Frankofoni, Cilt: 0 - Sayı: 18, 495–522. https://ajindex.com/articles/518325

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (9)

  1. Alkan, Erdoğan, Şiir Sanatı, Yön Yayıncılık, 1st., 1995
  2. Aydın, Abdulhalim, "Kamelyalı Kadın ve Sefiller'den intibah, Garam ve Kahpe'ye Tematik Bir Izsürüm", Frankofoni, Cilt: 16, 2004
  3. Coppee, François, La Bonne Souffrance, Ed. Lemerre, Paris, 1904. Coppee, Francois, Poemes et Recits, Librairie A.Lemerre, Paris, Tarihsiz
  4. Coppee, François, Poesies 1864-1869 -Intimites, editeür: Alphonse Lemerre, Paris, Tarihsiz
  5. Coppee, François, Poesies 1869-1874, "Le Cahier Rouge", A. Lemerre Ed., Paris, Tarihsiz
  6. Coppee, François, Poesies 1869-1874, "Les Humbles", Alphonse Lemerre Editeur, Paris, Tarihsiz
  7. Coppee, François, Poesies 1874-1878: Olivier-Les RĞcİts et les Elegies, editeur: Alphonse Lemerre, Paris, 1880
  8. Coppee, François, Poesies 1878-1886 Contes en Vers et Poesies Diverses, editeur: Alphonse Lemerre, Paris, Tarihsiz
  9. Kaplan, Mehmet, "Tevfik Fikret", Dergah Yay., 1st. 1995. 10.Kefeli, Emeli, Karşılaştırmalı Edebiyat İncelemeleri, Kitapevi, 2000, İstanbul. 11.Özmen, Kemal, "Tevfik Fikret ve Fransız Şiiri I-II", Çağdaş Türk Dili, Ankara, Nisan-Mayıs 1999. 12.Tarhan, Abdulhak Hamit, Bütün Şiirleri 4, Kahpe-Garam, Haz:l.Enginün, Dergâh yay.,İst., 2001. 13.Tevfik Fikret, Bütün Şiirleri, Haz: İsmail Parlatır-NuruUah Çetin, TDK Yay., Ankara 2001. 14.Tevfik Fikret, Dil ve Edebiyat Yazıları, "Coppee'nin Bir Şiiri", Haz: İsmail Parlatır, TDK Yay., Ankara, 1993. 15.Tevfik Fikret, Dil ve Edebiyat Yazıları, "Hepimiz Tabiatın Birer Acemi Şakirdiyiz", Haz: İsmail Parlatır, TDK Yay., Ankara, 1993. 16.Yahya Kemal, Edebiyata Dair, "İyiler", İst.,1990.