Journals / Kafkas Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi / 2026 / Cilt: 13 Sayı: 26

Theory of Signification in Kalam Epistemology: An Inquiry into Reasoning, Evidence, and Signification

Kelâm Epistemolojisinde Delâlet Teorisi: İstidlâl, Delil ve Delâlet Üzerine Bir İnceleme

Bayram Çınar(NEVŞEHİR ÜNİVERSİTESİ, İLAHİYAT FAKÜLTESİ)0000-0002-4886-7610
Pages
1–33
Publication Date
2026-07-06
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

Keywords: Kalam, Inference, Signification, Evidence, Inikas al-Adilla.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:Abstract This study aims to examine the concepts of evidence and signification, which hold a central importance within the epistemology of the Islamic intellectual tradition, in the context of the methodological development of the science of Kalam.
📊
Key Findings & Data:While the study aims to increase awareness regarding the problem of signification in Islamic sciences and to resolve methodological problems, it has adopted a perspective that prioritizes the problems of the science of Kalam.
💡
Conclusion & Impact:Keywords: Kalam, Inference, Signification, Evidence, Inikas al-Adilla.
🔬Design:Araştırma Makalesi
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Kelam · İstidlâl · Delâlet

Abstract

Abstract This study aims to examine the concepts of evidence and signification, which hold a central importance within the epistemology of the Islamic intellectual tradition, in the context of the methodological development of the science of Kalam. In Islamic epistemology, the production of knowledge is directly related to the process of making the unknown known, and this process is only possible through a coherent theory of signification. In the article, the transition process from the natural reasoning-based approaches of early period theologians to the logical syllogism form that emerged with the integration of Aristotelian logic into Kalam in the post-Ghazali period is analyzed based on Islamic terminology and its application to religious texts. In the literature, signification has been classified and handled in many different ways. In this study, the threefold classification, which is more functional in terms of the field, has been taken as a basis. The types of signification that form the focus of the study are handled under three main headings: rational, natural, and conventional. The ontological necessity from effect to cause, as in the example of smoke and fire in rational signification; the psychological manifestations in human nature in natural signification; and the social-cultural construction process of conventional signification are discussed in detail. Especially the relationship between word and meaning is evaluated at the intersection of the methodology of jurisprudence and Kalam, emphasizing the risks of decontextualizing the word on meaning. While the study aims to increase awareness regarding the problem of signification in Islamic sciences and to resolve methodological problems, it has adopted a perspective that prioritizes the problems of the science of Kalam. In this context, contributing to the solution of the principle of inikas-i edille, one of the methodological breaking points of the science of Kalam, through the theory of signification holds a central place in the article. It is demonstrated how the rigid attitude of the early period, suggesting that the nullity of the evidence would require the nullity of the proven, was relaxed in the later period with the assumption that "the absence of evidence cannot be evidence for non-existence," and the contributions this situation provided to the discussions on the possibility of knowledge. In terms of a future perspective, the rational solution proposals offered by the classical theory of signification for contemporary faith problems such as deism and atheism have been evaluated. Based on the premise that existence is a fixed reality in the external world, the relevance of a reading of existence, in which every part of the physical universe necessarily points to a metaphysical meaning, is maintained. Consequently, it is revealed that the theory of signification is not only a tool for theological proof but also an effort to understand the universe on a rational basis, offering a consistent methodology for the search for meaning in the modern period. Keywords: Kalam, Inference, Signification, Evidence, Inikas al-Adilla.

Özet

Öz Bu çalışma, İslam düşünce geleneğinin bilgi kuramı içerisinde merkezi öneme sahip olan “delil”-“delâlet” kavramlarını, kelâm ilminin metodolojik gelişimi bağlamında incelemeyi amaçlamaktadır. İslam epistemolojisinde bilginin üretimi, meçhul olanın malum kılınması süreciyle doğrudan ilişkilidir ve bu süreç ancak tutarlı bir delâlet teorisiyle mümkündür. Makalede, erken dönem kelâmcılarının doğal akıl yürütmeye dayalı yaklaşımlarından, Gazzâlî sonrası dönemde Aristotelesçi mantığın kelâm ilmine entegre edilmesiyle ortaya çıkan mantıkî kıyas formuna geçiş süreci; İslami ilimler terminolojisi ve dini metinlere uygulanışı esas alınarak analiz edilmektedir. Literatürde delâlet, çok farklı biçimlerde sınıflanmış ve ele alınmıştır. Bu çalışmada, alan açısından daha kullanışlı olan üçlü tasnif esas alınmıştır. Çalışmanın odağını oluşturan delâlet türleri; aklî, tabii ve vaz‘î olmak üzere üç ana başlıkta ele alınmıştır. Aklî delâletin duman-ateşte olduğu gibi eserden müessire giden ontolojik zorunluluğu, tabii delâletin insan fıtratındaki psikolojik dışavurumları ve vaz‘î delâletin toplumsal-kültürel inşa süreci ayrıntılı olarak tartışılmaktadır. Özellikle dildeki lafız-mâna ilişkisi, fıkıh usulü ve kelâmın kesişim noktasında değerlendirilerek, lafzın bağlamından koparılmasının anlam üzerindeki riskleri vurgulanmaktadır. Çalışma, İslami ilimlerde delâlet sorununa ilişkin farkındalığı artırmayı ve metodolojik sorunları gidermeyi hedeflerken, özellikle kelâm ilminin problemlerini önceleyen bir perspektif gözetmiştir. Bu bağlamda makalede, kelâm ilminin yöntemsel kırılma noktalarından biri olan "inikâs-ı edille" ilkesinin delâlet teorisi üzerinden çözümüne katkı sağlamak merkezi bir yer tutmaktadır. Delilin butlanının medlûlün de butlanını gerektireceği yönündeki tutumun, müteahhirîn döneminde "delilin yokluğunun, yokluğun delili olamayacağı" varsayımıyla nasıl esnetildiği, bu durumun bilginin imkânı tartışmalarına sağladığı katkılar ortaya konulmaktadır. Gelecek perspektifi açısından ise klasik delâlet teorisinin, günümüzün deizm ve ateizm gibi inanç problemlerine yönelik sunduğu rasyonel çözüm önerileri değerlendirilmiştir. Varlığın "a’yanda" sabit bir gerçeklik olduğu ön kabulünden hareketle, fiziksel evrenin her bir cüzünün metafizik bir anlama zorunlu olarak işaret ettiği bir varlık okumasının güncelliği korunmaktadır. Delâlet teorisinin sadece teolojik bir ispat aracı değil, aynı zamanda evreni rasyonel zeminde anlama çabası olduğu; modern dönemdeki anlam arayışına tutarlı bir metodoloji sunduğu ortaya konulmaktadır. Anahtar Kelimeler: Kelam, İstidlâl, Delâlet, Delil, İnikâs-ı Edille.

🔖

Cite This Article

Çınar, B. (2026). Theory of Signification in Kalam Epistemology: An Inquiry into Reasoning, Evidence, and Signification. Kafkas Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, Cilt: 13 Sayı: 26, 1–33. https://doi.org/10.17050/kafkasilahiyat.1894677

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (38)

  1. Âmidî, Seyfüddin Ebü’l-hasan Alî b. Ebî Alî b. Muhammed. el-İhkâm fî usûli’l-ahkâm. thk. İbrâhim el-Acûz. 4 Cilt. Beyrut: Dâru’l-Kütübi’l-İlmiyye, t.y.
  2. Bakîllânî, Ebu Bekr Muhammed. el-İnsaf thk. Zahid Kevserî. Kahire: Mektebetu Hâncî, 1993.
  3. Bâkîllânî, Ebu Bekr Muhammed. et-Takrîb ve’l-irşâdu’s-sağîr thk. Abdulhamîd b. Ali Ebû Zuneyd. 3 Cilt. Beyrut: Muessesetu’r-Risale, 1998.
  4. Bâkîllânî, Ebu Bekr Muhammed. Kitâbu’t-Temhîdi’l-Evâil ve Telhîsu’d-Delâil thk. Imâdüddîn Ahmed Haydar. Muessestu’l-Kutubu’s-Sekafiye, 1987.
  5. Basrî, Ebu’l-Hüseyin el-. El- Mu’temed fi Usûli’l-Fıkh thk. Halil el-Meys. 2 Cilt. Beyrut: Dâru’l Kutubu’l-’İlmiye, 1983. Berki Ali Himmet, Açıklamalı Mecelle, İstanbul: Hikmet Yayınları, 1982.
  6. Cassâs, Ebû Bekr Ahmed b. Ali er-Râzî. el-Fusûl fi’l-usûl. thk. Uceyl Câsim en-Neşemî. 4 Cilt. Kuveyt: Vezâratu’l-Evkâf ve’ş-Şuûni’l-İslâmiyye, 1994.
  7. Cengiz, Mehmet. “Fıkıh Usulünde Beyan Teorisinin Delâlet Yolları Üzerinde Tatbiki “Has Lafız Özelinde”. Marife Dini Araştırmalar Dergisi 20/2 (2020), 511-546.
  8. Cûveynî, Ebu’l-Meâlî. el-Kâfiye fi’l-cedel thk. Fevkiyye Hüseyn Mahmûd. Kahire: Matbaatu İsa el-Babî el-Halebî, 1979.
  9. Cûveynî, Ebu’l-Meâlî. eş-Şâmil fî usûli’d-dîn thk. Ali Sami en-Neşşar. İskenderiye: Dâru’l-Maarif, 1969.
  10. Cûveynî, Ebu’l-Meâlî. Lumau’l-adila thk. Fevkîye Hüseyin Mahmud. Beyrut: Âlemu’l Kutub, 1987.
  11. Cûveynî, Ebu’l-Meâlî. Lumau’l- edille çev. Murat Serdar. Kayseri: Kimlik Yayınları, 2020.
  12. Cürcânî, Seyyid Şerif. Kitabu’t-Tarifât. ed. Gustavus Flugel. Beyrut: Mektebetu Lübnan, 1985.
  13. Cürcânî, Seyyid Şerif. Şerhu’l-Mevâkıf çev. Ömer Türker 3 cilt. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yayınları, 2015.
  14. Çelebi, Bekir Topaloğlu-İlyas. Kelâm Terimleri Sözlüğü. İSAM Yayınları, 2010.
  15. Çınar, Bayram. İmanda Taklit. Ankara: Kitabe Yayınları, 2025.
  16. Demir, Hilmi. Delil ve İstidlalin Mantıki Yapısı. İstanbul: İsam Yayınları, 2012.
  17. Ebu’l-Bekâ, Kefevî. el-Külliyyât thk Adnan Derviş-Muhammed Mısrî. Muessesetu’r- Risale, 1998.
  18. Erdem-Deliçay, Mehmet-Tahsin. “Mantık, Belâgat ve Usûl-ü Fıkıh İlimleri Arasında Ortak Bir Kavram Olarak ‘Delâlet’”. Marife 2/1 (2002), 171-180.
  19. Eşit, Yusuf. “Kelâmcı Usulcülerin Usûl Düşüncesinde Akıl-Nakil İlişkisi: Gazzâlî Örneği”. Usul İslâm Araştırmaları Dergisi 31 (2019), 59-76.
  20. Fûrek, Ebu Bekr İbn. Mücerradu Makâlâti’ş-Şeyh Ebî’l-Hasan el-Eş’arî thk. Daniel Gimaret. Dâru’l-Maşrık, 1987. Gazzâlî, Ebu Hâmid. Miyaru’l-İlm çev. Ali Dursoy,Hasan Hacak. İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yayınları, 2013.
  21. Gazzâlî, Ebu’l-Hâmid. Kıstasu’l- Mustakim çev. İbrahim Çapak. İstanbul: Yazma Eserler Kurumu, 2016. Görgün, Tahsin. Anlam ve Yorum. İstanbul: Gelenek Yayınevi, 2003.
  22. İbnü’l-Arabî, Muhyiddîn, Füsûsu’l-Hikem, nşr. Ebû’l-Alâ Afîfî, Beyrut: Dâru’l-Kitâbi’l-Arabî, 1946.
  23. İbn Şahin, Ebû Hafs Ömer b. Ahmed. Şerhu Mezâhibi Ehli’s-Sünne ve Ma’rifeti Şerâi’i’d-Dîn. thk. Âdil b. Muhammed. Kahire: Müessesetü Kurtuba,1995.
  24. İltaş, Davut. Fıkıh Usulünde Mütekellimîn Yönteminin Delâlet Anlayışı. Kayseri: Erciyes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Doktora Tezi, 2006. Kâdî Abdulcebbâr, Hemâdânî. El Mecmu’ fi’l-muhît bi’t - teklîf nşr. J.J Houben. 3 Cilt. Beyrut: Matbatu Katolikiye, 1965. Kâdî Abdulcebbâr, el-Hâmedânî. Şerhu’l-Usuli’l-Hamse thk. Abdulkerîm Osman. Mektebetü Vahbe, 1996.
  25. Kahraman, Hüseyin. “Ma‘dûmun Şeyiyyeti Teorisine Cûveynî’nin Getirdiği Eleştiriler ve Bunların Eş‘arî Kelâmı Açısından Değerlendirilmesi”. Kader Kelâm Araştırmaları Dergisi 14 (2016), 443-459.
  26. Kahveci, Nuri. “Fıkıh Usûlü Açısından Emrin Delâleti ve Emre Delâlet Eden Lafızlar Üzerine Bir Değerlendirme”. Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 14 (2009), 21-66.
  27. Maşalı, Mehmet Emin. “Kâdî Abdülcebbâr’a Göre Dilsel Delâlet”. Marife Dini Araştırmalar Dergisi 3/3 (2003), 151-162.
  28. Nesefî, Ebu’l-Mûin. Tabsiratu’l Edille fi Usuli’d Din thk.Hüseyin Atay-Şaban Ali Düzgün 2 cilt. Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, 2004.
  29. Özcan, Hanifi. “Birbirine Zıt İki Epistemolojik Yaklaşım: Temelcilik ve İmancılık”. Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 40/1 (1999), 157-176.
  30. Özturan, Mehmet. “İslâm Mantık Geleneğinde Tanım Teorisi Eleştirilerine Bir Giriş: Tam Tanım, Kendisiyle Tanım Mıdır?” Nazariyat İslâm Felsefe ve Bilim Tarihi Araştırmaları Dergisi 4/3 (2018), 83-114.
  31. Peterson, Micheal vd. Akıl ve İnanç: Din Felsefesine Giriş çev. Rahim Acar. İstanbul: Küre Yayıncılık, 2009.
  32. Râzî, Ebu Abdullah Fahreddin Muhammed b Ömer. Allah’ın Aşkınlığı çev. İbrahim Coşkun. İstanbul: İz Yayıncılık, 2018.
  33. Râzî, Fahreddin er-. Mantıku’l-Mülahhas nşr. Ahmet Ferâmerz Karamelekî. Tahran: İntişârât-ı Dânişgâh-ı İmam Sâdık, 1381.
  34. Râzî, Fahreddin er-. el-Metâlibü’l-Âliye mine’l-İlmi’l-İlâhî. thk. Ahmed Hicâzî es-Sekkâ. 9 Cilt. Beyrut: Dârü’l-Kitâbi’l-Arabî, 1987.
  35. Râzî, Fahreddin er-. Muhassal efkâri’l-mütekaddimîn ve’l-müteahhirîn thk. Tâhâ Abdurrûf Sa’d. Kahire: Mektebetu Külliyâti’l-Ezheriyye, 1991.
  36. Seber, Abdulkerim. “Semantik-delâlet kavramlarının mukayesesi ve anlambilim kavramının muhtevasının tespiti”. Cumhuriyet Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 17/2 (2013), 97-130.
  37. Şahin, Hüseyin. “Kelâmcılara göre delil ve delil türleri”. KADER Kelâm Araştırmaları Dergisi 13/1 (2015), 453-472. Taftazânî, Saduddin. Şerhu’l -Akaîd thk. Ali Kemal. Dâru ihyai’t- turasi’l- Arabiyye, 2014.
  38. Vuruşkan, Hüseyin. “Hz. Peygamber’in Sükûtunun Anlam Değerleri”. Diyanet İlmî Dergi 54/1 (Mart 2018), 47-74.