Journals / Kültür ve İletişim / 2026 / Cilt: 29 Sayı: 57

Semantic and Syntactic Analysis of the Western Genre in Yılmaz Güney’s Cinema: Seyyithan, Aç Kurtlar, and Ağıt

Yılmaz Güney Sinemasında Western Türünün Anlamsal ve Sözdizimsel Analizi: Seyyithan, Aç Kurtlar ve Ağıt

Gökhan Evecen(AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ)0000-0003-4767-5040
Pages
34–66
Publication Date
2026-03-30
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

Accordingly, Güney not only localizes the western but subverts its ideological and political codes, producing a unique model of social realism.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:This study analyzes Yılmaz Güney’s Seyyithan (1968), Aç Kurtlar (The Hungry Wolves, 1969), and Ağıt (Elegy, 1971) through Rick Altman’s semantic-syntactic genre framework.
📊
Key Findings & Data:The analysis focuses on how Güney localizes the fundamental semantic components (iconography and characters) of the western genre.
💡
Conclusion & Impact:Accordingly, Güney not only localizes the western but subverts its ideological and political codes, producing a unique model of social realism.
🔬Design:Modeling & Simulation
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Yılmaz Güney · Western · Tür kuramı

Abstract

This study analyzes Yılmaz Güney’s Seyyithan (1968), Aç Kurtlar (The Hungry Wolves, 1969), and Ağıt (Elegy, 1971) through Rick Altman’s semantic-syntactic genre framework. The analysis focuses on how Güney localizes the fundamental semantic components (iconography and characters) of the western genre. Iconographic elements such as rural landscapes, firearms, the notion of the frontier, and the heroic figure are transformed in Güney’s cinema, diverging from American mythology to become visual and narrative markers of social realism, class conflict, and feudal oppression specific to the Anatolian context. Güney’s anti-hero, embodied by his “ugly king” (çirkin kral) archetype, is not an idealized order-bringer but a dispossessed outlaw pushed into crime by social and economic necessity. Correspondingly, the villain figure shifts from an individual bandit to the embodiment of the feudal system itself, who holds both economic and political power. The study’s central finding is that this semantic localization facilitates a deeper ideological subversion at the syntactic level. Güney uses the words of the western genre not to affirm its classic narrative, but to fundamentally deconstruct it. The classical Western syntactic structure, which concludes with the restoration of order, is replaced by a counter-narrative dominated by the impossibility of justice, broken hopes, and tragedy. The state is critically portrayed not as a structural problem-solver, but as a mechanical force concerned only with maintaining order. The tragic finales -where heroes are shot in the back, burned alive, or lost in a river- underscore the impossibility of justice and the persistence of the corrupt system. Accordingly, Güney not only localizes the western but subverts its ideological and political codes, producing a unique model of social realism.

Özet

Bu çalışma, Yılmaz Güney’in Seyyithan (1968), Aç Kurtlar (1969) ve Ağıt (1971) filmlerini Rick Altman’ın anlamsal (semantik) – sözdizimsel (sentaktik) tür kuramı bağlamında incelemektedir. Çalışma, western türünün temel anlamsal unsurlarını (ikonografi ve karakterler) ele alarak, bu öğelerin Güney sinemasında nasıl yerelleştirildiğine odaklanmaktadır. Klasik westernin kırsal mekân, silah kullanımı, sınır imgesi ve kahraman figürü gibi temel ikonografisi, Güney’in elinde Amerikan mitolojisinden sıyrılarak Anadolu coğrafyasının toplumsal gerçekçi yapısını, sınıfsal çelişkileri ve feodal ilişkileri görünür kılan araçlara dönüştürülmektedir. Güney’in “çirkin kral” arketipiyle somutlaşan anti-kahramanı, idealize edilmiş bir düzen kurucu değil, toplumsal zorunluluklar sonucu düzenin dışına itilmiş mülksüz bir eşkıyadır. Benzer şekilde, “kötü adam” figürü bireysel bir hayduttan, ekonomik ve politik gücü elinde tutan feodal düzenin (ağa) kendisine dönüşmektedir. Çalışmanın temel bulgusu, bu anlamsal yerelleştirmenin asıl ideolojik kırılmayı sözdizimsel düzeyde gerçekleştirdiğidir. Güney, westernin kelimelerini kullanarak klasik anlatıyı onaylamak yerine, onu temelden yapıbozuma uğratır. Klasik westernlerdeki düzenin yeniden tesis edilmesi anlatısının yerini, adaletin sağlanamadığı, umudun kırıldığı ve trajedinin hâkim olduğu bir karşı-anlatı alır. Devlet, yapısal sorunlara müdahale etmeyen, sadece asayişi mekanik olarak sağlayan bir güç olarak eleştirilir. Kahramanların trajik sonları, düzenin imkânsızlığını ve bozuk düzenin değişmezliğini vurgular. Sonuç olarak Güney, western türünün ideolojik kodlarını tersine çevirerek toplumsal gerçekçi ve özgün bir temsil modeli üretir

🔖

Cite This Article

Evecen, G. (2026). Semantic and Syntactic Analysis of the Western Genre in Yılmaz Güney’s Cinema: Seyyithan, Aç Kurtlar, and Ağıt. Kültür ve İletişim, Cilt: 29 Sayı: 57, 34–66. https://doi.org/10.18691/kulturveiletisim.1825665

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (51)

  1. Abisel, N. (1995). Popüler sinema ve türler. İstanbul: Alan Yayıncılık.
  2. Ahrens, M. M. de M. (2004). Waves of revisionist Westerns. (Yayımlanmamış yüksek lisans tezi). Chapman University.
  3. Akser, M. (2018). Locating Turkish cinema between populist tendencies and art cinema. A. H. J. Magnan-Park, G. Dönmez-Colin ve L. Marchetti (Ed.), The Palgrave handbook of Asian cinema içinde (ss. 151-170). Palgrave Macmillan. doi:10.1057/978-1-349-95822-1_8
  4. Altman, R. (1984). A semantic/syntactic approach to film genre. Cinema Journal, 23(3), 6-18. doi:10.2307/1225093
  5. Ayatollahi, M. ve Afarin, F. (2024). Genre and identity: A comparative study of the role of national and cultural identity in the development of local cinema genres. Journal of Fine Arts: Performing Arts and Music, 29(3), 67-80.
  6. Barreiro Posada, P., Serna Vizcaíno, L. E., Zapata Restrepo, B. ve Osorio Ruiz, Ó. (2021). Del cowboy al campesino: Apropiación cultural del wéstern cinematográco en Sudamérica como una construcción patriótica. Signo y Pensamiento, 40(79). doi:10.11144/Javeriana.syp40-79.ccac
  7. Bazin, A. (2011). Westernin Evrimi. Sinema Nedir? içinde (ss. 287-294). Doruk Yayınları.
  8. Bird, A. (2024). Saving Silas Greaves: Revising the revisionist Western in Call of Juarez: Gunslinger. M. Droumeva (Ed.), Playthrough poetics: Gameplay as research method içinde (ss. 43-56). Amherst College Press. https://www.jstor.org/stable/10.3998/mpub.14464860.7 adresinden erişildi.
  9. Campbell, N. (2008). The Rhizomatic West: Representing the American West in a Transnational, Global, Media Age. Lincoln and London: University of Nebraska Press.
  10. Campbell, N. (2013). Post-westerns: Cinema, region, West. University of Nebraska Press.
  11. Carter, M. (2014). Myth of the western: New perspectives on Hollywood’s frontier narrative. Edinburgh University Press.
  12. Cemiloğlu, M. (2024). Western türüne meydan okumak: “The Power of Dog” filminde toplumsal cinsiyet ve erkeklik analizi. Sanat & Tasarım Dergisi, 14(1), 20-39. doi:10.20488/sanattasarim.1505726.
  13. Çınar, İ. D. (2023). Turco-Westerns: Aesthetic and thematic politics of a transnational and translocal genre. (Yayımlanmamış yüksek lisans tezi). Kadir Has Üniversitesi.
  14. Feyizoğlu, T. (2003). Yılmaz Güney: Bir Çirkin Kral. İstanbul: Ozan Yayınları.
  15. Fiske, J. (2003). İletişim Çalışmalarına Giriş. Bilim ve Sanat Yayınları.
  16. French, P. (1974). Westerns: Aspects of a movie genre. The Viking Press.
  17. Gökçek, Y. Z. (2018). Şubat). Western’den self-oryantalizme: Yılmaz Güney sineması. Rabarba içinde (ss. 61-63).
  18. Göker, N. ve Göker, G. (2022). Bir anlatı türü olarak western ve Grisebach’ın Western filmi. N. Göker ve G. Göker (Ed.), Sinemada anlatı incelemeleri içinde (ss. 57-89). Literatürk Academia.
  19. Gönen, M. (2008). Western ve Amerika: Bir ulus-uygarlık kurgusu. İstanbul: Versus Kitap.
  20. Güçhan, G. (1999). Tür sineması, görüntü ve ideoloji. Anadolu Üniversitesi.
  21. Hess, M. R. (2010). Wer war Yılmaz Güney? Schlaglichter auf eine linke Macho-Ikone. TRANSİT, 1, 51-80.
  22. Higgins, M., Keresztesi, R. ve Oscherwitz, D. (Ed.). (2015). Introduction, 1-8, The Western in the Global South. Routledge, Taylor & Francis Group.
  23. Hobsbawm, E. (1995). Sosyal İsyancılar. Sarmal Yayınevi.
  24. Holtz, M. (2024). The Western as a Genre of Cultural Mobility. Humanities, 13, 7. doi:10.3390/h13010007
  25. Kakınç, T. (1993). 100 Filmde Başlangıcından Günümüze Western Filmleri. Bilgi Yayınevi.
  26. Kasdan, M. ve Tavernetti, S. (2003). Native Americans in a revisionist western: Little Big Man. C. Rollins ve J. E. O’Connor (Ed.), Hollywood’s Indian: The portrayal of the Native American in film içinde (ss. 121-136). The University Press of Kentucky.
  27. Kitses, J. (1996). Postmodernism and the Western. J. Kitses ve G. Rickman (Ed.), The Western Reader içinde (ss. 15-28). New York: Limelight Editions.
  28. McVeigh S. (2007). The American Western. Edinburgh University Press.
  29. Miller, C. J. ve Van Riper, A. B. (2013). International Westerns: Re-locating the frontier. Scarecrow Press.
  30. Neale, S. (2000). Genre and Hollywood. Genre and Hollywood. Routledge. https://books.google.com.tr/books?id=vFPadW736NUC adresinden erişildi.
  31. Nelson, A. P. (2010). Revision and Regeneration in the American Western, 1969-1980. PQDT - UK & Ireland. (Ph.D.). ProQuest Central Premium; ProQuest Dissertations & Theses Global; Publicly Available Content Database (1314576301) veri tabanından erişildi.
  32. Noh, K. W. (2020). The revision and diversification of Westerns after the 1970s. Cine Forum, 35, 167-193.
  33. Özcan, A. (2014). The Missing Link in the Chain of Oppression and Resistance: Last Era of Kurdish Banditry in Modern Turkey, 1950–1980. (Yayımlanmamış doktora tezi). Boğaziçi Üniversitesi.
  34. Özer Özkantar, M. ve Göze, F. E. (2021). Film Afişlerine Yansıtılan Eril Bakış: Türk Spagetti Western Filmlerinde Kadın Bedeninin Sunumu. The Journal of Academic Social Sciences, (117), 421-443. doi:10.29228/ASOS.50710
  35. Özgüç, A. (2012). Ansiklopedik Türk filmleri sözlüğü. Horizon International. https://books.google.com.tr/books?id=LFsvmQEACAAJ adresinden erişildi.
  36. Özön, N. (2008). Sinema sanatına giriş. İstanbul: Agora Kitaplığı.
  37. Paryż, M. (2017). Contemporary transnational westerns: Trajectories and constellations. Studia Filmoznawcze, 38, 5-14. doi:10.19195/0860-116X.38.1
  38. Redfern, N. (2014). The transformation of the Western in the early Cold War. Current Thinking on the Western workshop içinde. Leeds, United Kingdom.
  39. Ryan, M. ve Kellner, D. (2010). Politik kamera. (E. Özsayar, Çev.). İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
  40. Scognamillo, G. ve Demirhan, M. (2005). Fantastik Türk sineması. İstanbul: Kabalcı Yayınevi.
  41. Siebert, M. (2017). East Asian Westerns at/as the Limits of the Western Genre Criticism. Studia Filmoznawcze, 38, 17-30.
  42. Sim, Ş. ve Göncü, S. (2020). Türk western’ine yapısalcı bir yaklaşım: Yahşi Batı örneği. Türkiye İletişim Araştırmaları Dergisi, 35, 115-138. doi:10.17829/turcom.741198
  43. Sobchack, V. (1982). Genre film: Myth, ritual,and sociodrama. S. Thomas (Ed.), Film/culture. Explorations of ci-nema in its social context içinde (ss. 147-167). Me-tuchen, N.J./London: Scarecrow Press.
  44. Şengül, A. F. (2013). On the Spatial Ideology of Turkish Cinema (The West as ‘Outside’).”In International Westerns: Re-locating the Frontier. (C. J. Miller ve Ab. Riper, Ed.). Lanham: Scarecrow Press.
  45. Tao, J. (2025). Breakthrough and Rebirth: The Flux of the American Western from the Perspective of Film Ontology. Proceedings of the 4th International Conference on Literature, Language, and Culture Development, Communications in Humanities Research, 69(1), 40-47. doi:10.54254/2753-7064/69/2025.23197)
  46. Teo, S. (2017). Eastern Westerns: Film and genre outside and inside Hollywood. Routledge.
  47. White J. (2019). The Contemporary Western: An American Genre Post-9/11. Edinburgh University Press.
  48. Wright, W. (1977). Sixguns & society: A structural study of the western. California: University of California Press.
  49. Yiğit O. (2019). Mapping the cinematic city: Adana in Yılmaz Güney’s film. Communication & Methods, 1(2), 209-220. doi:10.35951/v1i2.39
  50. Yüksel, E. (2006). Yılmaz Güney sinemasında kadın imgesi. (Yayımlanmamış yüksek lisans tezi). Ankara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara Üniversitesi.
  51. Redfern, N. (2014). The transformation of the Western in the early Cold War. Current Thinking on the Western workshop içinde. Leeds, United Kingdom.