AI Summary & Key Takeaways
AI InsightIn this study, a comprehensive examination has been conducted on the Christianization-Russification of the Altai Turks by bringing together archival sources, primary sources of the period, research and scholarly works, and oral history data obtained in the Altai Autonomous Republic- within a historical/narrative-centered framework-in the context of the subjects of existential threat against indigenous dynamics, the tragic dimension of othering, and diverted sacredness.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
Throughout the history, political powers have not only taken control of the communities they have dominated militarily and administratively, but have also implemented transformative policies on their cultural and religious structures. During this process; Methods such as manipulating social memory, directing education and language policies, and rebuilding the sacred were frequently used. Altai Turks, who came under Russian rule from the mid-18th century and were subjected to the systematic Christianization/Russification activities of the Altai Religious Mission in the 19th century, also faced these transformative policies. Consequently, the Altai Religious Mission, which was established in the region in 1830, isolated the Altai Turks from the knowledge and values of the past and subjected them to a religious-ideological transformation centered on Christianization-Russification on a systematic level. In this study, a comprehensive examination has been conducted on the Christianization-Russification of the Altai Turks by bringing together archival sources, primary sources of the period, research and scholarly works, and oral history data obtained in the Altai Autonomous Republic- within a historical/narrative-centered framework-in the context of the subjects of existential threat against indigenous dynamics, the tragic dimension of othering, and diverted sacredness.
Özet
Tarih boyunca siyasi erkler, hâkimiyet kurdukları toplulukları yalnızca askerî ve idari manada kontrol altına almakla kalmamış, aynı zamanda kültürel ve dinî yapıları üzerinde de dönüştürücü politikalar uygulamıştır. Bu süreçte toplumsal hafızanın manipüle edilmesi, eğitim ve dil politikalarının yönlendirilmesi ve kutsalın yeniden inşası gibi yöntemler sıklıkla kullanılmıştır. Altay Türkleri de bu değişim/dönüşüm süreçlerinden biriyle karşı karşıya kalmış; 18. yüzyılın ortalarından itibaren Rus hâkimiyetine girmiş, 19. yüzyılda ise Altay Dinî Misyonunun sistematik Hristiyanlaştırma/Ruslaştırma faaliyetlerine maruz kalmıştır. 1830’da bölgede kurulan Altay Dinî Misyonu tarafından Altay Türkleri geçmişin bilgi ve değerlerinden yalıtılarak -sistematik bir düzlemde- Hristiyanlaştırma/Ruslaştırma merkezli bir dinî-ideolojik dönüştürmeye tabi tutulmuştur. Bu çalışmada, Altay Türklerinin Hristiyan-Ruslaştırılması üzerine; kökensel dinamiklere karşı yok edici tehdidin özneleri, ötekileştirmenin trajik boyutu ve saptırılan kutsallık bağlamında -tarihsel/anlatı merkezli- arşiv kaynakları, dönemin birincil kaynakları, araştırma-inceleme eserleri ve Altay Özerk Cumhuriyeti’nde elde edilen sözlü tarih verileri bir araya getirilerek bütüncül düzlemde bir inceleme yapılmıştır.