AI Summary & Key Takeaways
AI InsightThis study aims both to introduce the poet’s artistic profile and, with reference to his works Ufak Tefek Şiirler and Bıktım Şiirden, to examine the similarities between his poetry and the Garip movement.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
Agim Rifat Yeşeren is one of the significant figures of Turkish literature in Kosovo. A prolific writer, Yeşeren produced works in a wide range of genres, including poetry, short stories, theatre, essays, and humorous sketches. His poetic journey began with 34 Rubai Daha (1979) and continued with Daha Güzel (1981), Ufak Tefek Şiirler (1985), Bıktım Şiirden (1985), Deneykap (1987), and Şeşbeş Dübeş (1992), culminating in a total of eight poetry books with Adrese Teslim (2020). In terms of form, content, language, and narrative technique, Yeşeren’s poetry largely reflects the influence of the Garip movement. As is well known, the poets of the Garip movement opposed the line-centered mentality in poetry and dismantled conventional poetic affectation. Under the leadership of Orhan Veli, Melih Cevdet and Oktay Rifat introduced into Turkish poetry a verse that was unmetered, free, and capable of taking almost any object, event, or situation as its subject. Like the Garip poets, Yeşeren composed short, ironic, and humor-based poems, and he follows a similar path in his choice of words; his language is plain and simple, grounded in everyday speech. To date, no scholarly study has been conducted on Yeşeren’s poetry. This study aims both to introduce the poet’s artistic profile and, with reference to his works Ufak Tefek Şiirler and Bıktım Şiirden, to examine the similarities between his poetry and the Garip movement.
Özet
Agim Rifat Yeşeren, Kosova’daki Türk edebiyatının önemli isimlerinden birisidir. Yeşeren şiir, öykü, tiyatro, deneme ve fıkra gibi çeşitli türlerde eserler vermiş velut bir şahsiyettir. Yeşeren’in 34 Rubai Daha (1979) adlı eseriyle başlayan şiir serüveni Daha Güzel (1981), Ufak Tefek Şiirler (1985), Bıktım Şiirden (1985), Deneykap (1987) ve Şeşbeş Dübeş (1992) ile devam etmiş ve Adrese Teslim (2020)’e kadar toplam sekiz eserle tamamlanmıştır. Yeşeren’in şiirlerindeki biçim ve içeriğin yanı sıra dil ve anlatım tekniği bakından büyük oranda Garip hareketi etkisi taşır. Garip hareketinin şairleri, bilindiği üzere, şiirde mısracı zihniyete karşı çıkıp şairaneliği yıkmışlardır. Orhan Veli’nin öncülüğünde Melih Cevdet ve Oktay Rifat’ın Türk şiirinde yaptığı şey vezinsiz, serbest ve hemen her nesneyi, olayı yahut durumu konusu yapabilecek bir şiir yazmaktır. Tıpkı Garipçiler gibi kısa ve ince bir alaya dayalı mizahi şiirler yazan Yeşeren, kelime tercihlerinde de aynı yolu izler; basit, gündelik dilden hareketle kurulmuş yalın bir dile sahiptir. Onun şairliği üzerinde daha önce hiç çalışma yapılmamıştır. Bu çalışma hem şairin sanatını tanıtma hem de Ufak Tefek Şiirler ve Bıktım Şiirden adlı eserlerinden hareketle şiirlerinin Garip hareketi ile olan benzerliğini irdelemek amacını taşır.