Bu çalışmada başta Fransa olmak üzere Batı'da büyük ilgi gören İsmail Kadare'nin Ölü Ordunun Generali (Gjenerali i ushtrisë së vdekur) isimli romanının tanıtımı yapılmıştır.
📌 3 Key Takeaways
🎯
Objective & Hypothesis:28 Ocak 1936’da müze kent Ergiri’de (Gjirokastra) dünyaya gelen İsmail Kadare, Arnavut edebiyatının belki de en popüler ve dünya ölçeğinde tanınan, aynı derece üretken yazarlarındandır.
📊
Key Findings & Data:Aldığı uluslararası ödüllerin yanı sıra Nobel Edebiyat Ödülü adayı olarak adı sıkça zikredilen yazar, 1960’lardan itibaren hem Arnavut kültürel yaşamında hem de dünya edebiyatında önemli bir mevki işgal eder.
💡
Conclusion & Impact:Bu çalışmada başta Fransa olmak üzere Batı'da büyük ilgi gören İsmail Kadare'nin Ölü Ordunun Generali (Gjenerali i ushtrisë së vdekur) isimli romanının tanıtımı yapılmıştır.
🔬Design:Kitap İncelemesi
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:İsmail Kadare · Ölü Ordunun Generali · Kitap Tanıtımı
Özet
28 Ocak 1936’da müze kent Ergiri’de (Gjirokastra) dünyaya gelen İsmail Kadare, Arnavut edebiyatının belki de en popüler ve dünya ölçeğinde tanınan, aynı derece üretken yazarlarındandır. Aldığı uluslararası ödüllerin yanı sıra Nobel Edebiyat Ödülü adayı olarak adı sıkça zikredilen yazar, 1960’lardan itibaren hem Arnavut kültürel yaşamında hem de dünya edebiyatında önemli bir mevki işgal eder. Edebî kariyerine şiirle başlayıp giderek nesre yönelen Kadare, kısa sürede Arnavut edebiyatının diğer dillere en çok çevrilen yazarı olur. Bu çalışmada başta Fransa olmak üzere Batı'da büyük ilgi gören İsmail Kadare'nin Ölü Ordunun Generali (Gjenerali i ushtrisë së vdekur) isimli romanının tanıtımı yapılmıştır.
Kandemir, M. (2023). TRAJİĞİN İRONİSİ: ÖLÜ ORDUNUN GENERALİ ÜZERİNE. Balkanistik Dil ve Edebiyat Dergisi, Cilt: 5 Sayı: 1, 128–139. https://doi.org/10.53711/balkanistik.1309234
ELSIE, Robert (2010), Historical Dictionary of Albania, Plymouth UK: The Scarecrow Press, Inc.
KADARE, İsmail (2020), Ölü Ordunun Generali, Ece Dillioğlu (Çev.), İstanbul: Ketebe Yayınları.
KANDEMİR, Mecnun (2022), “İsmail Kadare’nin Rüyalar Sarayı Romanının Politik İmaları ve Poetik Katmanlarının Açılımları”, Balkanistik Dil ve Edebiyat Dergisi, 4 (1), 65-108.
MORGAN, Peter (2010), Ismail Kadare: The Writer and the Dictatorship 1957–1990, New York: Routledge.
PIPA, Arshi (1987), “Subversion vs. Conformism: The Kadare Phenomenon”, Telos, 73, 47–77.
PRIFTI, Peter R. (2008), “Albanian Literature”, Translation Review, 76 (1), 29-31.