Journals / İslami İlimler Dergisi / 2025 / Sayı: 41

The Logic Behind Religious Education in Primary Schools: The Example of Muallim Abdülbaki

İlk Mekteplerdeki Din Derslerinin Mantığı: Muallim Abdülbaki Örneği

Abdurrahman Atalay(GÜMÜŞHANE ÜNİVERSİTESİ, İLAHİYAT FAKÜLTESİ)0000-0001-8404-1528
Pages
45–64
Publication Date
2025-11-30
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

Therefore, our work is not a classical theology study but rather a contribution to New Theology.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:An understanding of religion, politics, law, economics, and education in the Republic of Turkey without considering the influence of its administrative cadres is impossible.
📊
Key Findings & Data:In this context, the book “Religious Lessons for Republican Children,” written by Muallim Abdülbaki (d. 1982) for the third, fourth, and fifth grade primary school students, is a key publication that reflects the political and religious spirit of the period.
💡
Conclusion & Impact:Therefore, our work is not a classical theology study but rather a contribution to New Theology.
🔬Design:Modeling & Simulation
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Kelâm · Cumhuriyet Dönemi · Muallim Abdülbaki

Abstract

An understanding of religion, politics, law, economics, and education in the Republic of Turkey without considering the influence of its administrative cadres is impossible. The traces of the political authority's decisive stance in the religious sphere is evident not only in its own statements but also in the style and content of religious publications. For example, religious education textbooks from the Early Republican Period were known to contain religious and political principles that met the expectations of the political authority. In this context, the book “Religious Lessons for Republican Children,” written by Muallim Abdülbaki (d. 1982) for the third, fourth, and fifth grade primary school students, is a key publication that reflects the political and religious spirit of the period. The high representativeness of these publications in terms of name, content, and style was the reason for their selection in our study. While important studies have been conducted on similar religious education publications, our research aims to evaluate this subject through the principles and methods of kalam discipline. This approach is crucial because materialist, positivist and secular approaches, topics of new Kalam discipline in late Ottoman thought, were actively discussed and had practical implications. These humanistic movements influenced how intellectuals of the period conceived of religion and the world, thereby shaping religious interpretations. For the founders of the Republic, these movements were elevated to the level of fundamental principles that governed all aspects of life. This perspective not only shaped political, social, cultural, and economic spheres, but also strongly influenced the understanding of religion and its fundamental elements: belief, worship, and morality. Additionally, the drive tore define the religious sphere and replace traditional religious understanding with a“contemporary Western civilization” model was a decisive factor. The main focus of our study is to investigate how the political center's materialist, positivist, and secularist approach, and its goal of achieving contemporary civilization, is reflected in the religious sphere. Our methodology involves identifying the founding cadres' understanding of religion and its reflections in Muallim Abdülbaki's textbooks. We will present sample texts, make comparisons, and connect them to relevant concepts within the framework of Kalam discipline. Therefore, our work is not a classical theology study but rather a contribution to New Theology.

Özet

Öz: Cumhuriyet Türkiye’sinde idareci kadrolardan bağımsız bir din, siyaset, hukuk, ekonomi ve eğitim anlayışının teşekkül etmeyeceği muhakkaktır. Siyasî iktidarın dinî alandaki belirleyici tavrının izleri, kendi beyanatlarının yanı sıra dinî yayınların üslup ve muhtevalarından da takip edilebilir. Özellikle Erken Cumhuriyet Dönemi’nde kaleme alınan din dersi kitaplarının siyasî iktidarın beklentilerini karşılayacak dinî/siyasî esasları ihtiva ettiği bilinmektedir. Bu çerçevede Muallim Abdülbaki’nin (ö. 1982) ilk mekteplerin üçüncü, dördüncü ve beşinci sınıfları için yazdığı “Cumhuriyet Çocuğunun Din Dersleri” kitabı dönemin siyasî ve dinî ruhunu gösteren önemli yayınlardır. Bu yayınların isim, muhteva ve üslup olarak temsil gücü yüksek olması, çalışmamız için tercih sebebi olmuştur. Cumhuriyet tarihi boyunca din dersi külliyatına ait bu ve benzeri yayınlarla ilgili önemli çalışmalar yapılmaktadır. Bu çalışmalar bağlamında araştırmamızda kelâm ilminin ilke ve yöntemleri çerçevesinde konunun değerlendirilmesi amaçlanmıştır. Zira son dönem Osmanlı düşüncesinde Yeni İlm-i Kelâm’ın güncel konuları arasında yer alan materyalist, pozitivist, laik ve seküler yaklaşımların ele alınıp tartışıldığı bilinmektedir. Bu tartışmaların pratik hayatta karşılıkları da olmuştur. Bu beşerî akımlar, dönemin mütefekkirlerinin din-dünya tasavvurlarına ve dolayısıyla dini yorumların şekillenmesine etki etmiştir. Cumhuriyeti kuran kadrolar nezdinde ise bu akımlar, hayatın her alanını düzenlemesi gereken temel prensipler seviyesine çıkarılmıştır. Bu bakış siyasî, sosyal, kültürel, ekonomik sahaya yansımakla kalmamış din anlayışına, inanç, ibadet ve ahlâk gibi dinin temel unsurlarına da kuvvetle sirayet etmiştir. Ayrıca muasır Batı medeniyetine ulaşmak için dinî alanı yeniden tanımlama ve geleneksel din anlayışını tasfiye etme çalışmaları, o dönemin din anlayışının teşekkülünde belirleyici olmuştur. Siyasî merkezin materyalist, pozitivist, laik ve seküler yaklaşımının ve bu yaklaşımıyla doğrudan alakalı olan muasır medeniyet seviyesine çıkma hedefinin dinî alandaki izdüşümlerini araştırmak, çalışmamızın esasını ve kapsamını teşkil etmektedir. Kurucu kadroların din/dünya anlayışı ve bu anlayışın Muallim Abdülbaki’nin din dersi kitaplarındaki yansımalarını tespit edip örnek metinler eşliğinde ortaya koymak, karşılaştırma yapmak ve irtibatlı olduğunu düşündüğümüz kavramlarla kelâm ilminin yetki ve imkânları ölçüsünde ilişkilendirmek de çalışmanın yöntemini oluşturmaktadır. Bu haliyle ele aldığımız konu klasik bir kelam çalışması olmaktan uzak fakat Yeni İlm-i Kelam çalışması olmaya da namzettir.

🔖

Cite This Article

Atalay, A. (2025). The Logic Behind Religious Education in Primary Schools: The Example of Muallim Abdülbaki. İslami İlimler Dergisi, Sayı: 41, 45–64. https://doi.org/10.34082/islamiilimler.1699809

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (61)

  1. Adak, Mustafa. 1923-1933 Yılları Arasında İlkokullarda Okutulan Din Dersi Kitaplarında Eğitim-Siyaset İlişkisi (Cumhuriyet Çocuğunun Din Dersleri 3-4-5 Örneği). İstanbul: İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi, 2019.
  2. Ahmet Cevdet Paşa. Mecelle-i Ahkâm-ı Adliye. İstanbul: Matbaa-i Osmaniye, 1300.
  3. Ahmet Mithat Efendi. Nizâ-ı İlm ü Dîn. İstanbul: Tercümân-ı Hakikat Matbaası, 1313.
  4. Ağaoğlu, Ahmet. Üç Medeniyet. İstanbul: Türk Ocakları Merkez Heyeti Matbaası, 1927.
  5. Akseki, Ahmed Hamdi. “Din Tedrisatı ve Dîni Müesseseler Hakkında Mühim Bir Rapor 1”. Sebîlürreşâd 4/100 (1951), 387-388.
  6. Allen, Henry Elisha. The Turkish Transformation: A Study In Social And Religious Development. Chicago: University of Chicago Press, 1935.
  7. Atatürk’ün Söylev ve Demeçleri. haz. Nimet Arslan vd. 3 Cilt. Ankara: Türk İnkılâp Tarihi Enstitüsü Yayınları, 5. Baskı, 1997.
  8. Baltacıoğlu, İsmail Hakkı. “Dine Doğru”. Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 6/1-4 (1957), 44-59.
  9. Banguoğlu, Tahsin. Kendimize Geleceğiz. İstanbul: Derya Dağıtım Yayınları, 1984.
  10. Brockett, Gavin D. Ne Mutlu Türk’üm Diyene Türk-Müslüman Kimliğinin Müzakeresi. çev. Özgür Balkılıç. Ankara: Fol Yayınları, 2022.
  11. Cündioğlu, Dücane. Bir Siyasi Proje Olarak Türkçe İbadet 1. İstanbul: Kitabevi Yayınları, 1998.
  12. Cündioğlu, Dücane. Meşrutiyet’ten Cumhuriyet’e Din ve Siyaset. İstanbul: Kapı Yayınları, 2012.
  13. Cündioğlu, Dücane. Hakikat ve Hurafe. İstanbul: Kapı Yayınları, 11. Basım, 2022.
  14. Coştu, Kamil. 1924-1949 Yılları Arasında Din Eğitimine Yönelik Yayınlanan Eserlerin Değerlendirilmesi. Ankara: Gece Kitaplığı Yayınları, 2018.
  15. Doğumunun 125. Yılı Anısına-Din, Bilim, Uygarlık ve Atatürk. drl. Mehmet Bulut. Ankara: Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, 2007.
  16. Dozy, Doktor R. Târîh-i İslâmiyet. çev. Abdullah Cevdet. Mısır: Matbaa-i İctihâd, 1908.
  17. Ebû Hanîfe, Nu’mân b. Sâbit b. Zûtâ. el-Fıkhü’l-Ekber. Kazan: Matbaat-ı Kerimiyye, 1914.
  18. Ertaş, Hikmetullah. “Siyasetin Ders İçerikleri (Hadisler) Üzerindeki İzdüşümleri (Cumhuriyet Dönemi Din Dersleri Örneği)”. Şırnak Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 8/17 (Ağustos 2017), 189-198.
  19. Evrenol, H. Malik. “Dinin Kalkınması VII”. Din Yolu-Dinî ve İçtimaî Dergi 2 /26 (Nisan 1957), 5.
  20. Evrenol, H. Malik. “Dinin Kalkınması III”. Din Yolu-Dinî ve İçtimaî Dergi 1/22 (Ekim 1956), 4.
  21. Genç, Mustafa. “‘İlmi Çin’de de Olsa Talep Edin, Çünkü İlim Talep Etmek Her Müslümana Farzdır’ Rivayetinin Sened ve Metin Analizi”. Sakarya Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 23/43 (2021), 247-275. https://doi.org/10.17335/sakaifd.872340
  22. Hüseynî, M. Reşid Rızâ. İslâm’da Birlik ve Fıkıh Mezhepleri/Mezâhibin Telfîkı ve İslâm’ın Bir Noktaya Cem’i. çev. Ahmet Hamdi Akseki. sad. Hayrettin Karaman. Ankara: Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, 1974.
  23. İlkmekteplerin Müfredat Programı. İstanbul: Milli Matbaa, 1. Baskı, 1926.
  24. Kara, İsmail. Din İle Modernleşme Arasında Çağdaş Türk Düşüncesinin Meseleleri. İstanbul: Dergâh Yayınları, 2003.
  25. Kara, İsmail. Cumhuriyet Türkiyesi’nde Bir Mesele Olarak İslâm 2. İstanbul: Dergâh Yayınları, 2016.
  26. Kara, İsmail. Müslüman Kalarak Avrupalı Olmak Çağdaş Türk Düşüncesinde Din Siyaset Tarih Medeniyet. İstanbul: Dergâh Yayınları, 2017.
  27. Kara, İsmail. Biraz Yakın Tarih Biraz Uzak Hurafe. İstanbul: Dergâh Yayınları, 2. Baskı, 2018.
  28. Kara, İsmail. Cumhuriyet Türkiye’sinde Bir Mesele Olarak İslâm 1. İstanbul: Dergâh Yayınları, 9. Baskı, 2019.
  29. Kara, İsmail. “Türkiye’de Din-Siyaset İlişkisinin Hikâyesine Giriş (1. Oturum)”. YouTube. Yayın Tarihi 16 Kasım 2020. https://www.youtube.com/watch?v=Db4OUnRxoSw&t=2s
  30. Kara, İsmail. “Türkiye’de Din-Siyaset İlişkisinin Hikâyesine Giriş (2. Oturum)”. YouTube. Yayın Tarihi 23 Kasım 2020. https://www.youtube.com/watch?v=xrHodQUiQtE
  31. Kara, İsmail. Bir Düşünce Tarihi Metni Olarak İstiklâl Marşı. İstanbul: Dergâh Yayınları, 2021.
  32. Kara, İsmail. Resimli Cumhuriyet Din Kitabı 1. İstanbul: Dergâh Yayınları, 2023.
  33. Kocatürk, Utkan. Atatürk’ün Fikir ve Düşünceleri. Ankara: Turhan Kitabevi, 3. Basım, 1984.
  34. Kur’ân-ı Kerîm ve Yüce Meâli, çev. Elmalılı Hamdi Yazır. sad. Kasım Yayla. İstanbul: Merve Yayınları, ts.
  35. Kuşeyrî, Ebü’l-Hüseyn Müslim b. Haccâc. Sahih-i Müslim ve Tercemesi. trc. Mehmed Sofuoğlu. 8 cilt. İstanbul: İrfan Yayıncılık, 1988.
  36. Lewis, Bernard. İslâm’ın Siyasal Dili. çev. Fatih Taşar. İstanbul: Rey Yayıncılık, 1992.
  37. Lindisfarne, Nancy. Elhamdülillah Laikiz Cinsiyet, İslâm ve Türk Cumhuriyetçiliği. çev. Selda Somuncuoğlu. İstanbul: İletişim Yayınları, 2002.
  38. Mardin, Şerif. Türk Modernleşmesi Makaleler 4. drl. Mümtaz’er Türköne/Tuncay Önder. İstanbul: İletişim Yayınları, 2. Baskı, 1992. Mardin, Şerif. Din ve İdeoloji. İstanbul: İletişim Yayınları, 13. Baskı, 2004.
  39. Mardin, Şerif. Türkiye’de Din ve Siyaset. İstanbul: İletişim Yayınları, 11. Baskı, 2005.
  40. Mehmet Âkif, “Hutbe ve Mevâiz”, Sebilürreşad 9/231, ( Şubat 1913/Rebîülevvel 1331), 390-395.
  41. Mert, Nuray. Laiklik Tartışmasına Kavramsal Bir Bakış-Cumhuriyet Kurulurken Laik Düşünce. İstanbul: Bağlam Yayınları, 1994. Muallim Abdülbaki. Cumhuriyet Çocuğunun Din Dersleri: İlk Mekteb-Üçüncü Sınıf. İstanbul: İkdam Matbaası, 1928-1929.
  42. Muallim Abdülbaki. Cumhuriyet Çocuğunun Din Dersleri: İlk Mekteb-Dördüncü Sınıf. İstanbul: Ahmed Kamil ve Şeriki Matbaası, 1928-1929.
  43. Muallim Abdülbaki. Cumhuriyet Çocuğunun Din Dersleri: İlk Mekteb-Beşinci Sınıf. İstanbul: İlhami Fevzi Matbaası, 1928-1929.
  44. Mumcu, Uğur. Kazım Karabekir Anlatıyor. Ankara: Umag Vakfı Yayınları, 2009.
  45. Nedim, Vedat-Asaf, Burhan. Osmanlı İmparatorluğundan Türkiye Cumhuriyeti’ne Nasıldı? Nasıl Oldu?. İstanbul: Maarif Vekâleti/Devlet Matbaası, 1933.
  46. Oruçoğlu, İlhami. “Modern Dünyada Hz. Peygamber'i Anlamak”, Siret Sempozyumu II: Türk-İslâm Tarihinde ve Batı’da Hz. Muhammed Algısı. ed. Tahsin Koçyiğit 41-50. Bilecik: Bilecik Üniversitesi Yayınları, 2012.
  47. Özek, Çetin. Din ve Devlet. İstanbul: Ada Yayınları, ts.
  48. Özervarlı, M. Said. Kelâmda Yenilik Arayışları (XIX. Yüzyıl Sonu XX. Yüzyıl Başı). İstanbul: İSAM Yayınları, 2. Baskı, 2008.
  49. Özşenel, Mehmet. “Hikmet Hadisi Üzerine Bir İnceleme”. Dîvân: İlmî Araştırmalar 1/2 (1996), 201-206. Öztürk, Hakan. Cumhuriyet Dönemi İslâm Tarihi Çalışmalarında Hz. Muhammed Tasavvuru (1923-1938). Ankara: İlahiyat Yayınları, 2023.
  50. Savcı, Bahri. Atatürk ve Çağdaş Türkiye. İstanbul: Varlık Yayınları, 1981.
  51. Subaşı, Necdet. “Türk(iye) Dindarlığı: Yeni Tipolojiler”. İslâmiyât Dergisi 5/4 (Ekim-Aralık 2002), 17-41.
  52. Smith, Wılfred Cantwell. “Modern Türkiye Dinî Bir Reforma mı Gidiyor?”. Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 2/1 (Mart 1953), 7-20.
  53. Tarhanlı, İştar B. Müslüman Toplum, “Laik” Devlet-Türkiye’de Diyanet İşleri Başkanlığı. İstanbul: Afa Yayınları, 1993.
  54. Tarih II/Orta Zamanlar. İstanbul: Maarif Vekâleti, 1931.
  55. TBMM Zabıt Ceridesi, Devre 1, İçtima 13, Cilt 1, 9 Mayıs 1336.
  56. TBMM Zabıt Ceridesi, Devre 2, İçtima 2, Cilt 7, 3 Mart 1340.
  57. Topaloğlu, Bekir. Kelâm İlmi Giriş. İstanbul: Damla Yayınevi, İlaveli 6. Baskı, ts.
  58. Jaschke, Gotthard. Yeni Türkiye’de İslâmlık. çev. Hayrullah Örs. Ankara: Bilgi Yayınevi, 1972.
  59. Yavuz, Yusuf Şevki. “Usûl-i Selâse”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. 42/212. İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, 2012.
  60. Yılmaz, Hüseyin. “Türk Müslümanlığı, Dindarlık ve Modernlik”. İslâmiyât Dergisi, 5/4 (Ekim-Aralık 2002), 57-66.
  61. Yusuf Ziya. İslâm Dini, Beşinci Sınıf-İkinci Kitap. İstanbul: Kanaat Kütüphanesi(Türk Matbaası), 1927.