Journals / Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi / 2026 / Cilt: 35

BRITAIN’S TOPOGRAPHICAL MAPPING OF THE LAND OF PALESTINE IN THE SECOND HALF OF THE NINETEENTH CENTURY

İNGİLTERE’NİN XIX. YÜZYILIN İKİNCİ YARISINDA ARZ-I FİLİSTİN’DE TOPOGRAFYA HARİTASI ÇALIŞMALARI

Meral Şahin(YOZGAT BOZOK ÜNİVERSİTESİ, REKTÖRLÜK)0000-0002-8937-1128
Pages
—
Publication Date
2026-10-28
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

It further examines how these activities intersected with the developments that facilitated Britain’s growing presence in the region and the subsequent process leading to the establishment of a Jewish state.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:The geographical region referred to by the Ottomans as Arz-ı Filistin (the Land of Palestine) encompassed numerous cities, most notably Jerusalem.
📊
Key Findings & Data:It specifically considers the repetition of these mapping activities at a more advanced technical level and the attempts to integrate them with earlier surveys and cartographic studies.
💡
Conclusion & Impact:It further examines how these activities intersected with the developments that facilitated Britain’s growing presence in the region and the subsequent process leading to the establishment of a Jewish state.
🔬Design:Survey & Empirical Study
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Osmanlı Devleti · Filistin · Yahudi Devleti

Abstract

The geographical region referred to by the Ottomans as Arz-ı Filistin (the Land of Palestine) encompassed numerous cities, most notably Jerusalem. This study examines the technical activities undertaken by Britain in the territory of Arz-ı Filistin, with particular emphasis on topographical surveying and mapping. It specifically considers the repetition of these mapping activities at a more advanced technical level and the attempts to integrate them with earlier surveys and cartographic studies. The British Government exerted significant effort in producing topographical maps in the Palestinian lands, and it is evident that additional motives lay beneath this interest. The study employs a qualitative research method widely used in the social sciences. Employing a qualitative research methodology, the study examines the remapping and topographical surveying of geographical areas such as Arz-ı Filistin and Egypt. These activities are interpreted as part of the preparatory groundwork that subsequently facilitated the establishment of a Jewish state and the advancement of British interests in the region. At the same time, the marked increase in Jewish migration to Arz-ı Filistin from the second half of the nineteenth century onward suggests that broader plans concerning the region were already taking shape. By the late nineteenth century, efforts toward the establishment of a Jewish state within Ottoman territories had gained momentum. Against this historical background, the study explores how infrastructural and technical preparations involving detailed topographical surveys and mapping of the region were developed in the Middle East prior to the First World War. It further examines how these activities intersected with the developments that facilitated Britain’s growing presence in the region and the subsequent process leading to the establishment of a Jewish state.

Özet

Osmanlıların Arz-ı Filistin olarak isimlendirdikleri coğrafya, Kudüs başta olmak üzere pek çok şehre ev sahipliği yapmıştır. Bu çalışmada, İngiltere’nin Arz-ı Filistin topraklarında gerçekleştirdiği teknik çalışmalar özellikle topografya alanındaki faaliyetleri ele alınmıştır. Bu haritalama çalışmalarının teknik düzeyde ikinci kez tekrarlanması ve daha önce yapılan bazı çalışmalarla birleştirilmek istenmesi bu süreç içerisinde irdelenmektedir. İngiltere Hükümeti, Filistin topraklarında, topografya haritaları çıkarma yolunda büyük bir çaba göstermiştir. Bu ilginin altında mutlak surette başka nedenler olduğu aşikardır. Çalışmada sosyal bilimlerde çokça kullanılan nitel araştırma yöntemi kullanılmıştır. Arz-ı Filistin ve Mısır gibi coğrafi bölgelerin topografya alanında haritalanmak suretiyle yeniden ele alınması ilerleyen süreçte Yahudi Devletinin kurulması ve bölgedeki İngiliz çıkarlarının gerçekleştirilmesi için bir ön hazırlık olarak değerlendirilmektedir. Bu teknik işlemlerin başlangıç noktasında bir yandan da XIX. Yüzyılın ikinci yarısından sonra Arz-ı Filistin’e gelen Musevi / Yahudi göçmenlerin sayısında belirgin artış gözlenmesi bölge ile ilgili bazı planlamalar olduğu düşüncesini akıllara getirmektedir. XIX. Yüzyıl sonlarında Osmanlı Devleti’nde bir Yahudi Devleti kurulması çalışmaları hızlanmıştır. Ortadoğu’da Birinci Dünya Savaşı öncesinde araziyi haritalayarak topografik anlamda detaylandıracak alt yapı çalışmalarının nasıl şekillendirildiği ortaya konulmaktadır. İngiltere’nin bölgeye yerleşme ve Yahudi Devletinin kurulması sürecini hızlandıran gelişmelerin nasıl şekillendiği ortaya konulmuştur.

🔖

Cite This Article

Şahin, M. (2026). BRITAIN’S TOPOGRAPHICAL MAPPING OF THE LAND OF PALESTINE IN THE SECOND HALF OF THE NINETEENTH CENTURY. Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Cilt: 35. https://doi.org/10.35379/cusosbil.2025076

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (101)

  1. Aaronsohn, A. (2003). Türk ordusuyla Filistin’de (N. Alkan, Çev.). Selis Kitaplar.
  2. Acar, İ. C. (1989). Lübnan bunalımı ve Filistin sorunu. Türk Tarih Kurumu Yayınları.
  3. Ahmad, F. (1999). İttihat ve terakki:1908–1914 (N. Yavuz, Çev.). Kaynak Yayınları.
  4. Armaoğlu, F. (1989). Filistin meselesi ve Arap-İsrail savaşları: (1948-1988). Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
  5. Armaoğlu, F. (1997). 19. yüzyıl siyasi tarihi:(1789-1914). Türk Tarih Kurumu Yayınları.
  6. Avcı, Y. (2004). Değişim sürecinde bir Osmanlı kenti:Kudüs (1890-1914). Phoenix Yayınları.
  7. Balcı, R. (2006). Osmanlı’yı yıkan cephe Filistin. Nesil Yayınları.
  8. Besant, W. (1886). Twenty-one years' work in the Holy Land:A record and a summary. June 22.1865-June 22.1886. Palestine Exploration Fund.
  9. Bird, W. D. (1920). The direction of war:A study of strategy. Cambridge University Press.
  10. Birinci dünya harbinde Türk harbi:Sina-Filistin cephesi harbin başlangıcından ikinci Gazze muharebeleri sonuna kadar. (1979) IV(1), ATASE Yayınları.
  11. Birinci dünya harbinde Türk harbi:Sina-Filistin cephesi. (1986). 4(1) ATASE Yayınları.
  12. Cumhurbaşkanlığı devlet arşivleri başkanlığı Osmanlı arşivi BOA. Bab-ıali evrak odası(BOA.BEO.) BOA.BEO.004248/318562/001.
  13. BOA.BEO.004248/318562/002.
  14. BOA.BEO.004248/318562/003.
  15. BOA.BEO.004248/318562/004.
  16. BOA.BEO.004250/318739/001.
  17. BOA.Dahiliye kalem-i mahsus(BOA.DH.KMS.) BOA.DH.KMS.00006/00025/001.
  18. BOA.DH.KMS.00006/00025/002.
  19. BOA.DH.KMS.00006/00025/003.
  20. BOA.DH.KMS.00006/00025/004.
  21. BOA.DH.KMS.00006/00025/005.
  22. BOA.DH.KMS.00006/00025/007.
  23. BOA.DH.KMS.00006/00025/008.
  24. BOA.DH.KMS.00006/00025/009.
  25. BOA.DH.KMS.00006/00025/010.
  26. BOA.DH.KMS.00006/00025/011.
  27. BOA.DH.KMS.00006/00025/017.
  28. BOA.DH.KMS.00006/00025/018.
  29. BOA.DH.KMS.00006/00025./019.
  30. BOA.DH.KMS.00006.00025.006.
  31. BOA.Dahiliye şifre kalemi(DH.ŞFR.) BOA.DH.ŞFR.00040/00039/001.
  32. BOA.DH.ŞFR.00422/00152/001.
  33. BOA.DH.ŞFR.00426/00017/001.
  34. BOA.Haritalar(HRT.H.) 418a./Ölçek:1/1500000.
  35. BOA. Hariciye nezâreti Sofya sefareti (HR.SFR.) BOA.HR.SFR.3.00712/00010/005.
  36. BOA.HR.SFR.3.00712/00010.006.
  37. BOA.HR.SFR.3.00712/00010.007.
  38. BOA.HR.SFR.3.00712/00010.008.
  39. Bostancı, I. I. (2006). XIX. yüzyılda Filistin:İdarî ve sosyo-ekonomik vaziyet [Doktora tezi, Fırat Üniversitesi].
  40. Cemal Paşa. (2006). Hatıralar (2. basım, A. Kabacalı, Haz.). Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
  41. Cohen, M. R. (1997). Haç ve hilal altında: Orta çağda Yahudiler (A. Fethi, Çev.). Sarmal Yayınevi.
  42. Conder, C.R., & Kitchener, H.H. (1881). The survey of western Palestine:Memoirs of the topography, orography, hydrography and archaeology. The Committee of the Palestine Exploration Fund.
  43. Conder, C.R., & Kitchener, H.H. (1882). The survey of western Palestine:Memoirs of the topography, orography, hydrography and archaeology (Vol. 2). Committee of the Palestine Exploration Fund.
  44. Conder, C.R., & Kitchener, H.H. (1881). The survey of western Palestine:Arabic and English name lists collected during the survey. Committee of the Palestine Exploration Fund
  45. Conder, C.R. (1878). Tent work in Palestine:A record of discovery and adventure. Richard Bentley&Son.
  46. Cromer, E.B. (1916). Modern Egypt (Vol.1). The Macmillan Company.
  47. Darwin, J. (2009). The empire project:The rise and fall of the British world-system(1830-1970). Cambridge University Press.
  48. Doğruer, A.S. (2009). Yıldırım ordularının bozgunu:Filistin’e veda. Yeditepe Yayınevi.
  49. Dünyanın kısa tarihi:İslami dönemde kaleme alınan ilk İbranice kronik (2014). (N. Arslantaş, Çev.). Türk Tarih Kurumu Yayınları.
  50. Eldem, E.&Goffmann, D.&Masters, B. (2012). Doğu ile batı arasında Osmanlı kenti:Halep İzmir ve İstanbul. (S. Yalçın, Çev.). Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
  51. Dicey, E. (1881). England and Egypt. Chapman&Hall.
  52. Engin, V. (2014). Pazarlık. Yeditepe Yayınları.
  53. Friedman, I. (1973). The question of Palestine 1914-1918:British-Jewish-Arab relations. Routledge&Kegan Paul.
  54. Georgeon, F. (1995). Son canlanış:1878-1908. R. Mantran (Ed.) ve S. Tanilli (Çev.), Osmanlı imparatorluğu tarihi:XIX. yüzyılın başlarından yıkılışa içinde (Cilt 2, ss. 145–216). Cem Yayınevi.
  55. Gottheil, R.J.H. (1914). Zionism. Jewish Publication Society of America.
  56. Guhr, H. (2007). Anadolu’dan Filistin’e Türklerle omuz omuza (E. B. Özbilen, Çev.). Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
  57. Günel, G.&Kılcı, A. (2015). Ankara şehri 1924 haritası:Eski bir haritada Ankara’yı tanımak. Ankara Araştırmaları Dergisi, 3(1), 78–104. https://doi.org/10.5505/jas.2015.47966
  58. Herzl, T. (1920). Der Judenstaat. Jüdischer Verlag.
  59. Herzl, T. (2005). Der Judenstaat. Manesse Verlag.
  60. Hodder, E. (1888). The life and work of the seventh Earl of Shaftesbury. Cassell & Company.
  61. Howe, K.S. (1997). Revealing the holy land: The photographic exploration of Palestine. Santa Barbara Museum of Art.
  62. Hull, E. (1885). Mount Seir, Sinai and Western Palestine: Being a narrative of a scientific expedition. Richard Bentley and Son.
  63. Jeffries, J.M.N. (1939). Palestine:The reality. Longmans, Green and Co.
  64. Kamel, L. (2015). Imperial perceptions of Palestine:British influence and power in late Ottoman times. I.B. Tauris.
  65. Karasapan, C.T. (1942a). Filistin ve şark-ül Ürdün (Cilt 1). Ahmed İhsan Matbaası.
  66. Karasapan, C.T. (1942b). Filistin ve şark-ül Ürdün (Cilt 2). Ahmed İhsan Matbaası.
  67. Karpat, K.H. (2010). Osmanlı nüfusu:1830-1914. Timaş Yayınları.
  68. Karpat, K.H. (1991). Ailede devletçi ve ferdiyetçi görüş. B. Dikeçligil ve A. Çiğdem (Ed.), Aile yazıları I:Temel kavramlar yapı ve tarihi süreç içinde (ss.14–17). Aile Araştırma Kurumu Yayınları.
  69. Karpat, K.H. (2014). Kısa Türkiye tarihi:1800–2012. Timaş Yayınları.
  70. Kocabaş, S. (1994). Vaad edilmiş toprak Filistin için mücadele:Türkiye ve siyonizm. Vatan Yayınları.
  71. Kress von Kressenstein, F. (1943). Türklerle beraber Süveyş kanalına (M. B. Özalpsan, Çev.). Askeri Matbaa.
  72. Kurşun, Z., Steih, A.&Aydın, A.İ. (2020). Osmanlı Filistini yer isimleri kılavuzu ve atlası:1516-1917. İstanbul Ticaret Odası Yayınları.
  73. Liman von Sanders, O.V. (2014). Türkiye’de beş yıl (E. B. Özbilen, Çev.). Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
  74. Luke, H.C., & Keith-Roach, E. (Ed.). (1922). The handbook of Palestine. Macmillan and Co.
  75. Mardin, Ş. (2006). Türkiye’de toplum ve siyaset. İletişim Yayınları.
  76. Milner, A. (1902). England in Egypt. Edward Arnold.
  77. Moscrop, J.J. (2000). Measuring Jerusalem:The Palestine Exploration Fund and British interests in the holy land. Leicester University Press.
  78. Moscrop, J.J. (1996). The Palestine Exploration Fund:1865-1914 [Doctoral dissertation, University of Leicester].
  79. Nedim, Ş.M. (1995). Filistin savaşı:1914-1918 (A. Es, Çev.). Askeri Tarih ve Stratejik Etüt Başkanlığı Yayınları.
  80. Ortaylı, İ. (2012). Cumhuriyetin ilk yüzyılı 1923–2023. Timaş Yayınları.
  81. Öke, M.K. (1990). Kutsal topraklarda Siyonistler ve Masonlar. Çağ Yayınları.
  82. Özdemir, B. (2010). Osmanlı devleti dış borçları. Maliye Bakanlığı Yayınları.
  83. Pakalın, M.Z. (1993). Osmanlı tarih deyimleri ve terimleri sözlüğü. Millî Eğitim Bakanlığı Yayınları.
  84. Palestine Exploration Fund. (1906). Quarterly statement for 1906.
  85. Palestine Exploration Fund. (1873). Our work in Palestine:Being an account of the different expeditions. Bentley and Son.
  86. Perry, Y.,&Lev, E. (2007). Modern medicine in the holy land:Pioneering British medical services in late Ottoman Palestine.
  87. Polley, G. (2022). Palestine in the Victorian age:Colonial encounters in the holy land. I.B. Tauris.
  88. Sander, O. (2003). Siyasi tarih:İlkçağlardan 1918’e. İmge Kitabevi Yayınları.
  89. Savaş, M. (2005). Şark meselesi.
  90. Schneer, J. (2010). The Balfour Declaration:The origins of the Arab-Israeli conflict. Random House.
  91. Schölch, A. (1993). Palestine in transformation 1856–1882:Studies in social, economic and political development (W.C. Young&M. Gerrity, Trans.). Institute for Palestine Studies.
  92. Smith, C.D. (2004). Palestine and the Arab-Israeli conflict:A history with documents(5th ed.). Bedford/St. Martin's.
  93. Stein, L. (1961). The Balfour Declaration. Simon and Schuster.
  94. Süer, B.&Atmaca, A. Ö. (2006). Arap-İsrail uyuşmazlığı. ODTÜ Yayınları.
  95. Şahbaz, M. (2017). Geçmişten Günümüze Şark(Ortadoğu Meselesi/Previously Longered Orient East Issue). Journal of Social and Humanities Sciences Research, 4(10), pp. 381-387.
  96. Şemseddin Sami. (1317). Kâmûs-ı Türkî. İkdam Matbaası.
  97. Tunaya, T.Z. (1960). Türkiye’nin siyasi hayatında batılılaşma hareketleri. Yedigün Matbaası.
  98. Umar, Ö.O. (2004). Osmanlı yönetimi ve Fransız manda idaresi altında Suriye(1908–1938). Atatürk Araştırma Merkezi Yayınları.
  99. Vital, D. (1975). The origins of Zionism. Oxford University Press.
  100. Wilson, C.W.& Warren, C. (1871). The recovery of Jerusalem:A narrative of exploration and discovery in the city and the Holy Land. D. Appleton&Company.
  101. Zürcher, E. J. (2000). Modernleşen Türkiye’nin tarihi (Y.S. Gönen, Çev.). İletişim Yayınları.