AI Summary & Key Takeaways
AI InsightIn this context, the new and original aspects and stylistic features of Lutfi will be discussed and evaluated through the linguistic analysis to be carried out on Mevlana Lutfi's "–ûn üstüne" radif ghazal in this paper.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
Classical Turkish literature is divided into three branches in terms of area: Ottoman, Azerbaijani and Chagatai fields. Throughout history, the literary texts produced in these three areas have shaped and developed classical Turkish poetry. Chagatai Turkish constituted the written language of Central Asia Turks from the 15th century to the end of the 19th century. In the 15th century Chagatai field, many poets such as Ali Şir Nevaî, Sekkakî, Gedaî, Yûsuf Emîrî, Hüseyin Baykara, and Mevlânâ Lutfî were prominent. Among these poets, Mevlânâ Lutfî holds a significant place in the development of Chagatai literature with his Turkish poems written in the first half of the 15th century. İn this study will linguistically analyze the ghazal with the "–ûn üstüne" radif found in the Divan of Mevlana Lutfi, who produced works in Chagatai Turkish, and a stylistic analysis will be conducted on the ghazal. To determine the stylistic features of a literary work or artist, it is necessary to present the vocabulary, sentence structure, and in short, the linguistic characteristics they employed. In this context, the new and original aspects and stylistic features of Lutfi will be discussed and evaluated through the linguistic analysis to be carried out on Mevlana Lutfi's "–ûn üstüne" radif ghazal in this paper.
Özet
Klâsik Türk edebiyatı, alan bakımından Osmanlı, Azerî ve Çağatay sahası olmak üzere üç kola ayrılmaktadır. Tarih içinde bu üç sahada üretilen edebî metinler klâsik Türk şiirini şekillendirip geliştirmiştir. Çağatay Türkçesi 15. yüzyıldan 19. yüzyılın sonuna kadar Orta Asya Türk yazı dilini teşkil eder. 15. yüzyıl Çağatay sahasında başta Ali Şir Nevaî olmak üzere Sekkakî, Gedaî, Yûsuf Emîrî, Hüseyin Baykara, Mevlânâ Lutfî gibi pek çok şair yetişmiştir. Bu şairler arasında Mevlânâ Lutfî, 15. yüzyılın ilk yarısında yazdığı Türkçe şiirlerle Çağatay edebiyatının gelişmesinde oldukça önemli bir yere sahiptir. Bu çalışmada Çağatay Türkçesiyle eserler veren Mevlânâ Lutfî’nin Dîvânı’nda bulunan “-ûn üstüne” redifli gazel, dilbilimsel açıdan incelenerek gazel üzerine üslûp çalışması yapılacaktır. Edebî eserin ya da sanatçının üslûp özelliklerinin belirlenebilmesi için kullandığı sözcüklerin, cümle yapısının kısaca dil özelliklerinin ortaya konulması gerekir. Bu bağlamda bildiride Mevlânâ Lutfî’nin “ûn üstüne” redifli gazeli üzerinden yapılacak olan dilbilimsel incelemeyle Lutfî’nin yeni ve özgün tarafları, üslûp özellikleri tartışılarak değerlendirilecektir.