AI Summary & Key Takeaways
AI InsightWhile informal employment represents one of the most significant challenges faced by the Syrian population in the labor market, the economic and social strengthening of many Syrians who have lived in Türkiye for an extended period is also considered an important factor in the return process.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
This study aims to examine the return process of Syrian refugees to their home country within the framework of migration management and social integration dynamics. Recent political developments in Syria have paved the way for a renewed agenda regarding the return of Syrians. In the return process, both the living conditions in Türkiye and the security, stability, and service infrastructure in Syria play a determining role. Although the regime change in Syria in 2024 increased expectations of return, the realization of large-scale returns requires the permanent improvement of conditions in the country of origin. In addition, the integration processes of Syrians in Türkiye significantly influence their decisions to return. The increasing prevalence of marriages with Turkish citizens and the social and cultural integration of children born in Türkiye are key socio-demographic factors that reduce the likelihood of return. While informal employment represents one of the most significant challenges faced by the Syrian population in the labor market, the economic and social strengthening of many Syrians who have lived in Türkiye for an extended period is also considered an important factor in the return process.
Özet
Bu çalışma, Suriyeli sığınmacıların ülkelerine geri dönüş sürecini, göç yönetimi ve sosyal uyum dinamikleri çerçevesinde incelemeyi amaçlamaktadır. Son dönemde Suriye’de meydana gelen siyasi gelişmeler, Suriyelilerin geri dönüşüne ilişkin yeniden bir gündemin oluşmasına zemin hazırlamıştır. Geri dönüş sürecinde, hem Türkiye’deki yaşam koşulları hem de Suriye’deki güvenlik, istikrar ve hizmet altyapısı belirleyici bir rol oynamaktadır. 2024’te Suriye’de gerçekleşen rejim değişikliği, geri dönüş beklentilerini artırsa da, geniş çaplı dönüşlerin sağlanabilmesi için köken ülkedeki koşulların kalıcı biçimde iyileştirilmesi gerekmektedir. Buna ek olarak, Suriyelilerin Türkiye’deki uyum süreçleri, geri dönüş kararlarını önemli ölçüde etkilemektedir. Türk vatandaşlarıyla yapılan evliliklerin yaygınlaşması ve Türkiye’de doğan çocukların toplumsal ve kültürel açıdan uyum sağlaması, geri dönüş olasılığını azaltan temel sosyo-demografik etmenler arasında yer almaktadır. Çalışma hayatında kayıt dışılık, Suriyeli nüfusun karşılaştığı en önemli sorunlardan biri olarak öne çıkarken; uzun süredir Türkiye’de yaşayan birçok Suriyelinin ekonomik ve sosyal açıdan güçlenmiş olması da geri dönüş sürecinde dikkate değer bir faktör olarak değerlendirilmektedir.