AI Summary & Key Takeaways
AI InsightThe findings indicate that the station buildings have survived to varying degrees.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
This study examines the Bursa–Mudanya railway line, constructed in the late nineteenth century within the framework of Ottoman modernization policies, from the perspective of industrial heritage. The historical development of the line, the architectural characteristics of its station buildings, and their present physical conditions were evaluated through archival documents, field surveys, historical maps, and comparative spatial analyses. The findings indicate that the station buildings have survived to varying degrees. While registered heritage structures have largely retained their original characteristics, unregistered stations have experienced substantial loss of identity as a result of successive interventions and alterations. The endangered condition of the Demirtaş and Yörükali stations further reveals the absence of a comprehensive conservation strategy for the railway corridor as a whole. Comparisons with international examples demonstrate that the Bursa–Mudanya line possesses considerable potential for adaptive reuse and integration into a cultural heritage route; however, existing interventions remain fragmented and limited in scope. The study emphasizes the need for an integrated conservation approach that recognizes the railway line as a cultural landscape. It proposes the revitalization of station buildings through thematic functions and their incorporation into a heritage-based route network. In this respect, the research contributes to the limited body of literature on railway heritage in Türkiye and provides a scholarly basis for future conservation policies and planning strategies.
Özet
Bu çalışma, 19. yüzyılın sonlarında Osmanlı modernleşme politikaları çerçevesinde inşa edilen Bursa–Mudanya demiryolu hattını endüstri mirası perspektifinden incelemektedir. Hattın tarihsel gelişimi, istasyon yapılarının mimari özellikleri ve günümüzdeki fiziksel durumları; arşiv belgeleri, saha araştırmaları, tarihsel haritalar ve karşılaştırmalı mekânsal analizler aracılığıyla değerlendirilmiştir. Bulgular, istasyon yapılarının günümüze farklı düzeylerde ulaşabildiğini ortaya koymaktadır. Tescilli kültür varlığı niteliğindeki yapıların büyük ölçüde özgün özelliklerini koruduğu, buna karşılık tescilsiz istasyonların zaman içerisinde gerçekleştirilen müdahaleler ve değişiklikler sonucunda önemli ölçüde kimlik kaybına uğradığı belirlenmiştir. Demirtaş ve Yörükali istasyonlarının karşı karşıya bulunduğu riskler, demiryolu koridorunun bütününü kapsayan kapsamlı bir koruma stratejisinin bulunmadığını göstermektedir. Uluslararası örneklerle yapılan karşılaştırmalar, Bursa–Mudanya hattının yeniden işlevlendirme uygulamaları ve kültürel miras rotalarına entegrasyon açısından önemli bir potansiyele sahip olduğunu ortaya koymakla birlikte, mevcut müdahalelerin parçalı ve sınırlı kaldığını göstermektedir. Çalışma, demiryolu hattının bir kültürel peyzaj unsuru olarak ele alınmasını esas alan bütüncül bir koruma yaklaşımının gerekliliğini vurgulamaktadır. Bu doğrultuda, istasyon yapılarının tematik işlevlerle yeniden canlandırılması ve miras temelli bir kültürel rota sistemi içerisinde değerlendirilmesi önerilmektedir. Araştırma, bu yönüyle Türkiye’de demiryolu mirasına ilişkin sınırlı literatüre katkı sunmakta ve gelecekte geliştirilecek koruma politikaları ile planlama stratejileri için bilimsel bir zemin oluşturmaktadır.