AI Summary & Key Takeaways
AI InsightConsidering the conditions of the period, it is understood that despite economic and political difficulties, the functioning of the complaint mechanism was not entirely disrupted, and efforts aimed at ensuring peace and security were maintained.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
This study examines the administrative malpractices committed by officials serving in Bosnia between 1778 and 1781, as reflected in the Bosnia Ahkâm Register No. IV, a crucial judicial record within the Ottoman archives. Covering the period 1742-1839 and organized by province, these complaint registers contain Imperial Council (Divân-ı Hümâyun) decisions regarding cases unresolved by local courts or contested by the parties involved. Beyond their judicial nature, these records offer significant insights into state-society and ruler-ruled dynamics in the Ottoman Empire. Grievances submitted by diverse social segments underscore the state’s institutional commitment to its subjects’ welfare and legal rights. Consequently, these registers elucidate the socio-cultural and economic conditions of the era. It is observed that the state did not remain indifferent to these complaints rather, it took individuals’ pursuit of justice into consideration, endeavored to establish justice, and issued decrees to the necessary authorities for this purpose. Considering the conditions of the period, it is understood that despite economic and political difficulties, the functioning of the complaint mechanism was not entirely disrupted, and efforts aimed at ensuring peace and security were maintained.
Özet
Bu çalışmada, 1778-1781 yılları arasında Bosna’da görev yapan idarecilerin yaptıkları usulsüzlükler, Osmanlı arşiv belgeleri içerisinde yer alan ve bir nevî adlî kayıtlar niteliği taşıyan ahkâm defterlerinden IV Numaralı Bosna Ahkâm Defteri’ne yansıyan şekliyle incelenmiştir. Ahkâm-ı şikâyet defterleri 1742-1839 yıllarını kapsayan ve eyaletlere göre düzenlenen, çeşitli şikâyet kayıtlarını içeren defterlerdir. Bu defterlerde, kadı mahkemelerinde çözüme kavuşturulamayan veya tarafların verilen karardan memnun olmadığı davaların Divân-ı Hümâyun’da yeniden görülmesiyle alınan kararların kayıtları bulunmaktadır. Bu defterler, adlî kayıtlar olduğu gibi aynı zamanda Osmanlılarda devlet-toplum/idareci-idare edilen arasındaki ilişkileri anlamak hususunda önemli veriler sunar. Toplumun her kesiminden Divân-ı Hümâyun’a yapılan şikâyetler, kişilerin haklarını gözetme amacı taşıdığından devletin tebaasını önemsemesi noktasında kayda değerdir. Defterler içerdiği çeşitli şikâyet konuları vasıtasıyla dönemin sosyo-kültürel ve ekonomik yapısına dair bilgiler barındırmaktadır. İncelenen dönemde, idarecilerin usulsüz uygulamaları sebebiyle haksızlığa uğrayan bireylerin, bu durumu merkeze ileterek haklarını aramaları önemlidir. Devletin de bu şikâyetlere kayıtsız kalmadığı bireylerin hak arama çabalarını dikkate alarak adaletin tesis edilmesini sağlamaya çalıştığı, bu amaçla gerekli mercilere emirler verdiği görülmektedir. Dönemin şartları düşünüldüğünde ekonomik ve siyasi zorluklara rağmen şikâyet mekanizmasının işleyişinin tamamen aksatılmadığı huzur ve güvenliğin sağlanmasına yönelik çabaların sürdürüldüğü anlaşılmaktadır.