AI Summary & Key Takeaways
AI InsightIn conclusion, this research shows that while vloggers give cultural and affective meaning to their travels through the content they produce, viewers translate that meaning into practical questions for their own travel plans.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
This study examines travel vlogs as a cultural activity. It aims to determine how viewers interpret the narrative structure that the content creator establishes in travel vlogs. In this context, the video titled “Does It Make Sense to Visit the Balkan Countries on a Tour? What Are the Extra Costs? (We Visited 5 Countries in 7 Days Without a Visa)”, published on the YouTube channel Sonsuz Keşif, which was selected through purposive sampling, was analysed. The data obtained from the video were analysed using the MAXQDA programme. The video content was analysed using Fairclough’s discourse analysis approach, whilst the viewer comments posted beneath the video were analysed using content analysis. In this mixed-methods study, two main themes and 12 sub-themes were identified across viewer comments and video content. The study found that the video content covered historical and cultural information, cultural identity, food and drink, encouragement to travel, shopping budgets, and local beliefs. Viewer comments, meanwhile, focused on routes and guidance, aesthetics and viewing, budget, safety, culture and identity, and comfort and luxury. In conclusion, this research shows that while vloggers give cultural and affective meaning to their travels through the content they produce, viewers translate that meaning into practical questions for their own travel plans. This suggests that viewers actively consume vlog content and rework it to meet their travel-planning needs.
Özet
Bu çalışma, kültürel bir etkinlik olarak seyahat vloglarını ele almaktadır. Çalışma seyahat vloglarının içerik üreticisi tarafından kurulan anlatısal yapısının, izleyici tarafından iletişimsel olarak nasıl alımlandığını saptamayı amaçlamaktadır. Bu doğrultuda amaçlı örneklem yoluyla seçilen “Sonsuz Keşif” adlı YouTube kanalında yayımlanan “Balkan ülkelerini turla gezmek mantıklı mı, ekstra masraflar nelerdir? (Vizesiz 7 günde 5 ülke gezdik.)” başlıklı video incelenmiştir. Videodan elde edilen veriler MAXQDA programında analiz edilmiştir. Video içeriği Fairclough’un söylem analizi yaklaşımıyla, video altına yapılan izleyici yorumlarıysa içerik analizi yöntemiyle analiz edilmiştir. Karma desenin yürütüldüğü çalışmada, izleyici yorumlar ve video içeriği olmak üzere iki ana tema ve 12 alt tema oluşturulmuştur. Çalışmada; video içeriğinde tarihî ve kültürel bilgilendirme, kültürel özdeşleşme, yiyecek ve içecekler, seyahate teşvik, alışveriş bütçe ve yerel inançlardan bahsedilmektedir. İzleyici yorumlarındaysa rota ve rehberlik, estetik ve izleme, bütçe, güvenlik, kültür ve kimlik, konfor ve lüks konularına yönelik yorumlar yapılmıştır. Sonuç olarak bu araştırma göstermektedir ki vloggerlar; ürettikleri içerikler aracılığıyla seyahatleri, kültürel ve duygusal açıdan anlamlandırırken, izleyici bu anlamlandırmayı kendi seyahat planlarında pragmatik sorulara dönüştürmektedir. Bu durum ise vlog içeriğinin izleyici tarafından aktif bir şekilde tüketilerek seyahat planlama ihtiyaçları doğrultusunda yeniden işlendiğini göstermektedir.