Journals / JENAS Journal of Environmental and Natural Studies / 2026 / Cilt: 8 Sayı: 1

From Grey Docks to Green Spaces: The Case of Bilbao in the Adaptive Reuse of Industrial Heritage

Gri Rıhtımlardan Yeşil Alanlara: Endüstriyel Mirasın Yeniden İşlevlendirilmesinde Bilbao Örneği

Zeynep Kerem Öztürk(İSTANBUL SABAHATTİN ZAİM ÜNİVERSİTESİ)0000-0001-7691-9126
Zeynep Semanur Ustacan(İSTANBUL SABAHATTİN ZAİM ÜNİVERSİTESİ)0009-0005-5734-1601
Pages
1–31
Publication Date
2026-06-30
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

Consequently, this study aims to analyze and discuss the restructuring of urban identity through the integration of industrial sites into cultural heritage tourism.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:The integration of industrial heritage sites into cultural heritage tourism necessitates a holistic approach in terms of social, cultural, and spatial planning.
📊
Key Findings & Data:Accordingly, these sites are incorporated into regional planning and development strategies, becoming the focal point of new urban regeneration and improvement-oriented plans.
💡
Conclusion & Impact:Consequently, this study aims to analyze and discuss the restructuring of urban identity through the integration of industrial sites into cultural heritage tourism.
🔬Design:Araştırma Makalesi
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Bilbao Liman Alanı · Endüstriyel Miras · Abandoibarra

Abstract

The integration of industrial heritage sites into cultural heritage tourism necessitates a holistic approach in terms of social, cultural, and spatial planning. Accordingly, these sites are incorporated into regional planning and development strategies, becoming the focal point of new urban regeneration and improvement-oriented plans. In this process, the transformation of industrial areas with cultural heritage value into tourism zones brings the adaptive reuse of many redundant industrial structures to the forefront. Furthermore, with the contribution of innovative iconic architectural structures—many of which are selected through competitions—the role of industrial heritage in regional development emerges significantly in terms of tourism and sustainability. In this context, the city of Bilbao, located in the Basque Country of Spain, serves as a prominent case study of the transition from industrial heritage to cultural heritage tourism. Alongside its transformation projects, Bilbao has experienced major developments in tourism and trade through the conversion of industrial heritage sites into public spaces, the reorganization of transportation networks, the 'Guggenheim effect,' and the introduction of new cultural structures to the urban heritage. Under the influence of these new planning initiatives, Bilbao has moved away from being merely an industrial and port city, acquiring a new identity as a tourism destination. This article focuses on the Bilbao Port Area, evaluating the transformation projects carried out in this region and the construction of new symbolic structures within the scope of preserving and repurposing industrial heritage sites. Additionally, it examines the economic and social impacts of these structures on Bilbao’s evolution and the city's historical transformation in both trade and tourism. Consequently, this study aims to analyze and discuss the restructuring of urban identity through the integration of industrial sites into cultural heritage tourism.

Özet

Endüstriyel miras alanlarının kültürel miras turizmine kazandırılması; sosyal, kültürel ve mekânsal planlama açılarından bütüncül bir yaklaşımı zorunlu hale getirmektedir. Bu doğrultuda, söz konusu alanlar, bölgesel planlama ve kalkınma stratejilerine dahil edilerek kentsel iyileştirme odaklı yeni planlamaların merkezine yerleşmektedir. Bu süreçte, kültürel miras niteliği taşıyan endüstri alanlarının turizm alanlarına dönüşümüyle kullanım dışı birçok endüstri yapısının da yeniden işlevlendirilmesi yeniden gündeme gelmektedir. Ayrıca, turizm potansiyelini arttıran ve birçoğu yarışma yoluyla elde edilen yenilikçi ikonik mimari yapıların da katkılarıyla, endüstriyel mirasın turizm ve sürdürülebilirlik açısından bölgesel kalkınmadaki rolü ortaya çıkmaktadır. Bu bağlamda İspanya’nın Bask Bölgesinde bulunan Bilbao şehri endüstriyel mirastan kültürel miras turizmine dönüşüm hareketi yaşayan bir örnek olarak bu çalışmanın konusunu oluşturmaktadır. Bilbao’daki dönüşüm projelerinin yanı sıra endüstriyel miras alanlarının kamusal alanlar haline getirilmesi, ulaşım ağlarının yeniden düzenlemesi, Guggenheim etkisi ve yeni kültürel yapıların kent mirasına kazandırılması ile kent turizm ve ticaret alanında büyük gelişmeler yaşamıştır. Bu yapılan yeni planlamaların etkisi ile Bilbao, sadece bir sanayi ve liman şehri olmaktan uzaklaşmış, yeni bir kimlik kazanarak turizm şehrine dönüşmüştür. Makale, Bilbao Liman Alanı bölgesini odak noktası olarak ele almakta olup; bu bölgede gerçekleştirilen dönüşüm projelerini ve kenti simgeleyen yeni yapıların inşa edilmesini, endüstriyel miras yapıların korunması ve yeniden işlevlendirilmesi kapsamında değerlendirmektedir. Ek olarak, bu yapıların Bilbao’nun dönüşümüne ekonomik ve sosyal etkileri ve kentin geçmişten günümüze kadar hem ticaret hem de turizm açısından nasıl bir dönüşüm hareketi yaşadığı ele alınmaktadır. Sonuç olarak, bu çalışma, endüstriyel alanların kültürel miras turizmine entegrasyonu aracılığıyla kentsel kimliğin yeniden yapılandırılmasını tartışarak analiz etmeyi amaçlamaktadır.

🔖

Cite This Article

Öztürk, Z. K., Ustacan, Z. S. (2026). From Grey Docks to Green Spaces: The Case of Bilbao in the Adaptive Reuse of Industrial Heritage. JENAS Journal of Environmental and Natural Studies, Cilt: 8 Sayı: 1, 1–31. https://doi.org/10.53472/jenas.1928034

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (70)

  1. Andrade, MJ, Jiménez-Morales, E., Rodríguez-Ramos, R., & Martínez-Ramírez, P. (2024). Turistik şehirlerde liman endüstriyel mirasının yeniden kullanımı: Tersaneler örnek olay incelemeleri olarak. Mimari Araştırmanın Sınırları, 13 (1), 164-183.
  2. Anonim, (2004). “Bilbao: Bir Kentin Dönüşümü’, Portfolyo Dergisi, 7:73-81, İstanbul.
  3. Ayuntamiento de Bilbao, (1997). Guía. Gidaliburua. Asociaciones de Bilbao. Bilbao.
  4. Baniotopolou, E., (2001), “Art for Whose Sake? Modern Art Museums and Their Role in Transforming Societies: The Case of Guggenheim Bilbao”. MA in Museum Studies.
  5. Barreiro, P. & Aguirre, J., (2005). ‘25 años del plan integral de saneamiento de la Ría de Bilbao’, in DYNA (enero-febrero), pp 25-30.
  6. Bask Mimarlık Merkezi
  7. Baytin, Ç., (2003). “4 Kent + 4 Yeni Yapı: Eski Kent Mekânlarının Canlandırılması”, Mimarist Dergisi, 75-79, İstanbul.
  8. Bilbao Ría 2000. (1998).
  9. Cenicacelaya, J., (2003). Urbanismo en el siglo XXI: una visión crítica: Bilbao, Madrid, Valencia, Edicions UPC, Barcelona.
  10. Chen, X., Jiang, L., Cheng, B., Zhang, Y., Shi, XL, Di Zheng, Y., & Fu, Y. (2024). Kentsel endüstriyel miras değerinin endüstriyel miras matrisi analitik hiyerarşi süreci modelleri kullanılarak değerlendirilmesi: Fuzhou şehrindeki Mawei gemi inşa fabrikasının bir vaka çalışması. Uluslararası Mekânsal Planlama ve Sürdürülebilir Kalkınma İncelemesi, 12 (2), 99-118.
  11. Conejos, S., Langston, C. & Smith, J., (2011). Improving the implementation of adaptive reuse strategies for historic buildings. Le Vie dei Mercanti S.A.V.E. HERITAGE: Safeguard of Architectural, Visual, Environmental Heritage Konfesansı. Napoli.
  12. Cossons, N., (2016). Endüstriyel mirası neden korumalıyız? Yeniden düzenlenen endüstriyel miras. Routledge. 6-16.
  13. Decarb City Pipes 2050. (2020). H/C plan of city of Bilbao.
  14. Edwards, J. A., & i Coit, J. C. L., (1996). Mines and quarries: Industrial heritage tourism. Annals of tourism research, 23(2), 341-363.
  15. Emrealp, S., (1998). Yerel gündem 21, Öneri Dergisi, 2(10), 27-28.
  16. Eren, F. (2024). Kentsel Korumaya Alternatif Bir Bakış: Taşınmaz Kültür Varlıkları Niçin Korunmalı, Gelecek Nesillere Ne Aktarılmalı? Editörler: H.Filiz Alkan Meşhur, Kıvanç Ertuğay, Fatih Eren, Vesile Şimşekoğlu. İçinde: Gaziantep'te Kentsel ve Bölgesel Planlama Sorunları Üzerine Düşünceler (ss. 47-67). Nobel Bilimsel.
  17. Franklin, A., (2016). Guggenheim Müzesi Bilbao'ya Yolculuklar: Gözden Geçirilmiş Bir Bilbao Etkisine Doğru. Turizm Araştırmaları Yıllıkları, 59, 79-92.
  18. García, B., (2004). Urban regeneration, arts programming and major events: Glasgow 1990, Sydney 2000 and Barcelona 2004. International Journal of Cultural Policy, 10(1), 103–118.
  19. Gomez, M., (1998). Reflective Images: The Case of Urban Renegeration in Glasgow and Bilbao, Blackwell Publish. UK.
  20. González, S., (2011). Bilbao ve Barselona 'hareket halinde'. Kentsel yenilenmenin seyahat 'modelleri' ve küresel politika turizmi akışlarında nasıl dönüştüğü. Kentsel çalışmalar, 48 (7), 1397-1418.
  21. Gök, B. & Kerem Öztürk, Z., (2023). "Küçülen Şehirler"de Kentsel Yenileme için Yapılan Çalışmalar: Liverpool Örneği. Kent Akademisi, 16 (4), 2196-2217.
  22. Göymen, K., (1999). Türk yerel yönetiminde katılımcılığın evrimi: Merkeziyetçi bir devlette yönetişim dinamikleri. Amme İdaresi Dergisi, 32(4), 67-83.
  23. Gürel, A., (2008), Çağdaş İkon Yapıların Kentsel Yenilenme Süreçlerindeki Yeri İspanya örneği: Bilbao ve Valencia Kentleri (Yüksek Lisans Tezi). Yıldız Teknik Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü, İstanbul.
  24. Jones, S., (2022). “Guggenheim etkisi: Müzenin Bilbao'yu nasıl dönüştürdüğü” başlıklı makale yazısı, The Guardian gazetesi.
  25. Kariptaş Seçer, F., Erdinç, J. & Diçer, B., (2015). Endüstriyel Mirasın Kentlerdeki Kültürel Sürdürülebilirlik Bağlamında İncelenmesi. 2. Uluslararası Sürdürülebilir Bina Sempozyumu'nda (s. 512-516).
  26. Kişisel kaynak paylaşımı: Dr. Öğr. Üyesi Zeynep Kerem Öztürk
  27. Kocabıyık, Y., (2014). Yeniden İşlevlendirme Kavramı ve Yeniden İşlevlendirme Kavramı Kapsamında İTÜ Taşkışla Binasının Araştırılması (Yüksek Lisans Tezi). Maltepe Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü, İstanbul.
  28. Larrinaga, C. (2011). Regeneración urbanística y nuevas opciones turísticas de las ciudades post-industriales: el caso de Bilbao. TsT: Transportes, Servicios y Telecomunicaciones, 21, 53-86.
  29. Lorente, J., P., (2024). Reviewing the “Bilbao effect” inside and beyond the Guggenheim: Its coming of age in sprawling cultural landscapes. Curator: The Museum Journal, 67(2), 365-379.
  30. Lucas, R., (2023). The Bilbao effect: How Guggenheim transformed a city. The Guardian.
  31. Mirás-Araujo, J. (2006). Tradition and change in southern Europe urbanization. Departamento de Economia Aplicada, Spain. http://hdl.handle.net/2183/820
  32. Montenegro, M., ve Sousa, B. (2023). Industrial heritage and tourism: A systematic literature review. Journal of Heritage Tourism, 18(4), 512–530.
  33. Öymen Gür, Ş., (2025). Bilbao Etkisi. Yapı dergisi. Beykent Üniversitesi, İstanbul.
  34. Patterson, M., (2022). Canlandırma, dönüşüm ve 'Bilbao etkisi': Kuzey Amerika'daki İkonik Mimari Gelişmelerin Yerel Alan Üzerindeki Etkisinin Test Edilmesi, 2000-2009, Avrupa Planlama Çalışmaları, 30:1, 32-49.
  35. Plaza, B. (2007). The Bilbao effect (Guggenheim Museum Bilbao).
  36. Plöger, J., (2007). Bilbao City Report Final Article.
  37. Power, A., (2016). Bilbao city story. La Fabrique de La Cite.
  38. Rodzi, N. I. M., Zaki, S. A., & Subli, S. M. H. S. (2013). Between tourism and intangible cultural heritage. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 85, 411-420.
  39. Santana, A., (2007). Historia urbana del Casco Viejo de Bilbao. Bilbao y sus barrios: una mirada desde la historia, Bilbao, Área de Cultura y Euskera, 1, 13-46.
  40. TICCIH, (2003). The Nizhny Tagil Charter for the industrial heritage. In TICCIH XII international congress, 169-175.
  41. Ticaret Bakanlığı, TT, (2020). İspanya ülke profili.
  42. UNESCO, (2006).
  43. Vargas-Sánchez, A. (2015). Endüstriyel miras ve turizm: Literatür taraması. Palgrave çağdaş miras araştırmaları el kitabı, 219-233.
  44. Vicario, L. & Martínez Monje, P. M., (2003). Another'Guggenheim effect'? The generation of a potentially gentrifiable neighbourhood in Bilbao. Urban studies, 40(12), 2383-2400.
  45. Wang, H., Ge, J., Chen, X., Zhou, Q., & Huang, K. (2024). Heritage tourism development should take care of industrial heritage protection: A study on the development strategy of industrial heritage tourism in nanjing. Sustainability, 16(19), 8534.
  46. Yeang, LD (2000). Kentsel tasarım özeti. İngiliz Ortaklıkları/Konut Kurumu, Londra, 84.
  47. García-Barcina, J. M., González-Oreja, J. A., & De la Sota, A. (2006). Assessing the improvement of the Bilbao estuary water quality in response to pollution abatement measures. Water Research, 40(5), 951-960.
  48. URL 1- https://www.bilbao.eus Erişim tarihi: 20 Ekim 2025
  49. URL 2- https://www.balmori.com Erişim Tarihi: 12 Ekim 2025
  50. URL 3- https://www.bilbaoria2000.org/en/actions/abandoibarra/ Erişim Tarihi: 12 Ekim 2025
  51. URL 4- https://www.bilbaoport.eus/en/corporate-social-responsibility-csr/urban-regeneration/ Erişim Tarihi: 12 Ekim 2025
  52. URL 5- https://www.bilbao.rsbap.com Erişim tarihi: 20 Ekim 2025
  53. URL 6- https://blogs.iadb.org/ciudades-sostenibles/en/bilbao-ria-2000-urban-regeneration-through-local-self-financing-strategies/ Erişim tarihi: 20 Ekim 2025
  54. URL 7- https://calatrava.com/ Erişim Tarihi: 25 Ekim 2025
  55. URL 8- https://www.cnu.org Erişim tarihi: 20 Ekim 2025
  56. URL 9- https://commons.wikimedia.org Erişim Tarihi: 13 Ekim 2025
  57. URL 10- https://communities.springernature.com/
  58. URL 11- https://en.eustat.eus Erişim tarihi: 5 Ekim 2025
  59. URL 12- https://www.espanaguide.com. Erişim Tarihi: 16 Ekim 2025
  60. URL 13- https://www.euskaldunabilbao.com/en/ Erişim tarihi: 5 Ekim 2025
  61. URL 14- https://www.fosterandpartners.com/projects/bilbao-metro Erişim tarihi: 5 Ekim 2025
  62. URL 15- https://www.guggenheim-bilbao.eus Erişim tarihi: 5 Ekim 2025
  63. URL 16- https://knowledgehub.clc.gov.sg Erişim tarihi: 20 Ekim 2025
  64. URL 17- https://maps.lib.utexas.edu Erişim tarihi: 20 Ekim 2025
  65. URL 18- https://www.mapz.com. Erişim tarihi: 20 Ekim 2025
  66. URL 19- https://www.skyscrapercity.com Erişim tarihi: 8 Kasım 2025
  67. URL 20- https://www.spain.info/ Erişim tarihi: 5 Ekim 2025
  68. URL 21- https://www.indomio.es/en/mercado-inmobiliario/pais-vasco/bilbao/ Erişim tarihi: 29 Mayıs 2026
  69. URL 22- https://pcparch.com/work/abandoibarra-master-plan Erişim tarihi: 29 Mayıs 2026
  70. Yeang, LD (2000). Kentsel tasarım özeti. İngiliz Ortaklıkları/Konut Kurumu, Londra, 84.