In identification and classification of these elements, the approaches of Mihail Bakhtine, Julia Kristeva, Michael Riffaterre and Gerard Genette will be drawn on.
📌 3 Key Takeaways
🎯
Objective & Hypothesis:Although the concept of intertextuality, defined as “the intersection of texts”, has been addressed from different perspectives by many scientists, the common point dealt with has been the emphasis made on the interconnection of texts.
📊
Key Findings & Data:In its broadest sense, this connection, called “intertextuality, as Riffaterre points out, allows the reader to do countless readings, including a comparative reading, depending on his/her cognitive repertoire.
💡
Conclusion & Impact:In identification and classification of these elements, the approaches of Mihail Bakhtine, Julia Kristeva, Michael Riffaterre and Gerard Genette will be drawn on.
🔬Design:Research Article
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Domain Parameters
Abstract
Although the concept of intertextuality, defined as “the intersection of texts”, has been addressed from different perspectives by many scientists, the common point dealt with has been the emphasis made on the interconnection of texts. In its broadest sense, this connection, called “intertextuality, as Riffaterre points out, allows the reader to do countless readings, including a comparative reading, depending on his/her cognitive repertoire. Taking the hypotext of Sophocles entitled Antigone as the basis, this study aims to uncover the intertextual elements in the hypertext penned by Anouilh with the same title. In identification and classification of these elements, the approaches of Mihail Bakhtine, Julia Kristeva, Michael Riffaterre and Gerard Genette will be drawn on.
🔖
Cite This Article
HALEVA, B. (2022). A COMPARATIVE READING FROM SPHOCLES TO ANOUILH: ANTIGONE. Frankofoni, Cilt: 0 - Sayı: 29, 159–172. https://ajindex.com/articles/518014
Aktulum, Kubilay, “Yenidenyazmak”, in Frankofoni, Sayı 18, Hacettepe Üniversitesi Yay., Ankara, 2006, s.157-181.
Aktulum, Kubilay, Metinlerarası İlişkiler, Öteki Yayınevi, İstanbul, 2007.
Anouilh, Jean, Antigone, La Table Ronde, Paris, 1946.
Baron, Scarlett, ‘Strandentwining Cable’: Joyce, Flaubert, and Intertextuality, Oxford University Pres, New York, 2012.
Camus, Albert, Sisifos Söyleni (Le mythe de Sisyphe) Çev. Tahsin Yücel), Can Yay., İstanbul, Birinci Basım 1974, 2007.
Dilmen, Güngör, “Önsöz”, in Eski Yunan Tragedyaları, Persler (Aiskhülos), Antigone (Sofokles), (Çev. Güngör Dilmen), Mitos Boyut Yay., İstanbul, 1997, s.9-23.
Eco, Umberto, On literature, Vintage Boks, London, 2005.
Erhat, Azra, Mitoloji Sözlüğü, Remzi Kitabevi, İstanbul, 14. basım, 2006.
Faguet, Emile, “Les Trois Systèmes”, in Drame Ancien, Drame Moderne, Librairie Armand Colin; 2nd édition (1903), http://archive.org/stream/drameanciendrame00faguuoft/ drameanciendrame00faguuoft_djvu.txt (erişim 18.09.2015).
Genette, Géard, Palimpsestes,la littérature au second degré, Paris, Seuil, 1982.
Gignoux, Anne-Claire “De l’intertextualité à l’écriture ”, Cahiers de Narratologie [En ligne], 13 | 2006, http://narratologie.revues.org/329 (erişim 18.09.2015).
Lavoie, Jean-Jacques, “Jeux bibliques d’intertextualité ou l’impossibilité de lire hors de la bibliothèque”, in Tangence, No35, 1992 s. 46-58. URI: http://id.erudit.org/iderudit/025698ar (erişim 18.09.2015).